| Subject | English | Russian |
| polygr. | absorbing wedge photometer | фотометр с поглощающим клином |
| silic. | absorption flame photometer | абсорбционный пламенный фотометр |
| metrol. | absorption photometer | абсорбционный фотометр |
| polygr. | actinic photometer | актинометр |
| tech. | actinic photometer | актинофотометр |
| el. | aerosol photometer | фотометрический счётчик аэрозольных частиц |
| el. | aperture photometer | апертурный фотометр |
| tech. | astronomical photometer | астрономический фотометр |
| Makarov. | astronomical photometer | астрофотометр |
| goldmin. | atomic absorption photometer | атомно-абсорбционный фотометр (MichaelBurov) |
| metrol. | atomic-absorption photometer | фотометр, основанный на атомном поглощении |
| tech. | balloon-borne photometer | аэростатный фотометр |
| Makarov. | bar photometer | линейный фотометр |
| automat. | bench photometer | линейный фотометр |
| automat. | bench photometer | фотометрическая скамья |
| med.appl. | binocular photometer | бинокулярный фотометр |
| tech. | Bunsen photometer | фотометр Бунзена |
| Makarov. | Bunsen photometer | фотометр с масляным пятном |
| metrol. | Bunsen's grease-spot photometer | фотометр с масляным пятном |
| metrol. | Bunsen's grease-spot photometer | фотометр Бунзена |
| astr. | cat’s eye photometer | фотометр Данжона |
| metrol. | cat's eye photometer | фотометр типа "кошачий глаз" |
| tech. | cat's eye photometer | фотометр Данжона |
| media. | colour correction factor for a physical photometer | поправочный коэффициент физического фотометра коэффициент, на который должно быть умножено показание физического фотометра, чтобы получить значение световой величины, соответствующей кривой V (λ), для излучения, относительное спектральное распределение энергии которого отличается от того, при котором фотометр градуирован, λ — длина волны света |
| silic. | compensating photometer | компенсационный фотометр |
| metrol. | compensation photometer | компенсационный фотометр |
| tech. | contrast photometer | контрастный фотометр |
| metrol. | diaphragm photometer | фотометр с диафрагмами |
| IT | digital fight-scattering photometer | цифровой фотометр для исследования рассеяния света (ssn) |
| tech. | dispersion photometer | линзовый фотометр |
| el. | dispersion photometer | линзовый фотометр для рассеивающих источников |
| metrol. | dispersion photometer | фотометр с отрицательной линзой |
| Makarov. | dispersion photometer | линзовый фотометр для ярких источников |
| metrol. | dispersion-and-mask photometer | фотометр с масками |
| media. | distribution photometer | распределительный фотометр (гониофотометр для измерения пространственного распределения силы света) |
| tech. | distribution photometer | распределительный фотометр |
| el. | double-beam photometer | двухлучевой фотометр |
| astr. | dual photometer | двойной фотометр |
| med. | dual wavelength photometer | двухволновый фотометр |
| med.appl. | dual-beam photometer | двухлучевой фотометр |
| med.appl. | dual-range photometer | двухлучевой фотометр |
| tech. | electronic photometer | электрофотометр |
| tech. | electronic photometer | электронный фотометр |
| med.appl. | end point photometer | фотометр для измерений по конечной точке |
| astr. | equal brightness photometer | фотометр одновременного сравнения |
| geophys. | equal brightness photometer | фотометр выравнивания яркостей |
| astr. | equal brightness photometer | фотометр со смежными полями |
| tech. | equal-brightness photometer | фотометр со смежными полями |
| tech. | equal-brightness photometer | фотометр одновременного сравнения |
| automat. | equality of brightness photometer | контрастный фотометр |
| astr. | equality of brightness photometer | фотометр одновременного сравнения |
| astr. | equality of brightness photometer | фотометр со смежными полями |
| automat. | equality of contrast photometer | контрастный фотометр |
| media. | equality of contrast photometer | фотометр с равноконтрастными полями (визуальный фотометр, в котором два смежных поля, одновременно видимых, уравниваются глазом по контрасту) |
| automat. | equality of luminosity photometer | контрастный фотометр |
| el. | equality of luminosity photometer | фотометр с равносветлотными полями |
| media. | equality of luminosity photometer | фотометр с равносветлотными полями (визуальный фотометр, в котором два смежных поля, одновременно видимых, уравниваются глазом по светлоте) |
| Makarov. | equality-of-contrast photometer | фотометр с равноконтрастными полями |
| Makarov. | equality-of-contrast photometer | фотометр c равноконтрастными полями |
| el. | equality-of-luminosity photometer | фотометр с равносветлотными полями |
| automat. | extinction photometer | поглощающий фотометр |
| metrol. | extinction photometer | звёздный поляризационный фотометр |
| automat. | extinction photometer | фотометр поглощения |
| tech. | extremely wideband photometer | сверхширокополосный фотометр |
| met. | filter photometer | фильтр-фотометр (для определения яркости свечения люминесцирующих жидкостей) |
| automat. | filter photometer | фильтр-фотометр |
| paint.varn. | filter-photometer | фильтрующий фотометр (вк) |
| lab.eq. | filter photometer | фотоэлектроколориметр (igisheva) |
| el. | filter photometer | цветофильтр |
| el. | filter photometer | фильтровальный фотометр |
| tech. | filter photometer | фотометр для намерения светопропускания тел |
| metrol. | filter photometer | фотометр для измерения светопропускания тел |
| Makarov. | filter photometer | фильтровый фотометр |
| energ.ind. | flame emission photometer | пламенно-эмиссионный фотометр |
| tech. | flame photometer | пламяфотометр |
| med. | flame photometer | пламенный фотометр |
| energ.ind. | flame photometer entrance slit | входная щель пламенного фотометра |
| energ.ind. | flame photometer exit slit | выходная щель пламенного фотометра |
| tech. | flicker photometer | фликер-фотометр |
| med.appl. | flicker photometer | фликерный фотометр |
| el. | flicker photometer | мигающий фотометр |
| tech. | flicker photometer | фликкер-фотометр |
| tech. | flicker photometer | мерцающий фотометр |
| automat. | flicker photometer | сцинтилляционный счётчик |
| media. | flicker photometer | мигающий фотометр (визуальный фотометр, в котором глаз видит неразделённое поле, освещаемое попеременно двумя сравниваемыми источниками, причём частота перемен (мельканий) выбирается выше частоты слияния цветов, но ниже частоты слияния светлот) |
| gen. | flicker photometer | мерцательный фотометр |
| tech. | gamma photometer | гамма-фотометр |
| tech. | globe photometer | шаровой фотометр |
| tech. | globe photometer | светомерный шар |
| automat. | grease spot photometer | фотометр с масляным пятном |
| automat. | grease spot photometer | фотометр Бунзена |
| tech. | grease-spot photometer | фотометр с масляным пятном |
| telecom. | grease-spot photometer | апертурный фотометр |
| tech. | grease-spot photometer | фотометр Бунзена |
| tech. | high sensitivity photometer | высокочувствительный фотометр |
| mil., avia. | high-sensitivity photometer | высокочувствительный фотометр |
| tech. | high-speed photometer | быстродействующий фотометр |
| mil., avia. | high-speed photometer | скоростной фотометр |
| polygr. | illumination photometer | люксметр |
| media. | illumination photometer | люксметр (прибор для измерения освещённости) |
| geophys. | infra-red photometer | фотометр для инфракрасных лучей |
| metrol. | infrared photometer | фотометр для инфракрасной области спектра |
| astronaut. | infrared photometer | фотометр для инфракрасных лучей |
| tech. | infrared photometer | инфракрасный фотометр |
| tech. | infra-red photometer | инфракрасный фотометр |
| phys. | integrating photometer | люменометр |
| automat. | integrating photometer | люменметр |
| media. | integrating photometer | интегрирующий фотометр (прибор, позволяющий определять световой поток по одному измерению) |
| tech. | integrating photometer | интегрирующий фотометр |
| telecom. | integrating-sphere photometer | интегрирующий фотометр |
| astronaut. | IR photometer | ИК фотометр |
| energ.ind. | IR photometer | инфракрасный фотометр |
| astr. | iris photometer | фотометр с ирисовой диафрагмой |
| tech. | iris photometer | ирисовый фотометр |
| Makarov. | Joly block photometer | фотометр Жоли |
| automat. | Joly photometer | фотометр с парафиновыми блоками |
| automat. | Joly photometer | фотометр Джоли |
| tech. | Joly photometer | фотометр Жоли |
| tech. | light scattering photometer | фотометр для измерения рассеянного света |
| metrol. | light-distribution photometer | распределительный фотометр |
| telecom. | light-distribution photometer | фотометр для измерения рассеянного света |
| metrol. | light-scattering photometer | фотометр для рассеянного света |
| automat. | light-scattering photometer | светорассеивающий фотометр |
| tech. | light-scattering photometer | фотометр для измерения рассеянного света |
| tech. | logarithmic photometer | логарифмический фотометр |
| metrol. | luminosity photometer | люксметр |
| metrol. | Martens photometer | фотометр Мартенса |
| metrol. | mask photometer | фотометр с масками |
| immunol. | microplate photometer | микропланшетный фотометр (capricolya) |
| geol. | mine lamp photometer | фотометр для рудничных ламп |
| mining. | mine-lamp photometer | фотометр для рудничных ламп |
| tech. | motion-picture photometer | кинокопировальный фотометр |
| mil., avia. | multiband imaging photometer system | многоспектральный фотометр с формированием изображения |
| tech. | multichannel photometer | многоканальный фотометр |
| tech. | multiple bandpass photometer | многополосный фотометр |
| phys. | multiple-beam photometer | многолучевой фотометр |
| chem. | multiple-cell photometer | многокюветный фотометр (Pothead) |
| metrol. | multiplier photometer | фотометр с фотоумножителем |
| automat. | multiplier photometer | фотоумножитель |
| quant.el. | multispectral photometer | многоспектральный фотометр |
| astr. | Near Infrared Spectro Photometer | спектрографический фотометр ближнего инфракрасного диапазона/ближний инфракрасный спектрофотометр (NISP AllaR) |
| astr. | NISP Near Infrared Spectro Photometer | спектрографический фотометр ближнего инфракрасного диапазона/ближний инфракрасный спектрофотометр (AllaR) |
| automat. | objective photometer | физический фотометр |
| tech. | optical band imager and photometer system | система формирования оптического изображения и фотометрирования |
| avia. | ozone photometer | УФ озонный спектрометр (Ультрафиолетовый спектрометр (УФОС) на базе полихроматора для автоматизированных полевых измерений : – общего содержания озона (ОСО) по свету от зенита ясного и облачного неба; – спектрального состава суммарной ультрафиолетовой радиации (УФР); УФОС ZNIXM) |
| Makarov. | parametric photometer | параметрический фотометр |
| automat. | photocell photometer | электронный фотометр |
| metrol. | photocell-galvanometer-type photometer | фотоэлектрический фотометр с гальванометром |
| med. | photoelectric filter photometer | фотометр с фильтром |
| tech. | photoelectric photometer | фотоэлектрический яркомер |
| media. | photoelectric photometer | фотоэлектрический фотометр (физический фотометр (колориметр), в котором применён фотоэлектронный приёмник) |
| media. | photoelectric photometer | фотоэлектрический колориметр (физический фотометр (колориметр), в котором применён фотоэлектронный приёмник) |
| tech. | photoelectric photometer | электрофотометр |
| tech. | photoelectric photometer | объективный яркомер |
| tech. | photoelectric photometer | фотоэлектрический фотометр |
| tech. | photoelectric star photometer | звёздный электрофотометр |
| Makarov. | photoelectric star photometer | фотоэлектрический звёздный фотометр |
| telecom. | photoemissive tube photometer | фотокатодный фотометр |
| tech. | photographic photometer | фотографический фотометр |
| media. | photometer bench | фотометрическая скамья (прибор для световых измерений, состоящий из градуированных рельс или другого рода прямолинейных направляющих, на которых собираются фотометрические установки и по которым могут перемещаться на точно измеряемые расстояния источники света, фотометрическая головка и другие элементы установок) |
| tech. | photometer bench | фотометрическая скамья |
| astr. | photometer calibration | калибровка фотометра |
| microel. | photometer cube | фотометрический куб |
| med.appl. | photometer dark signal | погашенный сигнал фотометра (olga don) |
| phys. | photometer field | фотометрическое поле |
| opt., Makarov. | photometer head | кубик Люммера-Бродхуна |
| polygr. | photometer head | головка фотометра |
| Makarov. | photometer head | фотометрический кубик |
| media. | photometer head | фотометрическая головка (часть визуального фотометра, в которой осуществляется фотометрическое сравнение, а также часть физического фотометра, содержащая приёмник) |
| tech. | photometer head | фотометрическая головка |
| Makarov. | photometer-polarimeter | фотометр-поляриметр |
| light. | photometer pupil | входной зрачок (фотометра MichaelBurov) |
| light. | photometer pupil | зрачок фотометра (MichaelBurov) |
| polygr. | photometer screen | фотометрический экран |
| phys. | photometer screen | экран фотометра |
| media. | photometer test plate | образцовая проверочная пластинка (рассеивающая свет пластинка с известными фотометрическими свойствами, применяемая при световых измерениях) |
| metrol. | photometer test plate | образцовая пластинка фотометра |
| tech. | photometer test plate | контрольная пластинка фотометра |
| astr. | photometer wedge | фотометрический клин |
| metrol. | photomultiplier-tube photometer | фотометр с фотоумножителем |
| metrol. | phototube photometer | фотометр с электровакуумным фотоэлементом |
| astr. | physical photometer | имеющий объектив фотометр |
| astr. | physical photometer | объективный фотометр |
| media. | physical photometer | физический колориметр (фотометр, имеющий физический приёмник излучения) |
| el. | physical photometer | физический фотометр |
| media. | physical photometer | физический фотометр (фотометр, имеющий физический приёмник излучения) |
| telecom. | plan-table photometer | планшетный фотометр |
| polygr. | polarization photometer | поляризационный фотометр |
| tech. | polarizing photometer | поляризационный фотометр |
| phys. | Pulfrich photometer | фотометр Пульфриха |
| textile | Pulfrich photometer | фотометр системы Пульфриха (для измерения цвета и яркости) |
| automat. | pulse photometer | импульсный фотометр |
| geophys. | pulse-counting photometer | счётчик фотонов |
| astr. | pulse-counting photometer | фотометр со счётом фотонов |
| el. | radial photometer | распределительный фотометр |
| tech. | relative photometer | фотометр для измерения коэффициента естественной освещённости |
| astronaut. | rocket-attitude photometer | фотометр положения ракеты |
| tech. | Rumford photometer | фотометр Румфорда |
| med.appl. | scanning microscope photometer | сканирующий микроскоп-фотометр |
| tech. | scanning photometer | сканирующий фотометр |
| quant.el. | scattered-light photometer | фотометр рассеянного света |
| automat. | sector photometer | секторный фотометр |
| automat. | selenium photometer | селеновый фотометр |
| el. | shadow photometer | теневой фотометр |
| med.appl. | single-channel flame photometer | одноканальный пламенный фотометр |
| astronaut. | solar photometer | солнечный фотометр |
| media. | spectra spot photometer | спектрометр для измерения яркости пятна |
| tech. | spectra spot photometer | микроспектрофотометр |
| automat. | spectral flame photometer | пламенный спектрофотометр |
| spectr. | spectral photometer | спектрофотометр (igisheva) |
| astr. | spectro-photometer | спектрофотометр |
| el. | sphere photometer | интегрирующий фотометр |
| tech. | sphere photometer | шаровой фотометр |
| phys. | spherical photometer | шаровой фотометр |
| el. | split-beam photometer | спектрофотометр |
| media. | split-field photometer | субъективный фотометр |
| el. | split-field photometer | фотометр с равноконтрастными полями |
| media. | split-field photometer | контрастный фотометр |
| el. | spot photometer | апертурный фотометр |
| Makarov. | star photometer | звёздный фотометр |
| Makarov. | stellar photometer | звёздный фотометр |
| metrol. | stereoscopic photometer | стереоскопический фотометр |
| automat. | subjective photometer | визуальный фотометр |
| hydrol. | submarine photometer | подводный фотометр |
| nat.res. | subsurface photometer | подводный фотометр |
| tech. | sun photometer | солнечный фотометр |
| tech. | surface photometer | поверхностный фотометр |
| mil., WMD | tape photometer | ленточный фотометр |
| mil., WMD | tape photometer adjusted light filter | настроечный светофильтр ленточного фотометра |
| mil., WMD | tape photometer photo unit | фотоблок ленточного фотометра |
| mil., WMD | tape-moving mechanism of a tape photometer | лентопротяжный механизм ленточного фотометра |
| metrol. | template-and-dispersion photometer | фотометр с масками |
| polygr. | tube photometer | трубчатый фотометр |
| polygr. | tube photometer | тубус-фотометр |
| tech. | Ulbricht globe photometer | шаровой фотометр |
| Makarov. | Ulbricht sphere photometer | шаровой фотометр Ульбрихта |
| tech. | ultraviolet photometer | ультрафиолетовый фотометр |
| Makarov. | ultra-violet photometer | ультрафиолетовый фотометр |
| tech. | ultraviolet spectral photometer | ультрафиолетовый спектрофотометр |
| astronaut. | UV photometer | УФ фотометр |
| Makarov. | variable-diaphragm photometer | ступенчатый фотометр |
| radioeng. | visible photometer | фотометр видимого света |
| tech. | visual photometer | субъективный яркомер |
| media. | visual photometer | визуальный фотометр (фотометр, в котором фотометрическое равенство между исследуемым и сравниваемым излучениями устанавливается глазом) |
| media. | visual photometer | визуальный колориметр (фотометр, в котором фотометрическое равенство между исследуемым и сравниваемым излучениями устанавливается глазом) |
| tech. | visual photometer | зрительный фотометр |
| tech. | visual photometer | субъективный фотометр |
| tech. | visual photometer | визуальный фотометр |
| automat. | wax block photometer | фотометр Джоли |
| automat. | wax block photometer | фотометр с парафиновыми блоками |
| Makarov. | Weber photometer | фотометр Вебера |
| astronaut. | wedge photometer | клиновой фотометр |
| phys. | wedge photometer | клиновый фотометр |
| mil. | wide-area integrated spectral photometer | комплексный спектральный фотометр для измерений в обширном районе |
| metrol. | wild photometer | фотометр Бунзена с прозрачными участками вращающегося диска |
| tech. | X-ray photometer | рентгеновский фотометр |