Terms containing Per Diem

Subject	English	Russian
busin.	a per diem for meals etc.	суточные на питание и т.п. в сумме
account.	based on the per diem rate	на основании суточной ставки ("The final payment is based on the per diem rate, less any periodic payments that have been made." ART Vancouver)
SAP.fin.	enterprise-specific per diem/flat rate	паушальная ставка на предприятии
med.	hospital per diem charge	тариф на текущие расходы в стационарных медицинских учреждениях
SAP.	meals or accommodations per diem calculation	расчёт расходов на проживание или питание
SAP.fin.	meals per diem by day	паушальная ставка расходов на питание за день
SAP.fin.	mileage and per diem reimbursement	проездные и паушальные возмещение
law	per diem allowance	суточное содержание
law	per diem allowance	суточные
logist.	per diem allowance	суточная норма
econ.	per diem allowance	суточные командировочные деньги
busin.	per diem allowance	суточное пособие
mil.	per diem allowance	суточные деньги
O&G	per diem amount	сумма в день
busin.	per diem charge	суточный тариф
econ.	per diem charge	плата на базе суточных ставок
lat.	per diem charge	плата на основе суточных ставок
adv.	per diem costs	расходы за день
gen.	per diem expenses	суточные
SAP.fin.	per diem / flat rate	паушальная ставка
SAP.fin.	per diem for accommodations	паушальная ставка расходов на проживание
SAP.fin.	per diem for meals	паушальная ставка расходов на питание
fire.	per diem guard	лицо или учреждение, обеспечивающее пожарную безопасность по контракту с подённой оплатой
SAP.	per diem meals	паушальный расчёт питания
cinema	per diem money	суточные
prof.jarg.	per diem rate	суточные
econ., lat.	per diem rate	подённая ставка (оплаты труда)
SAP.	per diem rate	суточная ставка
Makarov.	per diem rate	подённая ставка (оплаты)
gen.	per diem rate	норма суточных (Alexander Demidov)
econ.	per diem rates	суточные
SAP.	per diem reimbursement	паушальное возмещение
SAP.	per diem sickness indemnity	дневное денежное пособие по болезни
SAP.fin.	reduced per diem/flat rate	сниженная паушальная ставка
SAP.fin.	relevant per diem / flat rate	основная паушальная ставка
econ.	schedule of per diem rates	норма оплаты за день
SAP.fin.	statutory per diem/flat rate	паушальная ставка, установленная законодательством