| Subject | English | Russian |
| data.prot. | access control package | пакет программ управления доступом |
| sec.sys. | access control package | пакет компьютерных программ управления доступом |
| comp., net. | communication control package | пакет для управления передачей сообщений |
| automat. | communications control package | пакет для управления передачей сообщений |
| tech. | communications control package | пакет управления связью |
| mil. | communications control package | аппаратура управления связью |
| mil. | console control package | блок аппаратуры управления пульта |
| O&G, casp. | control package | пакет документации по контролю проекта (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | control package | панель управления |
| astronaut. | control package | приборы управления |
| auto. | control package | блок управления |
| tech. | control package | прибор управления |
| el. | control rod drive package | блок привода регулирующих стержней |
| tech. | control valve package | комплект распределителей |
| astronaut. | data control unit gyro package | гироузел блока управления данными |
| O&G, molikpaq. | Drier Controls Package | Комплект устройств управления сушилкой в комплекте |
| energ.ind. | electrical control package | комплект контрольно-измерительной электрической аппаратуры |
| tech. | electrical control package | комплект контрольно-измерительной электроаппаратуры |
| energ.ind. | electrical control package | комплект электрической контрольно-измерительной аппаратуры |
| tech. | electronic control package | электронный блок управления |
| IT | file control package | пакет управления файлом |
| tech. | fire control test package | комплект аппаратуры для испытаний системы управления огнём |
| mil. | fire control test package | комплект контрольно-испытательной аппаратуры системы управления огнем |
| construct. | flame ignition and control package | Блок розжига и контроля пламени (Bauirjan) |
| tech. | flight control electrical package container | контейнер с электроаппаратурой управления полётом |
| mil., avia. | flight control electronics package container | контейнер с электронной аппаратурой управления полётом |
| mil. | flight control electronics package container | контейнер электронной аппаратуры управления полётом |
| tech. | flight control gyro package container | отсек для блока гироскопов системы управления полётом |
| mil., avia. | flight control gyro package container | контейнер для гироблока системы управления полётом |
| astronaut. | flight control package | блок управления ЛА |
| astronaut. | flight-control package | узел системы управления летательным аппаратом |
| astronaut. | flight-control package | блок системы управления летательным аппаратом |
| astronaut. | fuel-control package | регулятор подачи горючего |
| met. | fuel-control package | регулятор подачи топлива |
| mil., avia. | function control package | пакет управляющих программ |
| tech. | functional control package | комплект аппаратуры функционального контроля |
| tech. | guidance control package | блок системы наведения и управления |
| mil. | guidance control package | блок аппаратуры наведения и управления |
| astronaut. | integral flight-control package | объединённый узел системы управления летательным аппаратом |
| astronaut. | integral flight-control package | объединённый блок системы управления летательным аппаратом |
| automat. | inventory control package | пакет программ для управления складским хозяйством |
| automat. | machine control package | система "станок-устройство управления" |
| el. | package control | блок управления |
| pack. | package control | лабораторное испытание тары |
| mil. | package control number | контрольный номер упаковки |
| railw. | package control unit | сборочный блок управления |
| dipl. | package of arms control proposals | пакет предложений по контролю над вооружениями |
| O&G, karach. | package unit control panel | панель управления блочной установки (Aiduza) |
| automat. | production control software package | пакет программ для управления производством |
| radioeng. | remote radio control package | блок дистанционного радиоуправления |
| radioeng. | remote radio control package | аппаратура дистанционного радиоуправления |
| astronaut. | remote-radio-control package | аппаратура дистанционного радиоуправления |
| O&G, tengiz. | Review Package Control Sheet | ведомость контроля комплекта документов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | SCR control package | блок управления кремниевыми выпрямителями (silicon control rectifier) |
| dril. | scr silicon control rectifier control package | блок управления кремниевыми выпрямителями |
| O&G, sakh. | silicon control rectifier control package | блок управления кремниевыми выпрямителями (SCR) |
| automat. | size control package | устройство для настройки на размер (напр., инструмента) |
| O&G, sakh. | Specification for Instrumentation and Control in Package Units | Технические требования к КИП и А комплектных установок (pipa1984) |
| gen. | supervisory control and data acquisition package | комплекс информационных производственных систем (Alexander Demidov) |
| mil. | test control package | комплект средств обеспечения управления испытаниями |
| mil. | test control package | комплект средств |
| tech. | transmission control package | блок управления коробки передач |
| tech. | transmission control valve package | комплект распределителей коробки передач |
| manag. | work package control point | контрольная точка группы работ (Dashout) |