| Subject | English | Russian |
| ed. | Academic Performance Index | показатель академической успеваемости (API ЛВ) |
| progr. | To account for the expenditure of the energy of the control signal, we will use the performance index | чтобы учесть затраты энергии на выработку управляющего сигнала, мы будем использовать оценку качества (уравнение; см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop (2008)) |
| econ. | actual performance index | фактический экономический показатель |
| IT | actual performance index percent | процент индекса фактической производительности |
| st.exch. | AiG Performance of Services Index | Индекс активности в сфере услуг Австралии от AiG (Australia; измеряет уровень активности менеджеров в сфере услуг lara666) |
| construct. | air distribution performance index | индекс качества воздухораспределения |
| Makarov. | benchmark investment performance against a stock index | сопоставлять результаты инвестиций с динамикой фондового рынка |
| gen. | Brain Performance Index | индекс производительности мозга (rechnik) |
| gen. | Brain Performance Index | ИП (индекс производительности мозга rechnik) |
| mil., WMD | complete performance index | для полного показателя эффективности |
| comp., MS | complete performance index | показатель эффективности выполнения (The ratio of the work remaining to be done to funds remaining to be spent, as of the status date [BAC – BCWP]/[BAC – ACWP]. A TCPI value greater than one indicates a need for increased performance; less than one indicates performance can decreas Rori) |
| progr. | control performance index | оценка качества управления (ssn) |
| progr. | control performance index | показатель качества управления (количественная оценка качества управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| O&G | Cost performance index | индекс освоения затрат (Dzhem) |
| mil., WMD | cost performance index | индекс затрат на исполнение работ (CPI) |
| mil., WMD | cost performance index | индекс затрат на исполнение работ |
| IT | cost/performance index | индекс эффективности затрат |
| manag. | Cost Performance Index | Показатель освоения затрат (Показатель освоения затрат (CPI) = Плановая стоимость выполненных работ (BCWP) / Фактическая стоимость выполненных работ (ACWP) Ник Харди) |
| proj.manag. | cost performance index | индекс выполнения стоимости |
| tech. | cost/performance index | соотношение "затраты / производительность" |
| comp., MS | cost performance index | индекс отклонения стоимости (The ratio of budgeted costs of work performed to actual costs of work performed [BCWP/ACWP]. The cumulative CPI [sum of the BCWP for all tasks divided by the sum of the ACWP for all tasks] can be used to predict whether a project will go over budget) |
| tech. | cost/performance index | показатель эффективности затрат |
| IT | cost/performance index percent | процентное соотношение произведённых затрат |
| tech. | energy performance index | индекс энергоэффективности (MichaelBurov) |
| tech. | energy performance index | индекс энергетической эффективности (MichaelBurov) |
| tech. | energy performance index | ИЭЭ (MichaelBurov) |
| progr. | error-squared performance index | интегральная квадратичная оценка качества (управления ssn) |
| O&G | fatigue performance index | усталостная характеристика |
| mil., avia. | fatigue performance index | коэффициент усталостных характеристик |
| mil., avia. | index of performance | показатель производительности |
| energ.ind. | index of performance | показатель эффективности |
| automat. | index of performance | показатель качества продукции |
| mil., avia. | index of performance | показатель качества |
| mil. | index of performance | показатель работоспособности (оператора) |
| Makarov. | index of performance | показатель производительности (IP) |
| qual.cont. | integral performance index | интегральный показатель качества |
| progr. | integral performance index | интегральная оценка качества (управления ssn) |
| IT | Intel comparative microprocessor performance index | индекс сравнительной оценки производительности микропроцессоров компании Intel |
| avia. | linear quadratic Gaussian performance index | линейно-квадратичный гауссовский показатель качества |
| logist. | logistics performance index | показатель эффективности логистики (LPI by World Bank, see lpi.worldbank.org mizgertina) |
| avia. | LQG performance index | линейно-квадратичный гауссовский показатель качества |
| med. | Myocardial performance index | индекс производительности миокарда (harser) |
| qual.cont. | performance degradation index | показатель ухудшения качества (работы) |
| tech. | performance index | эффективность |
| mil. | performance index | удельный расход топлива (в реактивном двигателе) |
| water.res. | performance index | коэффициент производительности |
| automat. | performance index | комплексный показатель качества продукции |
| automat. | performance index | эксплуатационный показатель |
| qual.cont. | performance index | показатель качества (работы) |
| IT | performance index | индекс производительности (процессора) |
| automat. | performance index | критерий качества переходной характеристики |
| automat. | performance index | показатель качества обработки |
| automat. | performance index | эксплуатационная характеристика |
| psychol. | performance index | показатель исполнения (работоспособности) |
| progr. | performance index | оценка качества (управления ssn) |
| comp., net. | performance index | показатель производительности |
| econ. | performance index | показатель деятельности |
| econ. | performance index | показатель качества работ |
| tech. | performance index | показатель качества работы |
| tech. | performance index | коэффициент полезного действия |
| Makarov. | performance index | индекс продуктивности |
| tech. | performance index | КПД |
| tech. | performance index | показатель качества |
| tech. | performance index | показатель функционирования |
| astronaut. | performance index | удельный импульс |
| astronaut. | performance index | уровень ЛТХ |
| avia. | performance index | критерий качества |
| construct. | performance index | индекс производительности |
| energ.ind. | performance index | показатель качества эксплуатации |
| avia. | performance index | показатель работоспособности |
| progr. | performance index versus the feedback gain | зависимость оценки качества от коэффициента обратной связи (ssn) |
| st.exch. | performance-based index | индекс, основанный на показателях доходности (Viernes) |
| med. | Physician Performance Index | показатель врачебной деятельности |
| gen. | process performance index | индекс пригодности процесса (Ppk Eugene_Chel) |
| progr. | quadratic performance index | квадратичная оценка качества (управления ssn) |
| avia. | quadratic performance index | квадратичный показатель качества |
| proj.manag. | schedule performance index | индекс выполнения сроков |
| mil., WMD | schedule performance index | показатель эффективности графика |
| comp., MS | schedule performance index | индекс отклонения от календарного плана (The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI; ИОКП) |
| IT | scheduled performance index percent | процент индекса плановой производительности |
| IT | scheduled performance index percent | плановое процентное отношение |
| nautic. | ship performance index | показатель ходовых качеств корабля (в расчётах мореходности) |
| gen. | State Bodies Performance Evaluation Index | Индекс оценки деятельности государственных органов (ИОДГО; SBPEI; Кыргызстан Divina) |
| surv. | Statistical Performance Index | Индекс прогресса данных (Hot-Ice) |
| avia. | visual performance index | показатель зрительного качества работы |
| avia. | visual performance index | показатель зрительной работоспособности |