| Subject | English | Russian |
| dentist. | acinus, pl. acini | концевой отдел эндокринной железы в форме пузырька, или ацинуса (MichaelBurov) |
| dentist. | acinus, pl. acini | ацинус (MichaelBurov) |
| dentist. | alveolus, pl. alveoli | альвеола (MichaelBurov) |
| dentist. | alveolus, pl. alveoli | луночка зуба (MichaelBurov) |
| progr. | Data conversion rules were not explicitly specified in the original specification, but presumably they follow the rules of PL/I | Правила преобразования данных не были точно определены в первоначальном описании, но, по всей видимости, они те же, что и соответствующие правила языка ПЛ / 1 (см. Advances in computer architecture by Glenford J. Myers 1982) |
| progr. | follow the rules of PL/I | соблюдать правила языка ПЛ / 1 |
| progr. | follow the rules of PL/I | быть те же, что и соответствующие правила языка ПЛ / 1 |
| med. | foramen, pl. foramina | отверстие (MichaelBurov) |
| med. | fornix, pl. fornices | свод (MichaelBurov) |
| med. | gypsum, pl. gypsa, gypsums | гипс (MichaelBurov) |
| gen. | n.pl. astron. Pleiades | Плеяды |
| gen. | n.pl. jocular unmentionables | невыразимые |
| gen. | n.pl. relatives | родные |
| mil., avia. | Obs Pl observation plane | самолёт-разведчик |
| mil., avia. | Obs Pl observation plane | самолёт-корректировщик |
| gen. | opus pl. opera,opuses | опус,произведение (J_J) |
| astronaut. | PL cabin bus | шина питания ПН в кабине |
| gen. | plаce an unintended call | нечаянно позвонить (MichaelBurov) |
| med. | pl. children | дети |
| med. | pl. children | ребёнок |
| oil | PL/1 computer language | язык программирования ПЛ |
| nano | PL decay kinetics | кинетика затухания фотолюминесценции |
| nano | PL decay time | время затухания фотолюминесценции |
| progr. | PL/I | язык ПЛ / 1 |
| progr. | PL/I | язык программирования PL / I (Programming Language I) |
| nano | PL kinetics | кинетика фотолюминесценции |
| relig. | PL Kyodan | Кёдан Абсолютной Свободы |
| nano | PL lifetime | время жизни фотолюминесценции |
| progr. | PL/M | язык программирования PL / M (Programming Language for Microcomputers) |
| Gruzovik, progr. | PL/M | язык программирования для микрокомпьютеров (Programming Language for Microcomputers) |
| telecom. | PL/M language | язык программирования PL / M |
| O&G | PL marker | отметка трубопровода (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega anna | миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega anna | возрастом Х миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega anna | возрастом Х млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega anna | млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega anna ago | млн лет тому назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega anna ago | миллионов лет тому назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega anna ago | млн лет назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega anna ago | возрастом Х млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega anna ago | возрастом Х миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega anna ago | миллионов лет назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega annae ago | млн лет назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega annums | возрастом Х млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega annums | возрастом Х миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega annums | миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega annums | млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega annums ago | млн лет тому назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega annums ago | миллионов лет тому назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega annums ago | возрастом Х млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega annums ago | возрастом Х миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega annums ago | миллионов лет назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega annums ago | млн лет назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-anna | возрастом Х млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-anna | возрастом Х миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-anna | миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-anna | млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-anna ago | возрастом Х миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-anna ago | млн лет тому назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaanna ago | миллионов лет назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaanna ago | возрастом Х млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaanna ago | возрастом Х миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-anna ago | возрастом Х млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaanna ago | млн лет тому назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaanna ago | миллионов лет тому назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaanna ago | млн лет назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-anna ago | миллионов лет тому назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-anna ago | млн лет назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-anna ago | миллионов лет назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaannаs | миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaannаs | возрастом Х млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaannаs | возрастом Х миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaannаs | млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-annums | возрастом Х миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-annums | миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-annums | возрастом Х млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-annums | млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaannums ago | возрастом Х млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaannums ago | млн лет тому назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaannums ago | миллионов лет тому назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaannums ago | возрастом Х миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaannums ago | миллионов лет назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-annums ago | миллионов лет назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-annums ago | возрастом Х млн лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-annums ago | млн лет тому назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-annums ago | миллионов лет тому назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. megaannums ago | млн лет назад (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-annums ago | возрастом Х миллионов лет (MichaelBurov) |
| unit.meas. | pl. mega-annums ago | млн лет назад (MichaelBurov) |
| nano | PL microscope | фотолюминесцентный микроскоп |
| nano | PL monolayer | монослой Поккельса-Лэнгмюра |
| avia. | PL-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: минимальная высота пролёта препятствий |
| med. | Pl o | не образует бляшек (о бактериальных колониях чумы) |
| biotechn. | Pl, P2, РЗ, Р4 levels | уровни П1, П2, П3, П4 (характеризующие категорию возрастающей опасности работы с рекомбинантными молекулами ДНК) |
| logist. | PL-provider | PL-оператор, PL-провайдер (Lavrov) |
| logist. | 4PL provider | системный логистический интегратор (Lavrov) |
| logist. | 3PL provider | компания, предоставляющая логистические услуги на уровне Third Party Logistics (Third Party Logistics (3PL) означает предоставление комплекса логистических услуг от доставки и адресного хранения до управления заказами и отслеживания движения товаров. В функции 3PL-провайдера входит организация и управление перевозками, учет и управление запасами, подготовка импортно-экспортной и фрахтовой документации, складское хранение, обработка груза, доставка конечному потребителю.; 3PL Ying) |
| med. | Plr | образует красные бляшки (о бактериальных колониях чумы) |
| med. | pl range | диапазон изоэлектрических точек (amatsyuk) |
| abbr. | pl. refer to | смотри, см. (please refer to Ponedelkin) |
| Makarov. | Pl-representation | представление графов в виде плерограмм |
| nano | PL spectrum | спектр фотолюминесценции |
| progr. | PL/SQL | язык PL / SQL |
| Makarov. | PL technology | технология изготовления логических схем с инжекционным питанием |
| Makarov. | PL technology | И2Л-технология |
| gen. | PL WA | носитель СПИДа (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | PL WA | человек, заражённый СПИДом (Yeldar Azanbayev) |
| dentist. | sulcus, pl. sulci | бороздка (MichaelBurov) |
| dentist. | sulcus, pl. sulci | десневая борозда (MichaelBurov) |
| dentist. | sulcus, pl. sulci | бороздка на шейке зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | sulcus, pl. sulci | борозда (MichaelBurov) |
| med. | synechia, pl. synechiae, synechias | примыкание (MichaelBurov) |
| med. | synechia, pl. synechiae, synechias | адгезия (MichaelBurov) |
| med. | synechia, pl. synechiae, synechias | комиссура (MichaelBurov) |
| med. | synechia, pl. synechiae, synechias | шварта (MichaelBurov) |
| med. | synechia, pl. synechiae, synechias | спайка (MichaelBurov) |
| med. | synechia, pl. synechiae, synechias | анатомическая спайка (MichaelBurov) |
| med. | synechia, pl. synechiae, synechias | сращение (MichaelBurov) |