| Subject | English | Russian |
| telecom. | peripheral gateway | периферийный шлюз (ssn) |
| media. | peripheral gateway | периферийный шлюз (компьютер в центре интеллектуальной обработки вызовов, посылающий запросы маршрутизации центральному контроллеру, получая в ответ информацию о маршрутизации) |