| Subject | English | Russian |
| media. | BlackLine S Super Plat | наиболее совершенный кинескоп BlackLine S см. с суперплоским экраном, улучшающим дизайн телевизора, используется во всех широкоэкранных телевизорах фирмы Philips |
| mining. | board plat | настил из досок (для облегчения нагрёбки при погрузке ископаемого лопатами) |
| gen. | brush and sponge plating | электронатирка |
| gen. | cadastral plat map | кадастровый план (D Cassidy) |
| met. | casting plat form | разливочная площадка |
| cartogr. | engineering plat | крупномасштабный план для инженерных расчётов |
| cartogr. | engineering plat | крупномасштабная карта для инженерных расчётов |
| gen. | flush plating | обшивка вглядь |
| gen. | girls with long plats | девочки с длинными косами |
| gen. | grass-plat | газон |
| gen. | grass-plat | лужайка |
| road.constr. | hazard warning plat | знак безопасности ("Не влезай, убьет" yevsey) |
| Makarov. | herbicide inhibits the activity of undesired plats | гербицид угнетает растения |
| Makarov. | herbicide inhibits the activity of (undesired plats | гербицид угнетает растения |
| dril. | KDB-Plat | расстояние от верхнего торца вкладыша под ведущую трубу до верхней палубы морской буровой платформы (kelly drive bushing to platform) |
| cartogr. | land plat | планшет кадастровой съёмки с описаниями |
| cartogr. | land plat | участок земли с определёнными на местности границами |
| dril. | MLW-Plat | расстояние от уровня малой воды до низа буровой платформы (mean low water to platform) |
| el. | name plat | заводской щиток |
| dial. | plat and plain | напрямик |
| archit. | plat band | гладкий пояс (архитектурная деталь) |
| archit. | plat-band | дверной наличник |
| avia. | plat book | межевая книга (Межевая книга (межевой план) – документ, имущественного характера, дающий детальную информацию о размерах и границах земельных владений Farrukh2012) |
| fr. | plat du jour | дежурное блюдо (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu RD3QG) |
| fr. | plat du jour | блюдо, рекомендуемое как лучшее (на данный день) |
| mining. | Plat-O screen | вибрационный грохот с верхним расположением вибратора |
| mining. | plat-O slimer | шламовый стол |
| mining. | Plat-O table | стол с декой, имеющей уступы |
| gen. | plat of onions | плетёнка лука |
| gen. | plat of onions | косица лука |
| nautic. | plat pincers | плоскогубцы |
| mil., avia. | plat platform | площадка |
| mil., avia. | plat platform | платформа |
| mil., arm.veh. | plat top piston | поршень с плоским днищем |
| med. | Polish plat | колтун |
| Makarov. | protect plats against the frost | защищать растения от мороза |
| wood. | rigidity of the plats | жёсткость полотна пилы |
| gen. | seed plat | питомник растений (из семян) |
| Makarov. | set down in plat | составить карту (чего-либо) |
| Makarov. | set down in plat | представить в виде чертежа |
| Makarov. | set down in plat | представить в виде схемы |
| wood. | stiffness of the plats | жёсткость полотна пилы |
| gen. | straw of Italian plat | соломка итальянского плетения |
| cartogr. | subdivision plat | планшет кадастровой съёмки |
| busin. | subdivision plat | небольшой участок земли |
| cartogr. | survey plat | полевой оригинал |
| cartogr. | survey plat | лист полевой съёмки |
| cartogr. | survey plat | планшет |
| gen. | the plat veins of a horse | ножные поджилки у лошади |
| amer. | the plat went over big | пьеса прошла с большим успехом |
| energ.ind. | vapor plating | напыление из паровой фазы |
| gen. | x-plat | кроссплатформенный (cross-platform vlad-and-slav) |