| Subject | English | Russian |
| math. | A mixed initial boundary value problem for parabolic equations with constant coefficients | смешанная начально-краевая задача |
| math. | A parabolic boundary value problem | параболическая краевая задача |
| mil., avia. | airborne parabolic arc computer | бортовой компьютер вычисления дуги параболической траектории |
| math. | associated parabolic groups | ассоциированные параболические группы |
| radioeng. | asymmetric parabolic reflector antenna | неосесимметричная параболическая антенна (DyachenkoEY) |
| radioeng. | asymmetric parabolic reflector antenna | офсетная параболическая антенна (DyachenkoEY) |
| radioeng. | axisymmetric parabolic reflector antenna | осесимметричная параболическая антенна (DyachenkoEY) |
| radioeng. | axisymmetric parabolic reflector antenna | прямофокусная параболическая антенна (DyachenkoEY) |
| nano | circular-parabolic reflector | зеркало в виде параболоида вращения |
| antenn. | circular-parabolic reflector | отражатель в виде параболоида вращения |
| tech. | compound parabolic concentrator | параболоторический фокон |
| energ.ind. | compound parabolic concentrator | фоклин (солнечный концентратор) |
| mil., avia. | computer program for parabolic and elliptic flows | программа расчёта параболических и эллиптических течений |
| tech. | concave parabolic mirror | вогнутое параболическое зеркало |
| math. | confocal parabolic cylinders | софокусные параболические цилиндры |
| sol.pow. | conically-shaped compound parabolic concentrator | фокон |
| sol.pow. | conically-shaped compound parabolic concentrator | сложный параболический концентратор типа конуса |
| astronaut. | convex-downward parabolic trajectory | параболическая нисходящая траектория |
| astronaut. | convex-upward parabolic trajectory | параболическая восходящая траектория |
| media. | cross parabolic cylinder | скрещивающийся параболический цилиндр |
| hydr. | cusp parabolic weir | параболический измерительный водослив с вырезом сложной формы |
| tech. | cusp parabolic weir | параболический измерительный водослив с вырезом сплошной формы |
| media. | cut parabolic antenna | зеркальная антенна в виде усечённого параболоида |
| radioeng. | cut-parabolic antenna | усечённая параболоидная антенна |
| radioeng. | cut-parabolic antenna | усечённая параболическая антенна |
| el. | cut-parabolic antenna | зеркальная антенна в виде усечённого параболоида |
| antenn. | cut parabolic antenna | усечённая параболическая антенна |
| tech. | cylinder parabolic mirror | параболоцилиндрическое зеркало |
| radioeng. | cylindrical parabolic antenna | цилиндрически-параболическая антенна |
| tech. | cylindrical parabolic concentrator | параболоцилиндрический концентратор |
| energ.ind. | cylindrical parabolic concentrator | параболоцилиндрический концентратор (солнечной энергии) |
| astr. | cylindrical parabolic reflector | рефлектор типа "параболический цилиндр" |
| nano | cylindro-parabolic reflector | комбинированный цилиндрически-параболический отражатель |
| sol.pow. | dielectric compound parabolic concentrator | диэлектрический фокон |
| nano | differential parabolic equation | дифференциальное параболическое уравнение |
| Makarov. | diffusion in parabolic potential | диффузия по параболической потенциальной поверхности |
| construct. | double-parabolic slab | плита двоякой кривизны параболической формы |
| construct. | double-parabolic slab | бетонная плита-оболочка двойной кривизны, ограниченная двумя параболическими поверхностями |
| microel. | double-barrier parabolic well structure | двухбарьерная структура с параболической квантовой ямой |
| aerohydr. | Earth parabolic speed | вторая космическая скорость для Земли |
| math. | elliptic-parabolic equation | эллиптико-параболическое уравнение |
| radioeng. | elliptical parabolic antenna | эллиптическая параболическая антенна |
| radioeng. | elliptical parabolic reflector | эллиптический параболический зеркало |
| radioeng. | elliptical parabolic reflector | эллиптический параболический отражатель |
| Makarov. | expansion of spheroidal basis in terms of spherical and parabolic bases | разложения сфероидального базиса по функциям сферического и параболического базисов |
| astr. | fixed parabolic cylinder | неподвижная антенна типа "параболический" цилиндр |
| astr. | fixed parabolic reflector | неподвижный параболический рефлектор |
| med. | flying a parabolic arch | полёт по параболической траектории (для создания условий невесомости) |
| med. | flying a parabolic arch | полёт по параболе (для создания условий невесомости) |
| Makarov. | follow a parabolic path | двигаться по параболе |
| antenn. | full-parabolic reflector | неусечённый параболический отражатель |
| antenn. | full-parabolic reflector | зеркало в виде параболоида вращения |
| tech. | full-parabolic reflector | параболический отражатель |
| nano | full parabolic reflector | отражатель в виде параболоида вращения |
| radioeng. | full parabolic reflector | неусечённое параболическое зеркало |
| nano | full parabolic reflector | полностью параболический отражатель |
| antenn. | full-parabolic reflector | неусечённое параболическое зеркало |
| antenn. | full-parabolic reflector | отражатель в виде параболоида вращения |
| Makarov. | full-parabolic reflector | параболический рефлектор |
| math. | function of parabolic cylinder | функция параболического цилиндра |
| tech. | horn-parabolic antenna | рупорно-параболическая антенна |
| math. | inverse parabolic interpolation | обратная параболическая интерполяция (clck.ru dimock) |
| phys. | Leontovich parabolic equation | параболическое уравнение Леонтовича |
| Makarov. | linear parabolic kinetics | линейно-параболическая кинетика |
| oil | long parabolic crown profile | высокоамплитудный параболический профиль (режущей части буровой колонки) |
| dril. | long parabolic crown profile | высокоамплитудный параболический профиль режущей части буровой коронки |
| gen. | Mirror-finish double parabolic louver | зеркальные бипараболические решётки (на светильник Butterfly812) |
| astronaut. | near-parabolic | почти параболическое |
| astronaut. | near-parabolic hyperbola | гипербола близкая к параболе |
| astronaut. | near-parabolic orbit | орбита, близкая к параболической |
| astronaut. | near-parabolic velocity | близкая к параболической скорость |
| Makarov. | nearly parabolic comet | комета с почти параболической орбитой |
| Makarov. | nearly parabolic comet | комета c почти параболической орбитой |
| math. | nearly parabolic motion | почти параболическое движение |
| geophys. | nearly parabolic orbit | почти параболическая орбита |
| astr. | nearly-parabolic orbit | почти параболическая орбита |
| solid.st.phys. | non-parabolic band | непараболическая энергетическая зона |
| semicond. | non-parabolic conduction band | непараболичная зона проводимости |
| phys. | nonlinear parabolic equation | нелинейное параболическое уравнение |
| el. | n-th order parabolic regression | параболическая регрессия n-го порядка |
| radioeng. | off-focus fed parabolic reflector antenna | офсетная параболическая антенна с вынесенным из фокуса облучателем (DyachenkoEY) |
| media. | offset parabolic reflector | параболическое зеркало со смещённым облучателем |
| nano | omputer program for parabolic and elliptic flows | программа расчёта параболических и эллиптических течений |
| astr. | parabolic aerial | параболическая антенна (paraboloid, параболоид) |
| tech. | parabolic aerial | параболическая антенна |
| math. | parabolic affinity | параболическое аффинное преобразование |
| light. | parabolic aluminum reflector | параболический алюминиевый рефлектор (PAR алешаBG) |
| tech. | parabolic antenna | параболическая антенна |
| el. | parabolic antenna | параболическая зеркальная антенна |
| astronaut. | parabolic antenna | параболическая зеркальная антенна |
| media. | parabolic antenna | параболическая зеркальная антенна (антенна, концентрирующая излучаемую мощность в узкий плотный луч, состоит из параболического рефлектора и облучателя вблизи фокуса параболы) |
| inf. | parabolic antenna | "тарелка" |
| media. | parabolic antenna | направленная СВЧ антенна, использующая параболический рефлектор некоторой формы для получения направленных характеристик (излучения) |
| media. | parabolic antenna | зеркало антенны, обычно в форме усечённого параболоида или параболоида вращения, используемое для передачи и приёма сигналов в СВЧ-диапазоне |
| nautic. | parabolic antenna | антенна с параболическим отражателем |
| tech. | parabolic-antenna focus | фокус параболической антенны |
| tech. | parabolic antenna surface | поверхность параболической антенны |
| el. | parabolic aperture | апертура с параболическим амплитудным распределением |
| tech. | parabolic aperture | раскрыв с параболическим амплитудным распределением |
| math. | parabolic approximation | параболическая аппроксимация |
| Makarov. | parabolic approximation | аппроксимация параболой |
| math. | parabolic arc | параболическая дуга |
| math. | parabolic arc | дуга параболы |
| construct. | parabolic arch | параболическая арка |
| el. | parabolic asymptote | параболическая асимптота |
| quant.el. | parabolic axicon | параболический аксикон |
| solid.st.phys. | parabolic band | параболическая энергетическая зона |
| el. | parabolic band | параболическая зона |
| Makarov. | parabolic barrier approximation | приближение параболического барьера |
| aerohydr. | parabolic body | параболическое тело |
| aerohydr. | parabolic body | тело вращения, образованное параболой |
| acoust. | parabolic bowl | параболическая чаша (вид акустических антенн) |
| math. | parabolic bundle | параболическое расслоение |
| construct. | parabolic cable | криволинейный пучок с параболической трассой (в напряжённо армированных конструкциях) |
| math. | parabolic cable | параболическая обмотка |
| nautic. | parabolic camber | параболическая погибь |
| radioeng. | parabolic Cassegrain antenna | параболическая антенна Кассегрена |
| radioeng. | parabolic Cassegrain-type antenna | параболическая антенна Кассегрена |
| el. | parabolic caustic | параболическая каустика |
| math. | parabolic centralizer | параболический централизатор |
| automat. | parabolic characteristic | параболическая характеристика |
| automat. | parabolic charge | параболическая нагрузка |
| construct. | parabolic chord truss | параболическая ферма |
| Makarov. | parabolic comet | параболическая комета |
| Makarov. | parabolic comet | комета с параболической орбитой |
| el. | parabolic companding | параболическое компандирование |
| tech. | parabolic companding | компандирование по параболическому закону |
| math. | parabolic cone | параболический конус |
| math. | parabolic congruence | параболическая конгруэнтность |
| math. | parabolic constraint | параболическое ограничение |
| met. | parabolic contact arc | дуга контакта, представляющая собой параболу |
| math. | parabolic coordinate system | система параболических координат |
| tech. | parabolic coordinates | параболические координаты |
| mil. | parabolic corner reflector | параболический уголковый отражатель |
| phys. | parabolic creep | параболическая ползучесть |
| oil | parabolic crown profile | параболический профиль режущей части буровой коронки |
| Makarov. | parabolic curvature of sky profile | параболическая кривизна небесного свода |
| math. | parabolic curve | парабола |
| math. | parabolic curve | параболическая кривая |
| math. | parabolic cusp | параболическая точка возврата |
| tech. | parabolic cylinder | параболический цилиндр |
| qual.cont. | parabolic cylinder | параболический цилиндр (поверхность отклика) |
| astr. | parabolic cylinder | антенна типа "параболический цилиндр" |
| antenn. | parabolic-cylinder antenna | цилиндро-параболическая антенна |
| radioeng. | parabolic-cylinder antenna | цилиндрически-параболическая антенна |
| tech. | parabolic cylinder antenna | параболо-цилиндрическая зеркальная антенна |
| el. | parabolic-cylinder antenna | параболоцилиндрическая зеркальная антенна |
| sol.pow. | parabolic cylinder concentrator | лотковый концентратор (MichaelBurov) |
| sol.pow. | parabolic cylinder concentrator | параболоцилиндрический концентратор (MichaelBurov) |
| sol.pow. | parabolic cylinder concentrator | ПЦК (MichaelBurov) |
| phys. | parabolic cylinder coordinates | координаты параболического цилиндра |
| phys. | parabolic cylinder function | функция параболического цилиндра |
| phys. | parabolic cylinder functions | функции параболического цилиндра |
| energ.ind. | parabolic cylinder reflecting surface | параболо-цилиндрическая отражательная поверхность (концентрического солнечного коллектора) |
| antenn. | parabolic-cylinder reflector | отражатель в виде параболического цилиндра |
| el. | parabolic-cylinder reflector | параболоцилиндрический отражатель |
| el. | parabolic-cylinder reflector | параболоцилиндрическое зеркало |
| antenn. | parabolic-cylinder reflector | зеркало в виде параболического цилиндра |
| math. | parabolic cylindrical coordinate system | система координат параболического цилиндра |
| math. | parabolic cylindrical coordinates | координаты параболического цилиндра |
| tech. | parabolic deorbit | сход с орбиты по параболической траектории |
| telecom. | parabolic detection | квадратичное детектирование |
| math. | parabolic differential equation | параболическое дифференциальное уравнение |
| nano | parabolic differential equation | дифференциальное параболическое уравнение |
| math. | parabolic differential equation | дифференциальное уравнение параболического типа |
| math. | parabolic differential equation in wide sense | параболическое дифференциальное уравнение в широком смысле |
| tech. | parabolic dish | параболическое зеркало |
| tech. | parabolic dish | параболическая антенна |
| telecom. | parabolic-dish antenna | параболическая антенна |
| auto. | parabolic distribution | распределение напр. давления по параболическому закону |
| road.wrk. | parabolic distribution | распределение давления по параболическому закону |
| mining. | parabolic distribution | распределение давления по параболическому закону |
| math. | parabolic distribution | параболическое распределение |
| el. | parabolic distribution of pressure | параболическое распределение давления |
| construct. | parabolic dome | параболический купол |
| avia. | parabolic drag polar | поляра ЛА, представленная квадратичной параболой |
| avia. | parabolic drag polar | квадратичная поляра |
| Makarov. | parabolic dune | дугообразная дюна |
| geol. | parabolic dune | параболическая дюна |
| geol. | parabolic dune | дюна, имеющая форму дужки |
| math. | parabolic entropy | параболическая энтропия |
| astronaut. | parabolic entry | вход в плотные слои атмосферы по параболе |
| geophys. | parabolic entry | вторжение в атмосферу по параболической траектории |
| astronaut. | parabolic entry | параболический вход в плотные слои атмосферы |
| aerohydr. | parabolic entry | вход в плотные слои атмосферы по параболической траектории |
| tech. | parabolic equation | параболическое дифференциальное уравнение |
| tech. | parabolic equation | параболическое уравнение |
| el. | parabolic equation | дифференциальное уравнение параболического типа |
| tech. | parabolic equation | уравнение параболического типа |
| phys. | parabolic equation approximation | приближение параболического уравнения |
| tech. | parabolic erectable truss antenna | параболическая антенна с выдвижной штангой |
| astronaut. | parabolic escape | параболический отрыв |
| astronaut. | parabolic escape | выход по параболе из сферы притяжения |
| math. | parabolic extrapolation | параболическая экстраполяция |
| math. | parabolic extrapolation method | метод параболической экстраполяции |
| Makarov. | parabolic facies | параболическая фация |
| telecom. | parabolic fiber | волокно с параболическим изменением показателя преломления |
| el. | parabolic fiber | волокно с изменением показателя преломления по параболическому закону |
| el. | parabolic fiber | волокно с изменением показателя преломления по параболическому |
| tech. | parabolic fiber | волокно с изменяющимся по параболическому закону показателем преломления (в поперечном сечении) |
| avia. | parabolic flight | полёт по параболической траектории |
| avia., med. | parabolic flight path | параболическая траектория полёта (для создания условий невесомости в самолете) |
| avia., med. | parabolic flight path | кеплеровская траектория полёта (для создания условий невесомости в самолете) |
| nano | parabolic flotation | течение, описываемое уравнениями параболического типа |
| nano | parabolic flotation | течение, описываемое параболическими уравнениями |
| astronaut. | parabolic flow | течение, описываемое параболическими уравнениями |
| hydr. | parabolic flume | лоток параболического поперечного сечения |
| el. | parabolic FM | параболическая частотная модуляция |
| el. | parabolic frequency modulation | параболическая частотная модуляция |
| sol.pow. | parabolic Fresnel mirror | параболическое зеркало Френеля |
| automat. | parabolic function | параболическая функция |
| nano | parabolic generation method | метод построения параболической расчётной сетки |
| math. | parabolic generator | параболическая образующая |
| math. | parabolic geometry | параболическая геометрия |
| construct. | parabolic girder | параболическая ферма |
| construct. | parabolic girder | параболическая балка |
| tech. | parabolic girder | балка с параболическими очертаниями верхней полки |
| geophys. | parabolic gradient | параболический градиент |
| quant.el. | parabolic grading | квадратичное изменение |
| quant.el. | parabolic grading | параболическое изменение |
| nano | parabolic grid | параболическая расчётная сетка |
| radioeng. | parabolic-grid antenna | параболическая решётчатая антенна |
| math. | parabolic group | параболическая группа |
| el. | parabolic group delay | групповая задержка с параболической зависимостью от частоты |
| biol. | parabolic growth | параболический рост |
| math. | parabolic homography | параболическая гомография |
| math. | parabolic homology | параболическая гомология |
| tech. | parabolic horn | параболический рупор |
| math. | parabolic hyperboloid | параболический гиперболоид |
| seism. | parabolic increase of velocity with depth | увеличение скорости с глубиной по параболическому закону |
| el. | parabolic index distribution | параболическое распределение показателя преломления |
| el. | parabolic index distribution | квадратичное распределение показателя преломления |
| tech. | parabolic-index fiber | волокно с изменяющимся по параболическому закону показателем преломления |
| el. | parabolic-index fiber | волокно с изменением показателя преломления по параболическому закону |
| media. | parabolic-index fiber | волокно с изменением профиля показателя преломления по параболическому закону |
| quant.el. | parabolic-index fiber | волокно с изменяющимся в поперечном сечении по параболическому закону показателем преломления |
| tech. | parabolic index profile | параболический профиль показателя преломления |
| Makarov. | parabolic inflector | инфлектор с параболической формой пластин |
| Makarov. | parabolic inflector | инфлектор c параболической формой пластин |
| progr. | parabolic input | параболический входной сигнал (ssn) |
| math. | parabolic interpolation | параболическая интерполяция |
| automat. | parabolic interpolator | параболический интерполятор |
| math. | parabolic involution | параболическая инволюция |
| el. | parabolic-ionosphere model | модель параболической ионосферы |
| antenn. | parabolic ionosphere model | модель параболической ионосферы |
| cem. | parabolic kettle feed bin | расходный бункер параболической формы |
| mining. | parabolic law | параболическая зависимость |
| el.chem. | parabolic law | параболический закон (окисления) |
| el.chem. | parabolic law | закон квадратного корня |
| aerohydr. | parabolic law | параболический закон |
| construct. | parabolic law | закон параболы |
| geophys. | parabolic law of electronic concentration change | параболический закон изменения электронной концентрации |
| geophys. | parabolic layer | параболический слой |
| phys. | parabolic lens | параболическая линза |
| transp. | parabolic load | параболическая нагрузка |
| construct. | parabolic load | параболическая нагрузка (с эпюрой в форме параболы) |
| automat. | parabolic machining | обработка параболической поверхности (детали) |
| math. | parabolic manifold | параболическое многообразие |
| math. | parabolic matrix | параболическая матрица |
| math. | parabolic measure | параболическая мера |
| oil | parabolic method | способ парабол |
| seism. | parabolic method | метод парабол |
| mil. | parabolic microphone | параболический микрофон дальнего подслушивания |
| media. | parabolic microphone | микрофон, устанавливаемый в звуковом фокусе параболического зеркала (аналогичный узконаправленному микрофону) |
| tech. | parabolic microphone | микрофон с параболическим звукоотражателем |
| tech. | parabolic mirror | параболический рефлектор |
| media. | parabolic mirror | параболический зеркальный отражатель |
| astronaut. | parabolic mirror | параболический отражатель |
| tech. | parabolic mirror | параболическое зеркало |
| tech. | parabolic-mirror antenna | антенна с параболическим зеркалом |
| media. | parabolic mirror spotlamp | кинопрожектор с параболическим зеркальным отражателем |
| chem. | parabolic model | параболическая модель (бимолекулярной реакции) |
| math. | parabolic motion | параболическое движение |
| math. | parabolic motion | движение по параболе |
| tech. | parabolic nonlinearity | нелинейность с квадратичной характеристикой |
| aerohydr. | parabolic nose | параболический носок |
| aerohydr. | parabolic nose | параболическая носовая часть |
| geol. | parabolic nose | торец коронки с параболическим профилем |
| math. | parabolic operator | параболический оператор |
| astronaut. | parabolic orbit | параболическая орбита |
| media. | parabolic orbit | орбита в форме параболы (т.е. незамкнутая орбита) |
| math. | parabolic partial differential equation | параболическое дифференциальное уравнение в частных производных |
| astronaut. | parabolic path | параболическая траектория |
| math. | parabolic pencil | параболический пучок (окружностей) |
| math. | parabolic pencil | пучок касающихся окружностей |
| math. | parabolic perturbance | параболическое возмущение |
| telecom. | parabolic phase antenna | параболический рефлектор фазовой антенны (Лена55) |
| tech. | Parabolic plug | параболический затвор (Оливер Грейс) |
| automat. | parabolic plug | пробка клапана параболической формы |
| math. | parabolic point | параболическая точка |
| Makarov. | parabolic point | точка параболичности |
| math. | parabolic potential | параболический потенциал |
| el. | parabolic potential barrier | параболический потенциальный барьер |
| opt. | parabolic profile | параболический профиль |
| math. | parabolic projectivity | параболическая проективность |
| nano | parabolic quantum dot | параболическая КТ |
| phys. | parabolic quantum number | параболическое квантовое число |
| nano | parabolic quantum well | параболическая квантовая яма |
| geophys. | parabolic radio mirror | параболическое зеркало радиотелескопа |
| tech. | parabolic radio telescope | параболический радиотелескоп |
| tech. | parabolic rate constant | параболическая постоянная скорости (semfromshire) |
| tech. | parabolic rate law | параболическое уравнение скорости процесса (semfromshire) |
| tech. | parabolic reflector | параболический рефлектор |
| tech. | parabolic reflector | параболический отражатель |
| media. | parabolic reflector | вогнутый рефлектор в форме усечённого параболоида, используемый в некоторых антеннах и различных кинопрожекторах |
| tech. | parabolic reflector | параболическое зеркало |
| tech. | parabolic-reflector aerial | параболическая антенна |
| tech. | parabolic-reflector aerial | антенна с параболическим отражателем |
| nautic. | parabolic-reflector antenna | антенна с параболическим отражателем |
| mil. | parabolic reflector antenna | параболическая зеркальная антенна (Киселев) |
| el. | parabolic-reflector antenna | параболическая антенна |
| el. | parabolic-reflector antenna | параболическая зеркальная антенна |
| house. | parabolic reflector antenna | антенна с параболическим отражателем |
| antenn. | parabolic-reflector antenna | антенна с параболическим зеркалом |
| media. | parabolic-reflector microphone | микрофон с параболическим рефлектором для улучшения направленности и чувствительности |
| media. | parabolic reflector microphone | микрофон, устанавливаемый в звуковом фокусе параболического зеркала (аналогичный узконаправленному микрофону) |
| el. | parabolic-reflector microphone | микрофон с параболическим отражателем |
| tech. | parabolic-reflector microphone | микрофон с параболическим звукоотражателем |
| media. | parabolic refractive index profile | в круглом оптическом волокне — профиль показателя преломления, при котором показатель преломления сердечника представляет собой квадратичную функцию расстояния от оптической оси волокна |
| econ. | parabolic regression | параболическая регрессия |
| math. | parabolic regularization | параболическая регуляризация (I. Havkin) |
| construct. | parabolic relation | параболическая зависимость |
| math. | parabolic relationship | параболическое соотношение |
| Makarov. | parabolic Riemann surface | параболическая риманова поверхность |
| math. | parabolic ring | параболическое кольцо |
| phys. | parabolic rule for integration | формула Симпсона |
| phys. | parabolic rule for integration | формула парабол |
| radioeng. | parabolic scanner | параболический сканер |
| math. | parabolic segment | параболический сегмент (отрезок параболы, стягиваемый хордой, перпендикулярной оси параболы) |
| math. | parabolic semigroup | параболическая полугруппа |
| aerodyn. | parabolic-series method | метод рядов параболически затухающих функций |
| media. | parabolic shading | параболическая неравномерность по чёрному полю |
| media. | parabolic shading | неравномерность яркости по растру между центральной областью и углами, когда на вход трубки поступает стационарный сигнал |
| avia. | parabolic-shaped tip | параболическая законцовка |
| math. | parabolic sheet | параболический лист (кривая третьего порядка) |
| construct. | parabolic shell | параболическая оболочка |
| aerohydr. | parabolic shock wave | параболический скачок уплотнения |
| math. | parabolic signal | параболический сигнал |
| el. | parabolic smoothing | параболическое сглаживание |
| sol.pow. | parabolic solar concentrator | параболический солнечный концентратор (Sergei Aprelikov) |
| astr. | parabolic space | пространство Евклида |
| phys. | parabolic space | параболическое пространство |
| astr. | parabolic space | плоское пространство |
| astr. | parabolic space | пространство Эвклида |
| math. | parabolic spandrel | параболический свод |
| aerohydr. | parabolic speed | скорость освобождения |
| aerohydr. | parabolic speed | параболическая скорость |
| aerohydr. | parabolic speed | вторая космическая скорость |
| telecom. | parabolic spillover | мощность, не перехватываемая параболическим зеркалом |
| media. | parabolic spillover | мощность, не перехватываемая параболическим зеркалом (передающей двухзеркальной антенны) |
| math. | parabolic spiral | параболическая спираль |
| media. | parabolic spotlight | светильник с параболическим отражателем |
| media. | parabolic spotlight | светильник с рефлектором в виде параболоида и источником света, размещаемым в фокусе, для получения узкого, почти параллельного луча света |
| auto. | parabolic spring | параболическая рессора |
| math. | parabolic subgroup | параболическая подгруппа |
| math. | parabolic substitution | параболическое преобразование |
| geophys. | parabolic summation path | параболическая траектория суммирования |
| seism. | parabolic summation path | параболическая линия суммирования |
| math. | parabolic surface | параболическая поверхность |
| auto. | parabolic suspension | подвеска на параболических рессорах (translator911) |
| avia. | parabolic-swept tip | параболическая законцовка |
| math. | parabolic system | параболическая система |
| tech. | parabolic telescope | параболический телескоп |
| astr. | parabolic telescope | телескоп с параболическим зеркалом |
| avia. | parabolic tip | параболическая законцовка |
| tech. | parabolic tooth | параболический зуб |
| transp. | parabolic tooth with raised land | параболический зуб с выступающей ленточкой |
| el. | parabolic-torus reflector | тороидально-параболический отражатель |
| el. | parabolic-torus reflector | тороидально-параболическое зеркало |
| mil. | parabolic trajectory | параболическая траектория |
| math. | parabolic transformation | параболическое преобразование |
| sol.pow. | parabolic trough | параболоцилиндр |
| energ.ind. | parabolic trough concentrator | лотковый концентратор (солнечной энергии) |
| tech. | parabolic trough concentrator | параболоцилиндрический концентратор |
| sol.pow. | parabolic trough concentrator | лотковый концентратор (MichaelBurov) |
| energ.ind. | parabolic trough concentrator | параболоцилиндрический концентратор (солнечной энергии) |
| sol.pow. | parabolic trough concentrator | ПЦК (MichaelBurov) |
| railw. | parabolic truss | ферма с параболическими поясами |
| tech. | parabolic truss | параболическая ферма |
| math. | parabolic turn | параболический поворот |
| math. | parabolic type | параболический тип (римановой поверхности) |
| math. | parabolic umbilic | параболическая омбилическая точка |
| tech. | parabolic valley | параболический минимум зоны проводимости |
| tech. | parabolic valley | параболический минимум (зоны проводимости) |
| archit. | parabolic vault | параболический свод (тонкостенное пространственное покрытие из предварительно напряжённого железобетона, имеющее постоянное параболическое сечение) |
| construct. | parabolic vault | параболический свод |
| geophys. | parabolic velocity | скорость, параболически изменяющаяся с глубиной |
| astronaut. | parabolic velocity | вторая космическая скорость |
| astronaut. | parabolic velocity | параболическая скорость |
| astr. | parabolic velocity | вторая критическая скорость |
| astr. | parabolic velocity | скорость ускользания |
| seism. | parabolic velocity constant | постоянная в параболическом уравнении зависимости скорости от глубины |
| trib. | parabolic velocity distribution | параболическое распределение скорости (jagr6880) |
| med. | parabolic velocity profile | параболический профиль распределения скоростей (Во время ламинарного течения крови скорость ее движения в центре сосуда оказывается гораздо большей, чем скорость движения вблизи стенки сосуда. Например, если в сосуде протекает жидкость двух цветов, то слой жидкости, прилежащий к стенке сосуда, почти неподвижен; следующий слой жидкости продвигается на малое расстояние; слой жидкости, находящийся в центральной части сосуда, продвигается на большое расстояние. Так формируется параболический профиль распределения скоростей (parabolic velocity profile). bartov-e) |
| astronaut. | parabolic velocity reel | возвращение в плотные слон атмосферы на параболической скорости |
| geophys. | parabolic velocity-depth function | параболическая функция зависимости скорости от глубины (Yeldar Azanbayev) |
| seism. | parabolic velocity-depth function | параболическая функция скорости от глубины |
| math. | parabolic vertex | параболическая вершина |
| media. | parabolic wave | двухсторонняя волна припоя с параболическим сечением (нормальная, стандартная волна в волновой пайке) |
| media. | parabolic wave with extender | параболическая волна с удлинителем на выходе |
| media. | parabolic waveform switching signal | коммутирующий сигнал параболической формы, используемый для электронного вытеснения в форме круга |
| el. | parabolic waveguide | параболический волновод |
| antenn. | parabolic waveguide | параболический волновод (образованный двумя конфокальными параболическими стенками) |
| math. | parabolic weight | параболический вес |
| avia., med. | parabolic weightlessness flight | параболический по параболе Кеплера полёт (для создания условий невесомости) |
| Makarov. | parabolic weir | параболический водослив |
| phys. | partial differential equation of parabolic type | дифференциальное уравнение с частными производными параболического типа |
| phys. | partial differential equation of parabolic type | параболическое дифференциальное уравнение с частными производными |
| math. | piecewise parabolic method | кусочно-параболический метод |
| antenn. | quasi-parabolic ionosphere | квазипараболическая ионосфера |
| nano | quasi-parabolic team | квазипараболический метод расчёта |
| textile | Saurer parabolic spinning pump | параболоидный прядильный насосик системы Заурера |
| Makarov. | second-order parabolic curve | парабола второго порядка |
| oil | shallow-parabolic crown profile | малоамплитудный параболический профиль режущей части буровой коронки (inplus) |
| hydr. | Simpson's parabolic rule method | метод Симпсона расчёта расхода потока по средним скоростям на вертикалях |
| radioeng. | solid parabolic scanner | сплошной параболический сканер (в отличие от решётчатого) |
| radioeng. | solid parabolic scanner | трёхмерный параболический сканер (в отличие от решётчатого) |
| sol.pow. | solid-dielectric compound parabolic concentrator | твёрдотельный диэлектрический фоклин |
| math. | standard parabolic subgroup | стандартная параболическая подгруппа |
| energ.ind. | steam production using parabolic trough collectors | производство пара с использованием параболоцилиндрического солнечного коллектора (путём нагрева синтетического масла) |
| math. | strongly parabolic | сильно параболический |
| math. | surface of parabolic type | поверхность параболического типа |
| tech. | the interpolator interpolates the tool path according to the parabolic law | интерполятор отрабатывает параболу |
| progr. | the step input, the ramp input, and the parabolic input | ступенчатый, линейный и параболический входные сигналы (ssn) |
| math. | theorem 2 can be extended to deal with parabolic equations | теорема 2 может быть расширена на случай параболического уравнения |
| math. | theorem 2 can be extended to deal with parabolic equations | теорема 2 может быть расширена на случай параболических уравнений |
| math. | transition to parabolic coordinates | переход к параболическим координатам |
| tech. | travel a parabolic path | двигаться по параболе |
| math. | uniformly parabolic | равномерно параболический |
| math. | uniformly parabolic operator | равномерно параболический оператор |
| auto. | wheel parabolic plate | параболический диск колеса |
| astronaut. | zero-g parabolic flight aircraft | самолёт для моделирования условий невесомости при полёте |
| tech. | zero-lift parabolic trajectory | парабола невесомости |