Terms containing Package For

Subject	English	Russian
fin.	a ban on severance packages for the top five employees	запрет на выдачу выходных пособий пяти высшим руководителям (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
nonferr.	basic project package for hollow chains manufacture	техническое задание по производству пустотелых цепей (Цветмет Soulbringer)
food.ind.	carton packages for beverages	картонная упаковка для напитков (Allin)
gen.	chemical injection package for water treatment plant is in vendor scope	установка для впрыска химреагентов для установки водоподготовки входит в объём работ поставщика
comp., MS	download package for Windows Library for JavaScript	загружаемый пакет библиотеки Windows для JavaScript (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web)
progr.	guidance package for development of domain specific program family	пакет вспомогательных средств для построения семейства программных систем в определённой предметной области (ssn)
gen.	make-up water treatment package for amine and SRU systems	блок очистки подпиточной воды для систем аминовой очистки и УРС (eternalduck)
pack.	package for a packaged-goods unit	первичная внутренняя тара
pack.	package for a packaged-goods unit	потребительская тара
pack.	package for a unit	мелкая тара (of packaged goods)
busin.	package for heavy goods	упаковка для тяжёлых грузов
pack.	package for heavy-weight goods	тара для тяжёлых грузов
pack.	package for industrial products	промышленная тара
pack.	package for industrial products	тара для промышленной продукции
pack.	package for industrial products	тара для промышленных товаров
pack.	package for vending machines	упаковка для автоматов
pack.	package for vending machines	тара для автоматов
pulp.n.paper	packages for automatic machines	упаковка для автоматов
progr.	powerful software packages for the implementation of programmable CANopen devices	мощные пакеты программ для реализации программируемых CANopen устройств (ssn)
astronaut.	Priroda package for remote sensing of the Earth	Комплекс "Природа" для дистанционного зондирования Земли (international project; международный проект)
med.appl.	program package for sterilization	программный пакет стерилизации
d.b..	scan the packages for JPA entity classes	сканировать пакеты на наличие классов-сущностей, реализующих программный интерфейс для постоянного хранения объектов языка Java (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
tech.	simulation package for assessing health risk	моделирующий пакет для оценки риска для здоровья
energ.ind.	simulation package for assessing health risks	пакет программ для моделирования ситуаций по оценке риска для здоровья (персонала АЭС)
energ.ind.	simulation package for assessing health risks	пакет программ для моделирования при оценке риска для здоровья (персонала АЭС)
softw.	software package for high-speed processing	комплекс решений для высокоскоростной обработки (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22). isup.ru Alex_Odeychuk)
softw.	software package for large-scale nonlinear optimization	пакет программ для решения крупномасштабных задач нелинейной оптимизации (Alex_Odeychuk)
el.	statistical package for social sciences	статистический пакет для социальных наук
el.	statistical package for social sciences	пакет программ SPSS
stat.	Statistical Package for the Social Sciences	Пакет программ обработки статистических данных общественных наук (SPSS – wikipedia.org Aiduza)
sociol.	statistical package for the social sciences	пакет программ обработки статистических данных для социальных наук
math.	Statistical Package for the Social Sciences	пакет программ обработки статистических данных для социальной науки (SPSS)
gen.	submission of Decision Support Package for FID	защита ПДПР (ПДПР – пакет документации для принятия решений Bauirjan)
busin.	taxation package for trade and industry	комплекс мероприятий в области налоговой политики для торговли и промышленности
O&G, sakh.	Tender for the Supply of Integrated Drilling Packages for Offshore Platforms	тендер на комплексную поставку оборудования для буровых установок морских платформ
mil., WMD	test paper package for CW agents	комплект бумажных индикаторов для обнаружения ОВ
UN, ecol.	Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data	Рабочая группа по программному обеспечению для обработки данных переписей и обследований