Terms containing Physical Data

Subject	English	Russian
d.b..	an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model	Реализация заданной модели данных – это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
d.b..	an implementation of a given data model is a physical realization on a real machine of the components of the abstract machine that together constitute that model	Реализация заданной модели данных – это физическое воплощение на реальной машине компонентов абстрактной машины, которые в совокупности составляют эту модель (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
commun.	Dedicated Physical Data Channel	выделенный физический канал данных (DPDCH bojana)
automat.	physical assembly object data	физические параметры сборочных объектов
st.exch.	physical data	натуральный показатель (dimock)
astronaut.	physical data	физические характеристики
astronaut.	physical data	физические данные
avia., med.	physical data	данные физикального обследования
tech.	Physical Data	массогабаритные характеристики (tempomixa)
econ.	physical data	показатели физического объёма
gen.	physical data	натуральные показатели
SAP.tech.	physical data base	физическая база данных
IT	physical data base	физическая база данных (реально существующая логическая организация базы данных)
comp.	physical data carrier	материальный носитель (also "physical carrier" – в основном в отношении компьютерных материальных носителей • As the name suggests, a physical data carrier is something that can be touched and transported. Files or software can be stored on physical data carriers. 'More)
IT	physical data definition	описание физической организации данных (способы физической записи данных во внешней памяти)
progr.	physical data independence	физическая независимость от данных (ssn)
IT	physical data independence	независимость от физического представления данных
IT	physical data independence	независимость от физического представления данных
IT	physical data independence	физическая независимость данных (независимость прикладной программы от физической организации данных)
tech.	physical data independence	независимость от представления данных (физического)
IT	physical data integrity	физическая целостность данных (защищённость данных от отказов оборудования)
IT	physical data model	физическая модель данных (Bricker)
IT	physical data organization	физическая организация данных (организация размещения данных на запоминающих устройствах)
gen.	physical media on which personal data are stored	материальные носители персональных данных (ABelonogov)
progr.	physical module with its own data acquisition and real time trending capability	физический модуль с собственной системой сбора данных и возможностью обработки в режиме реального времени (ssn)
progr.	physical representation of data structures	физическое представление структур данных (ssn)
IT	physical storage of data	физическое хранилище данных (Alex Lilo)
IT	settings of physical data	настройки физических данных (Konstantin 1966)
geol.	spatial physical data	свойства, имеющие пространственное выражение