| Subject | English | Russian |
| el. | path component selection | инструмент для выбора контура (в графических редакторах) |
| telecom. | path selection | выбор маршруту |
| IT | path selection | выбор маршрута |
| telecom. | path selection | выбор тракта (oleg.vigodsky) |
| media. | path selection | выбор маршрута (определение направления передачи, при котором обеспечивается передача данных с заданным качеством) |
| telecom. | path selection list | список выбора трактов (oleg.vigodsky) |
| softw. | Path Selection Tool | выбор элементов контура (Andy) |
| softw. | Path Selection Tool | Выделение контура (Andy) |
| automat. | positional path selection | выбор траектории позиционирования |
| telecom. | sequential path selection | последовательный выбор тракта (oleg.vigodsky) |