| Subject | English | Russian |
| comp., MS | average page views | среднее число просмотров страниц (Office System 2010 Rori) |
| gen. | average page views | среднее количество просмотров (yo) |
| IT | Facing page view | Разворот (в настольных издательских системах) |
| comp., MS | Go to the Create View page to select columns, filters, and other settings to create a new view. | Переход к странице "Создание представления" для выбора столбцов, фильтров и других параметров с целью создания нового представления (SharePoint Server 2013 Rori) |
| inet. | Logged-In Page Views | Просмотры страницы пользователями (Просмотры Вашей фан-страницы зарегистрированными пользователями Facebook (Общее количество) vladlen_basysty) |
| inet. | Monthly page views | количество просмотров страниц в месяц (erelena) |
| inet. | Monthly page views | просмотры страниц в месяц (erelena) |
| comp., MS | page layout view | режим разметки страницы (A view of a document as it will appear on the printed page) |
| IT | page layout view | режим макета |
| progr. | page layout view | режим макета страницы (ssn) |
| comp., MS | Page Layout View is not compatible with Freeze Panes. | Режим разметки не совместим с закреплением областей. (Office System 2010 Rori) |
| media. | page view | вид страницы на экране с окружающим «монтажным полем» |
| progr. | page view | представление страницы на экране (с окружающим "монтажным полем" ssn) |
| market. | page view | количество просмотров (Rori) |
| market. | page view | просмотры страниц (Просмотр страницы – запрос пользователем страницы сайта, на которой установлен счетчик, количество просмотров – общее количество просмотров конкретной страницы сайта за определенный период интернет аудиторией Rori) |
| mus. | Page View | Страничный просмотр |
| mus. | Page View | постраничный просмотр |
| gen. | page view | просмотр (ssn) |
| market. | page view | количество просмотров веб-страниц (Rori) |
| IT | page view | отображение страницы (на экране дисплея) |
| progr. | page view | вид страницы на экране (с окружающим "монтажным полем" ssn) |
| media. | page view | представление страницы на экране с окружающим «монтажным полем» |
| gen. | page view | представление страницы (ssn) |
| progr. | page view object bar | контекстная панель вида страницы (ssn) |
| polygr. | page view terminal | видеотерминал для отображения полосы |
| tech. | page view terminal | видеотерминал для пробного изображения полосы (набора) |
| gen. | page views | число просмотров (A page view (PV) or page impression is a request to load a single HTML file (web page) of an Internet site. On the World Wide Web, a page request would result from a web surfer clicking on a link on another "page" pointing to the page in question. This should be contrasted with a "hit", which refers to a request for any file from a web server. There may therefore be many hits per "page" view since an HTML "page" can be made up of multiple files. WK Alexander Demidov) |
| gen. | page views | количество посещений (Page views for premium brands such as BMW, Mercedes, Audi, Jaguar and Land Rover have more than trebled, the company says, adding that it attributes the exceptional start to the year to "a combination of an improving economy and the lower cost of fuel". TG Alexander Demidov) |
| inet. | Page Views per visit | количество просмотров страниц за посещение (erelena) |
| inet. | Page Views per visit | просмотры страниц за посещение (Просмотр страницы – запрос пользователем страницы сайта, на которой установлен счетчик, количество просмотров – общее количество просмотров конкретной страницы сайта за определенный период интернет аудиторией erelena) |
| inet. | sample pages view | просмотр примеров страниц (Alex_Odeychuk) |
| media. | view as Web page | показывать как Web-страницу (команда для установки рабочего стола в Windows 98, включает интерфейс активного рабочего стола, повторный выбор этой команды приведёт к снятию флажка этого режима и к выключению интерфейса) |
| comp., MS | Web page report view | представление веб-отчёта (A report type that contains a Web page. Rori) |