| Subject | English | Russian |
| med. | artificial-pacemaker-induced ventricular rhythm | индуцированный кардиостимулятором желудочковый ритм |
| med. | artificial-pacemaker-induced ventricular rhythm | навязанный кардиостимулятором желудочковый ритм |
| med.appl. | cardiac pacemaker dislocation | перемещение кардиостимулятора |
| med.appl. | external pacemaker charger | внешний зарядный прибор |
| med. | pacemaker activity | функционирование искусственного водителя ритма (jagr6880) |
| cardiol. | pacemaker activity | пейсмекерная активность (способность генерировать и поддерживать колебания, которые передаются по проводящим путям и вовлекают другие клетки в биологические ритмы Игорь_2006) |
| med. | pacemaker activity | работа искусственного водителя ритма (jagr6880) |
| physiol. | pacemaker activity of a myocyte | пейсмекерная активность миоцитов (самостоятельная сократительная активность миоцитов в ответ на растяжение мышечной ткани и/или их самопроизвольная тоническая и/или ритмическая активность Игорь_2006) |
| med.appl. | pacemaker battery | батарея кардиостимулятора |
| med.appl. | pacemaker change | замена кардиостимулятора |
| med.appl. | pacemaker characteristic | характеристика кардиостимулятора |
| med.appl. | pacemaker control device | прибор для контроля имплантируемого кардиостимулятора |
| med.appl. | pacemaker dislocation | перемещение кардиостимулятора |
| med. | pacemaker dysfunction | дисфункция электрокардиостимулятора |
| med. | pacemaker dysfunction | дисфункция искусственного водителя ритма (сердца) |
| med.appl. | pacemaker electrode | электрод кардиостимулятора |
| med. | pacemaker enzyme | фермент, задающий скорость процесса |
| biotechn. | pacemaker enzyme | скорость-лимитирующий фермент |
| biotechn. | pacemaker enzyme | фермент, задающий скорость катализируемого процесса |
| med. | pacemaker enzyme | фермент, задающий скорость (процесса) |
| med.appl. | pacemaker failure | неисправность кардиостимулятора |
| med.appl. | pacemaker failure | дефект кардиостимулятора |
| med.appl. | pacemaker function | действие кардиостимулятора |
| med.appl. | pacemaker identification | идентифицирование кардиостимулятора |
| med.appl. | pacemaker identification card | карта для идентификации кардиостимулятора |
| med. | pacemaker implantation | ИЭКС (имплантация электрокардиостимулятора Азиза) |
| med. | pacemaker implantation | Имплантация электрокардиостимулятора (daniel_san) |
| med.appl. | pacemaker-implanted patient | пациент, несущий кардиостимулятор |
| med. | pacemaker lead | электрод кардиостимулятора (George1) |
| neurol. | pacemaker migration | миграция водителя ритма (neuromuscular.ru dimock) |
| med.appl. | pacemaker monitoring | обследование кардиостимулятора |
| med.appl. | pacemaker monitoring | наблюдение кардиостимулятора |
| med.appl. | pacemaker monitoring device | прибор для контроля имплантируемого кардиостимулятора |
| med.appl. | pacemaker monitoring with telephone | периодическая проверка кардиостимулятора по телефону |
| Gruzovik, sport. | pacemaker motorcycle | лидерский мотоцикл |
| cyc.sport | pacemaker-motorcycle | мотоцикл для лидирования |
| sport., Makarov. | pacemaker motorcycle | мотоцикл для гонок за лидером |
| el. | pacemaker neuron | нейрон-ритмоводитель |
| physiol. | pacemaker neuron | нейрон песмейкерного типа (Игорь_2006) |
| med. | pacemaker on demand | кардиостимулятор, включаемый по требованию |
| med. | pacemaker on demand | стимулятор сердца, включаемый по требованию |
| med.appl. | pacemaker on demand-myocard | R-запрещающий кардиостимулятор |
| med.appl. | pacemaker on demand-myocard | кардиостимулятор "деманд-миокард" |
| med.appl. | pacemaker on-demand | запрещающий электрокардиостимулятор |
| med.appl. | pacemaker on-demand | стимулятор сердца, включаемый по требованию |
| med.appl. | pacemaker on-demand | кардиостимулятор "он-деманд" |
| med.appl. | pacemaker on-demand endocard | P-запрещающий кардиостимулятор |
| med.appl. | pacemaker on-demand endocard | кардиостимулятор "деманд-эндокард" |
| med.appl. | pacemaker patient | пациент за имплантацию кардиостимулятора |
| physiol. | pacemaker potentials of heart muscle cells | пейсмекерный потенциал клеток сердца (самопроизвольная медленная диастолическая деполяризация. Пейсмекерный потенциал снижается до критического уровня деполяризации, достигает его, что приводит к возникновению потенциала действия. Медленная диастолическая деполяризация аналогична локальному (местному) потенциалу Игорь_2006) |
| physiol. | pacemaker potentials of heart muscle cells | предпотенциал действия (Игорь_2006) |
| labor.org. | pacemaker process | задающий ритм процесс (любой процесс в потоке создания ценности, задающий ритм всему потоку. Как правило, расположен ближе к "клиентскому концу" потока создания ценности. Примером может быть линия сборки конечного изделия. Ying) |
| med.appl. | pacemaker programmer | программатор кардиостимулятора |
| med.appl. | pacemaker programmer | прибор для программирования имплантируемого кардиостимулятора |
| med.appl. | pacemaker programming | программирование кардиостимулятора |
| med.appl. | pacemaker pulse | импульс кардиостимулятора |
| media. | pacemaker pulse transmission device | оборудование передачи задающего импульса |
| med.appl. | pacemaker rate | частота кардиостимулятора |
| med.appl. | pacemaker-rechargeable cell | заряжающаяся батарея кардиостимулятора |
| med. | pacemaker rhythm | Ритм кардиостимулятора (Инесса Шляк) |
| med.appl. | pacemaker standby endocard | Р-синхронизированный кардиостимулятор |
| med.appl. | pacemaker standby endocard | кардиостимулятор "стенд-бай-эндокард" |
| med.appl. | pacemaker standby-myocard | R-синхронизированный кардиостимулятор |
| med.appl. | pacemaker standby-myocard | кардиостимулятор "стенд-бай-миокард" |
| med. | pacemaker wire | электрод кардиостимулятора (George1) |
| med.appl. | physiological pacemaker control | физиологическое управление кардиостимулятором |
| med.appl. | rechargeable pacemaker cell | заряжающаяся батарея кардиостимулятора |
| physiol. | rhythmic pacemaker of the respiratory center | ритмический пейсмекер дыхательного центра (совокупность нейронов дыхательного центра, распределенных в структурах продолговатого мозга, управляющих чередованием процессов вдоха и выдоха внешнего дыхания Игорь_2006) |
| physiol. | rhythmical pacemaker of the respiratory center | ритмический пейсмекер дыхательного центра (совокупность нейронов дыхательного центра, распределенных в структурах продолговатого мозга, управляющих чередованием процессов вдоха и выдоха внешнего дыхания Игорь_2006) |
| gen. | she is a pacemaker in fashions | она задаёт тон в моде |
| cardiol. | slow diastolic depolarization of heart pacemaker cells | медленная диастолическая деполяризация клеток пейсмекеров сердца (фаза медленной диастолической деполяризации начинается сразу по завершении реполяризации и при достижении максимального диастолического потенциала Игорь_2006) |