Terms containing Persecution

Subject	English	Russian
UN	agent of persecution	агент преследования (Kamza)
med.	alcoholic delusion of persecution	алкогольный бред преследования
relig.	anti-religious persecution	гонения за религиозные убеждения (Alex_Odeychuk)
relig.	anti-religious persecution	гонения на веру (Alex_Odeychuk)
relig.	anti-religious persecution	гонения за веру (Alex_Odeychuk)
relig.	avoid persecution	избежать преследований
relig.	avoid persecution	избегать преследований
relig.	avoiding persecution	избегающий преследований
polit.	be subjected to persecution	подвергаться преследованиям (ssn)
polit.	be subjected to persecution	преследоваться (ssn)
polit.	be subjected to persecution	подвергаться гонениям (ssn)
Makarov.	be subjected to persecution	подвергаться гонению
hist.	bloody persecution	кровавые опалы (Супру)
gen.	bloody persecution	кровавое преследование
relig.	bring the church under persecution	навлечь на церковь гонения
relig.	bring the church under persecution	навлекать на церковь гонения
relig.	bring the church under persecution	воздвигать гонения на церковь (AlexandraM)
relig.	bringing the church under persecution	навлекающий на церковь гонения
gen.	Campaign Against Moral Persecution	Движение против морального преследования
med.	delirium of persecution	мания преследования
med.	delusion of persecution	персекуторный бред
med.	delusion of persecution	бред преследования
gen.	delusion of persecution	мания преследования
gen.	delusions of persecution	мания преследования
polit.	escape persecution	избежать преследований (ssn)
hist.	extralegal persecution	внесудебные репрессии (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
gen.	fear of persecution	страх перед преследованием
law	flaw from persecution	бежать от преследования
law	flee from persecution	бежать от преследования
polit.	flee from political persecution	бежать от политических преследований (ssn)
Makarov.	for all persecution he felt a fixed aversion	он испытывал постоянное отвращение ко всем преследованиям
product.	from religious persecution	на религиозной почве (Yeldar Azanbayev)
int. law.	gender-based persecution	гендерное преследование (UNHCR term Tanikos)
UN	grounds for persecution	основания преследования (UNHCR term Tanikos)
polit.	have been the victim of persecution	стать жертвой преследования (nytimes.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik	hide from persecution	засесть в бест
zool.	hide from persecution	засесть в бест
Gruzovik	hide from persecution	сесть в бест
med.	idea of persecution	идея преследования
relig.	in fear of persecution	под страхом гонений (Alex_Odeychuk)
hist.	in times of religious persecution	во времена религиозных гонений (Alex_Odeychuk)
relig.	large-scale persecution	широкомасштабные гонения (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	mania of persecution	мания преследования
relig.	persecution against the Church	церковные гонения (AlexandraM)
relig.	persecution against the Church	гонения на Церковь (AlexandraM)
polit.	persecution and extension of democratic liberties	сохранение и расширение демократических свобод (ssn)
psychol.	persecution complex	комплекс преследования
psychol.	persecution complex	мания преследования
med.	persecution complex	персекуторный бред
med.	persecution complex	бред преследования
disappr.	persecution fancier	страдающий манией преследования
gen.	persecution mania	мания преследования
rel., christ.	persecution of Christians	гонения на христиан (Alex_Odeychuk)
Makarov.	persecution of communists under nazism	преследование коммунистов при фашизме
Makarov.	persecution of flies and gnats	мухи и комары мучат нас
polit.	persecution of opposition	преследование оппозиции (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	persecution of opposition	репрессии против оппозиции (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	persecution of progressive forces	преследование прогрессивных элементов
med.	persecution syndrome	персекуторный бред
med.	persecution syndrome	бред преследования
polit.	persecutions of Christians	преследования христиан (Andrey Truhachev)
relig.	persecutions of Christians	гонения на христиан
polit.	police persecution	преследования со стороны полиции (ssn)
polit.	political persecution	политические гонения (ssn)
gen.	political persecution	преследование по политическим мотивам
polit.	protect against persecution	ограждать от преследований (ssn)
relig.	raise persecution	воздвигать гонения (AlexandraM)
relig.	raise persecution	начинать гонения
relig.	raised persecution	начал гонения
relig.	raising persecution	начинающий гонения
gen.	relentless persecution	беспощадное преследование
gen.	religious persecution	гонения за религиозные убеждения (Yeldar Azanbayev)
relig.	religious persecution	гонение за веру
relig.	religious persecution	религиозные гонения (Alex_Odeychuk)
gen.	religious persecution	преследование по религиозным мотивам
gen.	savage persecution	жестокое преследование
gen.	savage persecution	безжалостное преследование
Makarov.	she became assaultive, wanted to kill herself and had delusions of persecution	она стала буйной, хотела убить себя, и у неё появилась мания преследования
polit.	subject to persecution	подвергать гонениям (ssn)
Makarov.	subject to persecution	подвергать травле
Makarov.	suffer cruel persecutions	подвергаться жестоким гонениям
Makarov.	suffer persecution	подвергаться преследованиям
relig.	suffer persecution	подвергнуться гонениям
relig.	suffer persecution	подвергаться гонениям
gen.	suffer persecution	страдать от преследования
relig.	suffering persecution	подвергающийся гонениям
relig.	suffering persecution	подвержение гонениям
Makarov.	the persecution of communists under nazism	преследование коммунистов при фашизме
Makarov.	the persecution of flies and gnats	мухи и комары мучат нас
gen.	the persecution of scientists who do not conform to the official governmental opinion on a scientific matter	Лысенковщина
Makarov.	the persons whom he named became marked at once for persecution	названные им лица сразу попали в список неугодных (J. A. Froude)
Makarov.	their persecution is well-meant	они докучают нам с добрыми намерениями
relig.	under persecution	в условиях гонений (Washington Post Alex_Odeychuk)