| Subject | English | Russian |
| phys. | cos phi | косинус фи |
| energ.syst. | cos phi | косинус φ (MichaelBurov) |
| Makarov. | cos phi | коэффициент мощности |
| meas.inst. | cos phi meter | фазометр (igisheva) |
| energ.syst. | cosine phi | косинус φ (MichaelBurov) |
| energ.syst. | cosine phi | коэффициент мощности (MichaelBurov) |
| data.prot. | Euler Phi function | фи-функция Эйлера |
| data.prot. | Euler Phi function | тотиент Эйлера |
| data.prot. | Euler Phi function | специальная функция Эйлера |
| petrogr. | phi at 1900 | пористость, приведённая к отметке 1900 м |
| gen. | Phi Beta House | общежитие членов студенческого общества "Фи Бета Каппа" |
| gen. | Phi Beta House | главная библиотека университета или колледжа |
| gen. | Phi Beta Kappa | Фи Бета Каппа (привилегированное общество студентов и выпускников колледжей) |
| gen. | Phi Beta Kappa | член общества "Фи Бета Каппа" |
| gen. | phi-bete | учить (что-либо) |
| gen. | phi-bete | зубрить |
| slang | phi-bete | изучать |
| gen. | phi bete | зубрить |
| gen. | phi bete | учиться |
| gen. | phi bete | учить |
| amer. | Phi Bete | Фи Бета Каппа (привилегированное общество студентов и выпускников колледжей) |
| gen. | phi-bete | учиться |
| math. | Phi-coefficient | фи-коэффициент |
| genet. | phi-eighty phage | фаг 80 (dimock) |
| genet. | phi-eighty phage | фаг f80 (умеренный колифаг, геном которого интегрируется в хромосому E. coli в сайте att близ оперона trp; с его помощью было подтверждено предположение о том, что мРНК могут быть полицистронными транскриптами dimock) |
| hi.energ. | phi4-field theory | φ4 теория поля |
| hi.energ. | phi4-field theory | фи-4 теория поля |
| math. | phi function | функция Эйлера |
| Makarov. | phi function | фи-функция Эйлера |
| navig. | phi grade scale | логарифмическая шкала размеров частиц (грунта) |
| nautic. | phi grade scale | шкала грунта |
| med. | phi illusion | фи-феномен (стробоскопическая иллюзия движения между стимулами при определенном временном интервале; гештальтпсихология) |
| med. | phi movement | фи-феномен (стробоскопический эффект движения между стимулами при определенном временном интервале; гештальтпсихология) |
| gen. | phi movement | феномен кажущегося движения |
| psychol. | phi-phenomenon | видимое движение |
| el. | phi phenomenon | иллюзия движения объекта при стробоскопическом освещении последовательности его различных статических положений |
| media. | phi phenomenon | кажущееся движение последовательности различных изображений, показываемых с различных позиций (см. ϕ Phenomenon) |
| med. | phi phenomenon | фи-феномен (стробоскопическая иллюзия непрерывного движения) |
| el. | phi polarization | азимутальная поляризация (излучения антенны) |
| media. | phi polarization | азимутальная поляризация Phoenix название спутникового телеканала (спутник Astra 1A-1D, 19,2° в.д., несущая частота 11,009 ГГц, поляризация вертикальная, видеосигнал PAL, язык вещания немецкий) |
| geophys. | phi/porosity | Кп, коэффициент пористости (fractions; доли единицы) |
| geol. | phi/porosity, fractions | коэффициент пористости, доли единицы |
| hi.energ. | phi resonance | Ф-резонанс |
| hi.energ. | phi resonance | фи-резонанс |
| Makarov. | phi unit | фи-единица |
| genet. | phi-X one-seven-four phage | фаг Х174 (dimock) |
| genet. | phi-X one-seven-four phage | фаг fX174 (мелкий (размер 250?) колифаг, геном которого представлен одноцепочечной ДНК; для генома Ф. fX174 характерно несоблюдение правила равенства числа пуриновых и пиримидиновых оснований, в нём содержится только 9 генов, при меньшем количестве нуклеотидов (5374), чем это было бы нужно (6078) – это связано с тем, что в пределах двух генов находится ещё по одному, "рамки считывания" которых сдвинуты на 1 нуклеотид; последовательность нуклеотидов ДНК Ф. fX174 расшифрована Ф. Сэнджером в 1977 dimock) |
| genet. | phi X-174 phage | фаг Х174 (dimock) |
| genet. | phi X-174 phage | фаг fX174 (мелкий (размер 250?) колифаг, геном которого представлен одноцепочечной ДНК; для генома Ф. fX174 характерно несоблюдение правила равенства числа пуриновых и пиримидиновых оснований, в нём содержится только 9 генов, при меньшем количестве нуклеотидов (5374), чем это было бы нужно (6078) – это связано с тем, что в пределах двух генов находится ещё по одному, "рамки считывания" которых сдвинуты на 1 нуклеотид; последовательность нуклеотидов ДНК Ф. fX174 расшифрована Ф. Сэнджером в 1977 dimock) |
| Makarov. | power cos phi | косинус фи |
| slang | the Phi Beta Kappa | привилегированное общество студентов и выпускников колледжей |
| slang | the Phi Beta Kappa | Фи Бета Каппа |
| philos. | X-phi | философ-экспериментатор (сокр. от "experimental philosopher"; напр., современные философы проводят научные эксперименты, связанные с природой свободной воли; truth can be explored using a variety of methods consistent with empiricism and the scientific method, and that through empirical examinations we can gain more confidence in our theories. The same should be seen to be true in philosophy, which many of us think ought to be concerned with matters of the world, and which by using empirical means can only deepen its connection with actual states of affairs and more importantly, with humanity Alex_Odeychuk) |
| gen. | X-phi | философ-экспериментатор (сокр. от "experimental philosopher Alex_Odeychuk) |