| Subject | English | Russian |
| relig. | activity committee physical activities specialist | специалист по организации спортивных мероприятий |
| gen. | Concerning Activities Carried Out by Payment Agents Involving the Acceptance of Payments from Physical Persons | о деятельности по приёму платежей физических лиц, осуществляемой платёжными агентами (E&Y) |
| sport. | general overall physical activity | общая двигательная активность |
| org.name. | Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health | Глобальная стратегия по питанию, физической активности и здоровью |
| med. | habitually low physical activity | привычно низкая физическая активность (ННатальЯ) |
| gen. | health enhancing physical activity | физическая активность, способствующая улучшению здоровья (Yerkwantai) |
| gen. | heavy physical activity | тяжёлые нагрузки (В. Бузаков) |
| gen. | heavy physical activity | тяжёлая физическая нагрузка (В. Бузаков) |
| gen. | high physical activity | тяжёлая физическая нагрузка (В. Бузаков) |
| health. | light physical activity | лёгкая физическая нагрузка (Источник: U.S. Department of Health and Human Services. (1999). Promoting physical activity. r4edee) |
| med. | limited physical activity | ограничение физических нагрузок (alfastorm2005) |
| gen. | low physical activity | лёгкая физическая нагрузка (В. Бузаков) |
| gen. | medium physical activity | нагрузки средней тяжести (В. Бузаков) |
| gen. | medium physical activity | средняя физическая нагрузка (В. Бузаков) |
| med. | moderate physical activity | умеренная физическая нагрузка (Cole) |
| med. | occupational physical activity | интенсивность физического труда (jagr6880) |
| gen. | overall physical activity | общая двигательная активность (Maria Klavdieva) |
| gen. | physical activity | двигательная активность (подвижные игры, спорт и т. п.) |
| avia., med. | physical activity | физическая деятельность |
| med. | physical activity | физическая нагрузка |
| sport. | physical activity | двигательная активность |
| gen. | physical activity | физическая работа |
| gen. | physical activity | физическое мероприятие (Bauirjan) |
| med. | physical activity | физическая активность |
| ed. | physical activity break | физкультминутка (viviannen) |
| food.serv. | physical activity index | показатель физической нагрузки |
| food.serv. | physical activity index | показатель физической активности |
| physiol. | physical activity level | уровень физической активности (Игорь_2006) |
| med. | physical activity monitor | монитор физической активности (Andy) |
| adv. | physical distribution activity | деятельность по организации товародвижения |
| gen. | physical training activity | физкультурное мероприятие (Featus) |
| trd.class. | physical well-being activities | деятельность физкультурно-оздоровительная (ОКВЭД код 96.04  europa.eu 'More) |
| med. | Rapid Assessment of Physical Activity | быстрая оценка физической активности (опросник, washington.edu Rive) |
| gen. | registration levy from physical persons who engage in entrepreneurial activities | регистрационный сбор с физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью (ABelonogov) |
| Makarov. | the aim to do some physical activity three times a week is to keep optimum health | заниматься физкультурой хотя бы три раза в неделю нужно для того, чтобы поддерживать крепкое здоровье |
| Makarov. | the aim to do some physical activity three times a week is to keep optimum health | заниматься физкультурой хотя бы три раза в неделю нужно для того, чтобы сохранить хорошее здоровье |
| health. | vigorous physical activity | высокая физическая нагрузка (Источник: U.S. Department of Health and Human Services. (1999). Promoting physical activity. r4edee) |