Terms containing PHONES

Subject	English	Russian
Makarov.	lithium ion cells play a major role in the so called "3C" market – cellular phones, portable computers, camcorders	литий-ионные элементы играют главную роль в так называемом рынке "3C" – сотовых телефонов, переносных компьютеров, видеокамер
O&G	mobile phones use	использование мобильной связи (MichaelBurov)
gen.	phones are ringing off the hook	телефоны обрываются (already phones at the firm are ringing off the hook as headhunters trawl for talented investment bankers Olga Okuneva)
mus.	phones jack	гнездо для подключения наушников
media.	phones level	регулировка выхода на головные телефоны
mus.	phones output	выход наушников
telecom.	phones with operating systems from Nokia and Microsoft	телефоны с операционными системами производства Нокиа и Майкрософт (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в BusinessWeek Alex_Odeychuk)
Makarov.	the Japanese refused to import US made cellular phones whereupon the US imposed strict tariffs on Japanese exports	японцы отказались от импорта мобильных телефонов американского производства, после чего США немедленно ввели высокие пошлины на экспорт японских товаров
Makarov.	the Japanese refused to import U.S. made cellular phones whereupon the U.S. imposed strict tariffs on Japanese exports	японцы отказались от импорта мобильных телефонов американского производства, после чего США немедленно ввели высокие пошлины на экспорт японских товаров
Makarov.	the recent rapid take-up in mobile phones shows what can be done if the correct marketing strategy is used	недавний быстрый рост популярности мобильных телефонов показывает, что можно сделать, если использовать правильную маркетинговую стратегию