| Subject | English | Russian |
| swim. | prone position | лежать на груди |
| book. | prone to be misunderstood | можно неверно понять (в рамках конструкции подлежащее + соотв. форма глагола + указанная фраза • to be A.Rezvov) |
| O&G, karach. | prone to leak | быть подверженным утечкам (Leonid Dzhepko) |