| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | critical path analysis | анализ методом "критического пути" |
| tech. | critical path analysis | анализ методом критических траекторий |
| media. | critical path analysis | анализ критического пути (определение заданий и времени, требуемого для достижения определённых целей) |
| math. | critical path analysis | анализ по методу критического пути |
| econ. | critical path analysis | метод критического пути (метод сетевого анализа) |
| math. | critical-path analysis | анализ методом критического пути |
| IT | critical-path analysis | анализ критических путей (в схеме) |
| corp.gov. | critical path analysis | анализ методом критического пути |
| oil | critical path analysis | анализ критического пути (Метод планирования и анализа схемы производства, при котором делается предварительная оценка продолжительности каждой операции при производстве данного продукта. С помощью метода критического пути определяется кратчайший возможный период производства при такой последовательности операций от начала до конца производства, которая требует наименьших затрат времени) |
| IT | critical-path analysis | анализ с использованием метода критического пути (в сетевом планировании) |
| construct. | critical path analysis | анализ методом критического пути (в сетевом планировании) |
| energ.ind. | critical-path analysis | анализ методом критических траекторий |
| nucl.phys., OHS | diversion path analysis | анализ пути изъятия |
| math. | feasible path analysis | анализ допустимых траекторий |
| avia. | flight path analysis | анализ траектории полёта |
| mil., avia. | flight path analysis and command | группа анализа и командного управления траекторией полёта (team) |
| mil., avia. | flight path analysis and command | система анализа и командного управления траекторией полёта |
| tech. | flight path analysis and command team | группа анализа и командного управления траекторией полёта |
| IT | functional failure path analysis | анализ пути функционального отказа (MichaelBurov) |
| IT | functional failure path analysis | анализ функциональных отказов (MichaelBurov) |
| IT | functional failure path analysis | АФО (MichaelBurov) |
| gen. | multiple-path analysis | многовариантный анализ |
| stat. | path analysis | анализ троп, пат-анализ (статистический метод количественного анализа причинных связей, основанный на использовании линейных или квазилинейных функциональных отношений между переменными Lelkin) |
| stat. | path analysis | пат-анализ (статистический метод количественного анализа причинных связей, основанный на использовании линейных или квазилинейных функциональных отношений между переменными Lelkin) |
| progr. | path analysis | анализ пути (ssn) |
| inet. | Path Analysis | анализ путей по сайту (Sirenya) |
| polit. | path analysis | пат-анализ (sunchild) |
| tech. | path analysis | анализ траектории (LyuFi) |
| stat. | path analysis | анализ троп (статистический метод количественного анализа причинных связей, основанный на использовании линейных или квазилинейных функциональных отношений между переменными Lelkin) |
| med. | path analysis | анализ связей (Helga Tarasova) |
| el. | path analysis | путевой анализ (форма многопеременного регрессионного анализа) |
| auto. | Transfer Path Analysis | Анализ путей передачи колебаний TPA (Transfer Path Analysis (TPA), also referred to as Noise Path Analysis (NPA), is an experimental technique for identifying the vibro-acoustic transfer paths in a system, from the active system component(s), generating the structural and acoustic loads, through the physical connections and along airborne pathways, to the target point(s) at the passive system component(s) responding to these loads. sega_tarasov) |