| Subject | English | Russian |
| comp., MS | on-chip performance counter | аппаратный счётчик производительности (A register on a CPU chip that stores very low-level information. This information can be queried. Rori) |
| telecom. | performance counter | счётчик рабочих характеристик (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | performance counter | счётчик производительности (A set of components that allow you to track the performance of an application) |
| media. | Performance counters | счётчики производительности (в списке Windows 2000) |
| progr. | query performance counter | счетчик производительности с высоким разрешением (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | state performance counter | счётчик производительности состояния (A counter that monitors the immediate health state of an application by collecting a snapshot of configured performance counters at 5 minute intervals. This data is available for viewing trends in Application Diagnostics) |
| comp., MS | the current value of the performance counter | текущее значение счётчика производительности (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | troubleshooting performance counter | счётчик производительности устранения неполадок (A counter that collects continuously within a 15-minute window. When a .NET exception or performance event occurs, all performance counter data from the 15-minute window leading up to the event are captured and stored) |