| Subject | English | Russian |
| el. | area of picture element | элемент изображения |
| media. | bits at picture element | число битов на элемент изображения |
| tech. | bits per picture element | число битов на элемент изображения |
| Makarov. | break up the subject copy into picture elements | разбивать изображение-оригинал на развёртывающие элементы |
| Makarov. | break up the subject copy into picture elements | разбивать изображение-оригинал на растровые элементы |
| Makarov. | break up the subject copy into picture elements | разбивать изображение-оригинал на анализирующие элементы |
| media. | pel-picture element | элемент изображения |
| med. | picture element | ячейка изображения |
| med. | picture element | клетка изображения |
| media. | picture element | элемент изображения (наименьшая часть области изображения, которую способна различить (разрешить) система) |
| media. | picture element | наименьшая отдельная единица или точка на экране дисплея, цветом или яркостью которой можно управлять |
| media. | picture element | элемент воспроизведения изображения |
| comp., MS | picture element | точка |
| TV, Makarov. | picture element | развёртывающий элемент |
| TV, Makarov. | picture element | элемент растра |
| el. | picture element | элемент двумерного изображения |
| el. | picture element | элементарная площадка факсимильного изображения |
| IT | picture element | примитив изображения |
| Gruzovik, IT | picture element | точка растра |
| media. | picture element | в ЭЛТ — элемент изображения, представляющий собой выход с одного отдельного участка мозаики, формирующей экран, и который может независимо управляться электронным лучом |
| media. | picture element | в оптической связи — один элемент изображения, передаваемый по каждому оптическому кабелю в пучке и формирующий изображение на экране ЭЛТ |
| robot. | picture element | пиксел |
| IT | picture element | элемент отображения |
| el. | picture element | элемент плоского изображения |
| automat. | picture element | пиксель |
| TV, Makarov. | picture element | растровый элемент |
| met. | picture element | наименьший элемент изображения |
| tech. | picture element | элемент изображения |
| tech. | picture element | растр-элемент |
| Makarov. | picture element | элиз (pixel; элемент изображения) |
| Makarov. | picture element | элементарная площадка (факсимильного изображения) |
| Makarov. | picture element | элемент изображения (pixel; элиз) |
| TV | picture element size | размер элемента изображения |
| mil., avia. | pixel picture element | пиксель |
| mil., avia. | pixel picture element | минимальный элемент изображения |
| media. | resolution picture element | разрешаемые различимые элементы изображения |
| media. | resolvable picture element | различимые элементы изображения |
| media. | resolvable picture element | разрешаемые элементы изображения |
| IT | volume picture element | элемент трёхмерного изображения |
| tech. | volume picture element | элемент объёмного изображения |
| tech. | volume picture element | воксел |