| Subject | English | Russian |
| Makarov. | by going to the club Patrick fell among a bad group of people and started stealing people's money | Патрик стал ходить в клуб, связался с каким-то подонками и стал грабить людей |
| rel., christ. | the Holy Hierarch Saint Patrick, Apostle of Ireland | Святитель Патрикий, просветитель Ирландии (denghu) |
| gen. | James Patrick Donleavy | Джеймс Патрик Донливи (амер. писатель) |
| mil., avia. | missile test center, Patrick AFB | ракетный испытательный центр на базе военно-воздушных сил Патрик |
| names | Leslie Patrick Abercrombie | Лесли Патрик Аберкромби (1879 — 1957, англ. архитектор, специалист по городскому планированию) |
| mil. | Patrick Air Force Base | АБ ВВС Патрик |
| mil., avia. | Patrick Air Force Base | авиационная база Патрик |
| rel., christ. | Patrick, bishop of Prusa | Патрикий, епископ Прусский (христианский святой browser) |
| names | Patrick Bruel | Патрик Брюэль |
| names | Patrick Buchanan | Патрик Бьюкенен (krotov.info ABelonogov) |
| names | Patrick Beatrice Stella Tanner Campbell | Патрик Кэмпбелл (1865 — 1940, наст. имя Беатрис Стелла Таннер, англ. актриса театра. Для неё были написаны мн. роли в пьесах Дж. Б. Шоу) |
| gen. | Patrick Campbell | Патрик Кэмпбелл (англ. актриса театра) |
| arts. | Patrick Caulfield | Патрик Колфилд |
| names | Patrick Cluoyvert | Патрик Клюйверт |
| names | Patrick Duffy | Патрик Даффи (upws) |
| rel., christ. | Patrick, enlightener of Ireland | Патрик, просветитель Ирландии (христианский святой browser) |
| cinema | Patrick Ewing | Патрик Юинг |
| names | Patrick Geddes | Патрик Геддес (1854 — 1932, шотл. биолог и социолог. Разработал научные принципы городского планирования) |
| names | Patrick Joseph Buchanan | Патрик Джозеф Бьюкенен (р. 1938, амер. журналист и радиокомментатор. В 60 — 70-е гг. работал помощником и консультантом Р. Никсона и Дж. Форда) |
| names | Patrick Maynard Stuart Blackett | Патрик Мейнард Стюарт Блэкетт (1897 — 1974, англ. физик. Лауреат Нобелевской премии (1948)) |
| names | Patrick Roy | Патрик Руа |
| law | Patrick's Election Cases | сборник канадских решений по делам о выборах (составитель Патрик, 1824-1849) |
| law | Patrick's Election Cases, Upper Canada | сборник канадских решений по делам о выборах, составитель Патрик (1824-1849) |
| names | Patrick Swayze | Патрик Свейзи (krotov.info ABelonogov) |
| names | Patrick Victor Martindale White | Патрик Виктор Мартиндейл Уайт (1912 — 90, австрал. писатель модернистского направления. Лауреат Нобелевской премии (1973)) |
| gen. | Patrick Victor Martindale White | Патрик Виктор Мартиндейл Уайт (австрал. писатель модернистского направления) |
| prop.name | Prince Patrick | Принс-Патрик |
| geogr. | Prince Patrick Island | о. Принс-Патрик (арх. Парри, Канадский Арктический арх., Канада) |
| geogr. | Prince Patrick Island | остров Принс-Патрик |
| gen. | Saint Patrick's Day | День святого Патрика (праздник 17 марта в память святого Патрика  wikipedia.org cristalker) |
| gen. | Sir Leslie Patrick Abercrombie | Лесли Патрик Аберкромби (англ. архитектор) |
| commun. | St. Patrick | Патрик (385? — 461, проповедник, обративший Ирландию в христианство. Считается покровителем Ирландии) |
| rel., cath. | St. Patrick Dong Bodi | Патрик Дун Боди (collegia) |
| rel., cath. | St. Patrick, Patron of Ireland | Патрик святой (collegia) |
| rel., christ. | St Patrick's Day | Святого Патрика день |
| gen. | St. Patrick's Day | День святого Патрика (праздник, который отмечается 17 марта в память святого Патрика cristalker) |
| gen. | St. Patrick's Purgatory | "Хождение св. Патрика по мукам" (легенда) |
| gen. | the Feast of Saint Patrick | День святого Патрика (Artjaazz) |
| austral. | the Patrick White Award | премия имени Патрика Уайта (литературная премия, вручаемая за лучшее произведение, написанное зрелыми австралийскими писателями. Учреждена Патриком Уайтом в 1973, в год присуждения ему Нобелевской премии) |
| Makarov. | we tried to locate Patrick's position again, but without joy | мы снова попытались установить местонахождение Патрика, но безуспешно |