| Subject | English | Russian |
| progr. | actual application performance | фактическая производительность приложения (ssn) |
| el. | application and maintenance performance | способность применения и обслуживания |
| progr. | application performance | эффективность приложения (см. application performance management ssn) |
| progr. | application performance | производительность приложений (ssn) |
| perf. | application performance | потребительские свойства |
| progr. | application performance | производительность приложения (см. application performance management ssn) |
| progr. | application performance characteristic | характеристика производительности приложений (ssn) |
| media. | application performance explorer | программа фирмы Microsoft на языке Visual Basic, предназначенная для помощи в разработке, планировании и отладке приложений типа «клиент/сервер» |
| progr. | application performance issue | проблема производительности приложений (ssn) |
| progr. | application performance management | настройка эффективности приложения (сокр. APM; производится путём соответствующего конфигурирования аппаратных и программных средств ssn) |
| progr. | application performance management | управление производительностью приложения (сокр. APM; производится путём соответствующего конфигурирования аппаратных и программных средств ssn) |
| progr. | application performance management | настройка производительности приложения (сокр. APM; производится путём соответствующего конфигурирования аппаратных и программных средств ssn) |
| progr. | application performance management | управление эффективностью приложения (сокр. APM; производится путём соответствующего конфигурирования аппаратных и программных средств ssn) |
| progr. | application performance management | технология APM (ssn) |
| mil., avia. | application performance management | управление прикладными характеристиками |
| comp., MS | Application Performance Monitoring agent | агент наблюдения за производительностью приложений (An agent that resides on a monitored system and gathers exception and performance information from a monitored application and reports it to the APM service; APM) |
| progr. | application performance policy | политика производительности приложений (ssn) |
| progr. | application performance requirement | требование приложений к производительности (ssn) |
| progr. | consistent application performance | согласованная производительность приложений (ssn) |
| softw. | high performance application | высокопроизводительное приложение (DARPA, U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | high-performance application with large binary payloads | высокопроизводительное приложение для обработки больших двоичных данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-performance client-side web application | высокопроизводительное клиентское веб-приложение (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | high-performance parallel application | высокопроизводительное параллельное приложение (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-performance, server-side application | высокопроизводительное серверное приложение (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-performance web application | высокопроизводительное веб-приложение (Alex_Odeychuk) |
| progr. | improved application performance | повышенная производительность приложений (ssn) |
| progr. | multithreaded application performance | производительность многопоточного приложения (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | optimal application performance | оптимальная производительность приложений (ssn) |
| progr. | optimal application performance on multi-core architectures | оптимальная производительность приложений на многоядерных архитектурах (ssn) |
| progr. | optimize application performance | оптимизировать производительность приложений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | performance application | производительное приложение (ssn) |
| tech. | performance application | условия применения для реализации указанных рабочих свойств/параметров (Peter Cantrop) |
| progr. | performance monitoring application | приложение контроля функционирования (ssn) |
| softw. | performance-critical application | приложение, критичное к производительности (quasa.io Alex_Odeychuk) |
| progr. | performance-intensive application | приложение, требующее максимальной производительности (AI, VR/AR, high-frequency trading Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | the overall performance of the application | общая производительность приложения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | virtualised application performance | производительность виртуализированных приложений (ssn) |
| progr. | virtualized application performance | производительность виртуализированных приложений (ssn) |