| Subject | English | Russian |
| tech. | cellular digital packet data | стандарт CDPD |
| media. | cellular digital packet data | цифровая служба дейтаграмм с переключением пакетов без установления соединения для пересылки данных по существующим каналам сотовой телефонной системы |
| telecom. | cellular digital packet data | пакетная цифровая передача данных по сотовой связи (ssn) |
| comp., net. | cellular digital packet data | передача цифровых пакетных данных по сотовой связи |
| el. | cellular digital packet data | стандарт на пересылку пакетов данных по свободным линиям речевой связи в цифровых системах сотовой подвижной связи |
| Gruzovik, IT | cellular digital packet data | пакеты цифровых данных сотовой сети (abbr. CDPD) |
| comp., net. | cellular digital packet data | пакеты цифровых данных сотовой сети |
| telecom. | cellular digital packet data | сотовая система передачи данных с пакетной коммутацией |
| telecom. | cellular digital packet data | пакетная цифровая передача данных по сети сотовой связи (ssn) |
| tech. | cellular digital packet data | сотовая система передачи пакетов цифровых данных |
| IT | cellural digital packet data | цифровая пакетная передача данных в сетях сотовой связи (unact.ru Bricker) |
| mil., avia. | communication digital packet data | цифровые пакетные данные, передаваемые по системе связи |
| progr. | configuration data packet | пакет конфигурационных данных (ssn) |
| telecom. | customer data packet | пользовательский пакет данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | data communication packet switch | коммутатор пакетов данных (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | data packet | пакет данных (A unit of information transmitted as a whole from one device to another on a network) |
| progr. | data packet | пакет передаваемых данных (ssn) |
| Gruzovik, IT | data packet | пакет |
| media. | data packet | информационный пакет (единица информации, передаваемой от одного узла сети к другому, представляющая собой законченный блок, в сетях с коммутацией пакетов — модуль фиксированной длины, содержащий заголовок, данные и информацию для проверки на наличие ошибок) |
| media. | data packet | блок данных |
| mil. | data packet | пакет данных |
| progr. | data packet buffer | буфер пакетов данных (ssn) |
| IT | data packet buffer | буфер пакета данных |
| IT | data packet buffer | буфер данных пакета |
| media. | data packet buffer | буфер для хранения данных пакета (реализуется в сетевых адаптерах) |
| progr. | data packet fragment | фрагмент пакетов данных (ssn) |
| comp., net. | data packet network | сеть передачи пакетов данных |
| tech. | data packet network | сеть пакетной передачи данных |
| telecom. | data packet plane | плоскость пакетов данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | data packet switch | коммутатор пакетов данных (oleg.vigodsky) |
| house. | data packet switching | пакетная коммутация данных |
| astronaut. | data packet switching network | сеть пакетной коммутации данных (PSN) |
| automat. | data packet switching system | система коммутации пакета данных |
| telecom. | data packet switching system | система передачи данных с пакетной коммутацией |
| progr. | data packet switching system | система с коммутацией пакетов данных (ssn) |
| automat. | data packet system | система пакета данных |
| comp. | data portion of the packet | информационная часть пакета |
| telecom. | data-packet group | группа пакетов данных |
| media. | data-packet loss rate | частость выпадений пакетов данных |
| media. | data-packet loss rate | частота выпадений пакетов данных |
| media. | data-slot reservation packet | пакет резервирования информационного временного сегмента (в системе связи с подвижными объектами) |
| telecom. | digital packet data | пакетная цифровая передача данных (ssn) |
| comp., net. | electronic packet-switched data transmission | электронная система передачи данных с коммутацией пакетов |
| telecom. | GRE data packet | пакет данных GRE (ssn) |
| telecom. | high rate packet data | высокоскоростные пакетные данные (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high rate packet data transmission | высокоскоростная пакетная передача данных (ssn) |
| telecom. | high rate packet data transmission | высокоскоростная передача пакетных данных (ssn) |
| telecom. | high speed packet data transmission | высокоскоростная пакетная передача данных (ssn) |
| telecom. | high speed packet data transmission | высокоскоростная передача пакетных данных (ssn) |
| telecom. | highspeed packet data transmission | высокоскоростная пакетная передача данных (ssn) |
| telecom. | highspeed packet data transmission | высокоскоростная передача пакетных данных (ssn) |
| mil., avia. | internet-data packet | пакет интернет-данных |
| telecom. | IP data packet | пакет данных IP (ssn) |
| telecom. | IP data packet | IP-пакет данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | large data packet | большой пакет данных (ssn) |
| telecom. | multicast data packet | многоадресный пакет данных (ssn) |
| telecom. | multicast data packet | групповой пакет данных (ssn) |
| mil. | Multislot Packet Data | мультислотовая передача пакетных данных (MSPD WiseSnake) |
| telecom. | network data packet | сетевой пакет данных (ssn) |
| IT | non-packet data stream | непакетированный поток данных |
| IT | packet data | пакетные данные (Pickman) |
| telecom. | packet data access | пакетный доступ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet data access authorization | разрешение на пакетный доступ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet data call | соединение с пакетной передачей данных (ssn) |
| telecom. | packet data call release | разъединение соединения с пакетной передачей данных (ssn) |
| telecom. | packet data call release process | процесс разъединения соединения с пакетной передачей данных (ssn) |
| telecom. | packet data channel | канал передачи пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet data channel group | канальная группа пакетной передачи данных (ssn) |
| mob.com. | packet data convergence protocol | протокол конвергенции пакетных данных (harser) |
| telecom. | packet data frame | кадр пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet data interface | интерфейс пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data line | линия пакетной передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet data link | линия передачи пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet data nailed-up connection | пакетное полупостоянное соединение (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet data-net | пакетная сеть передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data net | пакетная сеть передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data network | пакетная сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| el. | packet data network | сеть пакетной передачи |
| telecom. | packet data network | сеть пакетной передачи данных (cobalt) |
| media. | packet data network | сеть с пакетной коммутацией |
| telecom. | packet data path | тракт передачи пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet data processing | обработка пакетных данных (ssn) |
| telecom. | packet data processing unit | блок обработки пакетных данных (ssn) |
| media. | packet data protocol | протокол коммутации пакетов (примером является IP-протокол, поддерживаемый в GPRS-сети, GPRS — general packet radio service — сервис пакетной радиосвязи для передачи данных в сетях GSM) |
| media. | packet data ready | «данные готовы к передаче в пакетном режиме» (сигнал в установке пакетной радиосвязи пакетной радиосети) |
| mil., avia. | packet data security overlay | обеспечение скрытности при пакетной передаче данных |
| telecom. | packet data service | услуга передачи пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet data service | услуга пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service | обслуживание пакетных данных (ssn) |
| comp., MS | packet data service | служба пакетной передачи данных (A Windows service for transferring data over mobile networks Rori) |
| telecom. | packet data service availability | доступность услуги пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service benefit | преимущество услуги пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service data configuration | конфигурация данных услуги пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service definition | определение услуги пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service implementation | реализация услуги пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service management | управление услугой пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service model | модель услуги пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data service node | узел обслуживания пакетных данных (ssn) |
| telecom. | packet data serving | обслуживание пакетных данных (ssn) |
| telecom. | packet data serving node | узел обслуживания пакетных данных (ssn) |
| telecom. | packet data session | сеанс передачи пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | packet data session | сеанс пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data stream | поток пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| IT | packet data stream | пакетированный поток данных |
| telecom. | packet data switching | коммутация пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet data switching network | коммутируемая сеть пакетной передачи данных (ssn) |
| telecom. | packet data traffic | трафик пакетных данных (ssn) |
| telecom. | packet data traffic parameter | параметр трафика пакетных данных (ssn) |
| telecom. | packet data transfer | передача пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet data transmission | передача пакетных данных (ssn) |
| telecom. | packet data transmission | пакетная передача данных (ssn) |
| telecom. | packet data unit | блок пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| media. | packet information field data format | формат данных, размещаемых в информационной части пакета |
| telecom. | packet switch data net | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn) |
| telecom. | packet switch data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn) |
| telecom. | packet switch data-net | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn) |
| telecom. | packet switch public data net | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn) |
| telecom. | packet switch public data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn) |
| telecom. | packet switch public data-net | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn) |
| telecom. | packet switched data | система передачи данных с пакетной коммутацией |
| telecom. | packet switched data communication | передача данных с коммутацией пакетов (ssn) |
| telecom. | packet switched data net | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn) |
| avia. | packet switched data network | сеть передачи данных с пакетной коммутацией |
| comp., net. | packet switched data network | сеть с коммутацией пакетов данных |
| comp. | packet switched data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов |
| telecom. | packet switched data service | услуга передачи данных с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet switched data-net | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn) |
| telecom. | packet switched public data net | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn) |
| comp. | packet switched public data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов |
| telecom. | packet switched public data-net | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (ssn) |
| telecom. | packet switching data net | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn) |
| comp., net. | packet switching data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов |
| telecom. | packet switching data-net | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (ssn) |
| telecom. | packet voice data | пакетные голосовые данные (ssn) |
| telecom. | packet voice data module | модуль пакетных голосовых данных (ssn) |
| telecom. | packet-based data network | сеть пакетной передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet-data authorization | разрешение на передачу пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| el. | packet-data call | вызов по сети с пакетной передачей данных |
| tech. | packet-data FIFO buffer | однокристальный буфер FIFO для пакетных данных |
| telecom. | packet-data path | тракт передачи пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet-oriented data | пакетируемые данные (oleg.vigodsky) |
| telecom. | packet-switched data communication | передача данных с коммутацией пакетов |
| comp. | packet-switched data exchange | передача данных с коммутацией пакетов |
| media. | packet-switched data network | сеть с коммутацией пакетов данных (сеть пакетной цифровой связи, пакеты от различных источников уплотняются и пересылаются к месту назначения по виртуальным каналам или по одному из альтернативных маршрутов, сетями с коммутацией пакетов часто называют сети, построенные на основе международного стандарта Х.25) |
| mil., avia. | packet-switched data network | сеть передачи данных с пакетной коммутацией |
| comp. | packet-switched data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов |
| telecom. | packet-switched data service | услуга передачи данных с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| commun. | packet-switched data transmission service | служба передачи упакованных данных |
| commun. | packet-switched data transmission service | служба передачи данных в упакованном формате |
| media. | packet-switched data transmission service | служба передачи, сборки-разборки и управления данными в форме пакетов |
| el. | packet-switched data transmission system | система передачи данных методом коммутации пакетов |
| telecom. | PPPoE data packet | пакет данных PPPoE (ssn) |
| media. | private packet data network | закрытая сеть коммутации пакетов (например, IP-сеть или Х.25-сеть) |
| telecom. | public packet data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| media. | public packet data network | открытая сеть коммутации пакетов (например, IP-сеть или Х.25-сеть) |
| telecom. | public switched packet data network | сеть передачи данных общего пользования с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | public switching packet data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов общего пользования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | received data packet | принятый пакет данных (ssn) |
| telecom. | response data packet | пакет данных ответа (ssn) |
| telecom. | response data packet | ответный пакет данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | RLP data packet | пакет данных RLP (ssn) |
| telecom. | segmented data packet | сегментированный пакет данных (ssn) |
| progr. | sequence number of the data block within its source packet | номер последовательности блока данных в рамках исходного пакета (ssn) |
| telecom. | subscriber data packet | передача пакетов абонентских данных (ssn) |
| telecom. | switched packet data network | коммутируемая пакетная сеть передачи данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | switching packet data network | сеть передачи данных с коммутацией пакетов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | user data packet | пакет данных пользователя (ssn) |
| telecom. | user data packet | пакет пользовательских данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | user-data packet | блок информации, передаваемый по сети с коммутацией пакетов другому абоненту как часть сообщения |
| progr. | VoIP data packet | пакет данных VoIP (ssn) |
| telecom. | X.25 data packet | X.25-пакет данных (oleg.vigodsky) |