| Subject | English | Russian |
| inf. | and do it pronto! | да поживее! (Andrey Truhachev) |
| inf. | and do it pronto! | и поживее! (Andrey Truhachev) |
| inf. | and do it pronto! | и живенько! (Andrey Truhachev) |
| inf. | and do it pronto! | одна нога здесь, другая там! (Andrey Truhachev) |
| inf. | and do it pronto! | да только живо! (Andrey Truhachev) |
| inf. | and do it pronto! | да пошустрее! (Andrey Truhachev) |
| inf. | and do it pronto! | одна нога здесь, другая там! (Andrey Truhachev) |
| inf. | and do it pronto! | да поживее! (Andrey Truhachev) |
| inf. | and pronto! | и живенько! (Andrey Truhachev) |
| inf. | and pronto! | да только живо! (Andrey Truhachev) |
| inf. | and do it pronto! | да пошустрее! (Andrey Truhachev) |
| inf. | and pronto! | и поживее! (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | he'll send those off pronto | он отошлёт их весьма быстро |
| tradem. | Pal-Mix Pronto-Plug | смесь водорастворимых полимеров и целлюлозы (понизитель водоотдачи и закупоривающий агент) |
| telecom. | Pronto E-Mail application | приложение Pronto E-Mail (oleg.vigodsky) |
| oil, tradem. | Pronto-Plug | смесь полимеров для борьбы с поглощением бурового раствора |
| tradem. | Pronto-Plug | смесь полимеров, используемая для борьбы с поглощением бурового раствора |
| media. | Pronto Server | видеодискофоны фирмы DVS Digital Computing GmbH Германия, осуществляют запись несжатых видеопоследовательностей ТВЧ продолжительностью от 6,5 мин до одного часа (ТВЧ — ТВ высокой чёткости) |
| media. | Pronto Video | видеодискофоны фирмы DVS Digital Computing GmbH Германия, осуществляют запись несжатых видеопоследовательностей ТВЧ продолжительностью от 6,5 мин до одного часа (ТВЧ — ТВ высокой чёткости) |
| media. | Pronto Vision | видеодискофоны фирмы DVS Digital Computing GmbH Германия, осуществляют запись несжатых видеопоследовательностей ТВЧ продолжительностью от 6,5 мин до одного часа (ТВЧ — ТВ высокой чёткости) |