| Subject | English | Russian |
| med. | Patient is fully oriented | пациент полностью ориентирован (Andrey Truhachev) |
| clin.trial. | Patient oriented composite endpoint | составная конечная точка, ориентированная на пациента (iwona) |
| med. | patient-oriented | пациент-ориентированный (MichaelBurov) |
| dermat. | Patient-Oriented Eczema Measure | Оценка тяжести проявлений экземы пациентом (POEM; Опросник для пациентов • The Patient-Oriented Eczema Measure (POEM) is a validated, patient-derived assessment measure for monitoring atopic eczema severity, although further information on how different POEM scores translate into disease severity categories is needed for clinical trials, epidemiological research and audit.  nih.gov kosynziana) |
| med. | patient-oriented model | пациент-ориентированная модель (MichaelBurov) |
| med. | patient-oriented model | пациент-центрированная модель (MichaelBurov) |
| med. | patient-oriented model | пациент-центрическая модель (MichaelBurov) |