| Subject | English | Russian |
| dentist. | alveolar peri-ostitis | воспаление лунки зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | alveolar peri-ostitis | альвеолит (MichaelBurov) |
| dentist. | dental peri-osteum | надкостница зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | dental peri-osteum | надкостница альвеолярного отростка (MichaelBurov) |
| dentist. | dental peri-ostitis | периостит челюсти (MichaelBurov) |
| dentist. | dental peri-ostitis | воспаление надкостницы (MichaelBurov) |
| dentist. | dental peri-ostitis | флюс (MichaelBurov) |
| dentist. | dental peri-ostitis | периостит (MichaelBurov) |
| mus. | Jacopo Peri | Якопо Пери (1561 – 1633) ит. композитор; один из создателей жанра оперы; период перехода от Ренессанса к Барокко  wikipedia.org) |
| mus. | Jacopo Peri | Якопо Пери (1561 1633) ит. композитор; один из создателей жанра оперы; период перехода от Ренессанса к Барокко wikipedia.org) |
| dentist. | peri-adenitis | периаденит (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-amygdalitis | перитонзиллярный абсцесс (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical | периапикальный (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical | относящийся к тканям, окружающим корень зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical | околозубный (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical | околоверхушечный (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical | прикорневой (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical curage | периапикальный кюретаж (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical curage | периапикальное выскабливание (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical curettage | периапикальный кюретаж (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical curettage | периапикальное выскабливание (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical curettement | периапикальный кюретаж (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical curettement | периапикальное выскабливание (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical curettment | периапикальный кюретаж (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical curettment | периапикальное выскабливание (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical granuloma | околоверхушечная гранулёма (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical granuloma | периапикальная гранулёма (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical periodontal granuloma | околоверхушечная гранулёма (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical periodontal granuloma | периапикальная гранулёма (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical radiolucency | периапикальное разрежение кости (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical tissue | околоверхушечная ткань зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical tissue | периапикальная ткань зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical tissue | околоверхушечная ткань (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical tissue | периапикальная ткань (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical X-ray | прицельный снимок (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical X-ray | периапикальный снимок (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical X-ray | рентгенограмма верхушек и околоверхушечных тканей зубов (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-apical X-ray | периапикальная рентгенограмма (MichaelBurov) |
| med. | peri-articular | перисуставный (FL1977) |
| chem. | peri-bridge | связь, соединяющая атомы, находящиеся в периположении |
| O&G | peri-bridge | находящиеся в периположении |
| chem. | peri-bridge | связь между атомами в пери-положении |
| chem. | peri-bridge | связь, соединяющая атомы |
| Makarov. | peri-bridged naphthalenes | пери-мостиковые нафталины |
| geogr. | Peri-Caspian Depression | Прикаспийская низменность (MichaelBurov) |
| geogr. | Peri-Caspian Depression | Прикаспийская впадина (MichaelBurov) |
| geogr. | Peri-Caspian Lowland | Прикаспийская низменность (MichaelBurov) |
| geogr. | Peri-Caspian Lowland | Прикаспийская впадина (MichaelBurov) |
| gen.eng. | peri-CDR framework | каркасный участок, фланкирующий CDRs (Тантра) |
| dentist. | peri-cementitis | амфодонтит (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-cementitis | периодонтит (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-cementitis | перицементит (MichaelBurov) |
| O&G | peri-cycle compound | циклическое соединение с малым внешним кольцом |
| chem. | peri-cyclo compound | циклическое соединение с малым внешним кольцом |
| dentist. | peri-dental membrane | корневая оболочка зуба (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-dental membrane | периодонт (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-dental membrane | корневая оболочка (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-dental membrane | перицемент (MichaelBurov) |
| astronaut. | peri-distance | расстояние до перицентра |
| chem. | peri-fused polycyclic compound | пери-конденсированное полициклическое соединение |
| dent.impl. | peri-implant | периимплантный (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant | периимплантатный (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant | околоимплантатный (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant crevicular fluid | жидкость в периимплантном кармашке (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant crevicular fluid | содержимое периимплантатного кармашка (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant crevicular fluid | содержимое периимплантного кармашка (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant crevicular fluid | периимплантная жидкость (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant crevicular fluid | периимплантатная жидкость (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant crevicular fluid | жидкость в периимплантатном кармашке (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant gingival sulcus | имплантато-десневая борозда (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant mucosa | околоимплантная слизистая (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant mucosa | периимплантатная слизистая (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant mucosa | периимплантная слизистая (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant mucosa | околоимплантатная слизистая (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-implant mucositis | периимплантитный мукозит (vjun) |
| dent.impl. | peri-implant pathology | периимплантатный остеопороз (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant pathology | прогрессирующая потеря периимплантной кости, сопровождающаяся воспалительным процессом в прилежащих мягких тканях (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant pathology | периимплантный остеопороз (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant pathology | периимплантит (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant soft tissue | мягкая ткань вокруг имплантата (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant sulcus | периимплантная борозда (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant tissue | периимплантатная ткань (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant tissue | периимплантная ткань (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implant tissue | околоимплантатная ткань (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implantitis | периимплантит (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implantitis | периимплантный остеопороз (MichaelBurov) |
| dent.impl. | peri-implantitis | прогрессирующая потеря периимплантной кости, сопровождающаяся воспалительным процессом в прилежащих мягких тканях (MichaelBurov) |
| med. | peri incisional hernia | послеоперационная грыжа (inspirado) |
| med. | peri-infarction block | периинфарктная блокада |
| med. | peri-interventional anticoagulation | периинтервенционная антикоагуляция (кардиофармакология olga don) |
| Makarov. | peri-intestinal | окружающий кишечник |
| med.appl. | peri-intestinal cuff | перикишечная манжета |
| med. | peri-islet | околоостровковый |
| cardiol. | peri-mitral Aflutter | перимитральное трепетание предсердий (MichaelBurov) |
| cardiol. | peri-mitral atrial flutter | перимитральное трепетание предсердий (MichaelBurov) |
| Makarov. | peri-naphthalenes | пери-нафталины |
| anat. | peri-neural | околонейронный (MichaelBurov) |
| anat. | peri-neural | перинейрональный (MichaelBurov) |
| anat. | peri-neuronal | околонейронный (MichaelBurov) |
| anat. | peri-neuronal | перинейрональный (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-odontitis | перицементит (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-odontitis | периодонтит (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-odontitis | амфодонтит (MichaelBurov) |
| dentist. | peri odontosis | пародонтоз (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-odontosis | амфодонтоз (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-odontosis | парадентит (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-odontosis | альвеолярная пиорея (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-odontosis | болезнь Фошара (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-odontosis | преждевременная атрофия альвеол (MichaelBurov) |
| dentist. | peri odontosis | парадентит (MichaelBurov) |
| dentist. | peri odontosis | амфодонтоз (MichaelBurov) |
| dentist. | peri odontosis | преждевременная атрофия альвеол (MichaelBurov) |
| dentist. | peri odontosis | болезнь Фошара (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-odontosis | пародонтоз (MichaelBurov) |
| dentist. | peri odontosis | альвеолярная пиорея (MichaelBurov) |
| surg. | peri-operative | периоперационный (igisheva) |
| med. | peri-operative | периоперативный (Yanamahan) |
| med. | peri-oral | периоральный (Andreyi) |
| med. | peri-oral | околоротовой (Andreyi) |
| dentist. | peri-osteal elevator | зубной элеватор (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-osteal elevator | костный распатор (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-osteal elevator | распатор (MichaelBurov) |
| med. | peri-osteum | соединительнотканная плёнка, окружающая кость снаружи (MichaelBurov) |
| med. | peri-osteum | надкостная плева (редк. MichaelBurov) |
| med. | peri-osteum | периост (редк. MichaelBurov) |
| med. | peri-osteum | надкостница (MichaelBurov) |
| phys. | peri-plasmatron ion source | ионный источник типа периплазматрон |
| microbiol. | peri-portal | припортальный (ЮлияХ.) |
| O&G | peri-position | пери-положение |
| med. | peri-procedural | перипроцедурный (Игорь_2006) |
| med. | peri-procedural bleeding | перипроцедурное кровотечение (Andy) |
| med. | peri-procedural complications | перипроцедурные осложнения (olga don) |
| med. | Peri-procedural Interruption of Anticoagulation | перипроцедурное прекращение антикоагуляции (кардиофармакология olga don) |
| med. | Peri-Procedural Options | перипроцедурные осложнения (кардиофармакология olga don) |
| orthop. | peri-prosthetic femoral fractures | перипротезный перелом бедренной кости (iwona) |
| chem. | peri selectivity | периселективность |
| surg. | peri-surgical | периоперационный (igisheva) |
| dentist. | peri-tubular dentin | перитубулярный дентин (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-tubular dentin | оболочка Нейманна (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-tubular dentine | перитубулярный дентин (MichaelBurov) |
| dentist. | peri-tubular dentine | оболочка Нейманна (MichaelBurov) |
| water.res. | peri-urban | пригородный |
| agric. | peri-urban agriculture | пригородное сельское хозяйство |
| construct. | peri-urban area | район, непосредственно примыкающий к городу |
| ecol. | peri-urban settlement | населённый пункт, непосредственно примыкающий к городу |
| sociol. | peri-urbanisation | периурбанизация (процесс "возвращения" городских жителей в сельскую местность Sergei Aprelikov) |
| anat. | peri-ureteral | околомочеточниковый (Игорь_2006) |
| polym. | peri-xanthenoxanthene | периксантиноксантин (Himera) |
| rel., cath. | St. Peris of Wales | Перис Валлийский (collegia) |
| mun.plan. | urban and peri-urban agriculture | городское и пригородное сельское хозяйство |
| mun.plan. | urban and peri-urban horticulture | городское и пригородное садоводство (цветоводство, плодоводство и овощеводство) |
| sociol. | urban and peri-urban organic agriculture | городское и пригородное органическое сельское хозяйство |