Terms containing PEPS

Subject	English	Russian
gen.	dollar's pep	прыть доллара (materiality)
PR	five-minute hate-mongering pep talk	пятиминутка ненависти
PR	five-minute hate-mongering pep talk	пятиминутка ненависти (Alex_Odeychuk)
gen.	full of pep	жизнерадостный
gen.	full of pep	полный энергии
gen.	full of pep	бодрый
inf.	give somebody a pep talk	ободрить (q3mi4)
Makarov.	I am tired and pepped out	я устал и выдохся
med.	pep arthrodesis	артродез проксимального межфалангового сустава
amer.	pep assembly	см. pep rally (Баян)
fin.	PEP customer	клиент как ПЗЛ (Alexander Matytsin)
slang	pep pill	таблетки, содержащие амфетамин
inf.	pep pill	стимулирующая таблетка
med.	pep pill	таблетка, содержащая стимулирующий нервную систему препарат
sl., drug.	pep pills	амфетамин
amer., inf.	pep rally	собрание
gen.	pep rally	"накачка"
gen.	pep rally	подбадривающий разговор
amer., inf.	pep rally	пропагандистский митинг
amer.	pep rally	мотивационные сборы (Баян)
amer.	pep rally	мотивационное собрание (Баян)
slang	pep rally	собрание болельщиков спортивной или команды политического лидера, на котором они стремятся подбодрить своего избранника
gen.	pep rally	"встряска"
fin.	PEP's сlose associate	тесно связанный с ПЗЛ партнёр (Alexander Matytsin)
econ.	pep session	собрание (или совещание: The day ended with a pep session for teachers as they began their 2002-2003 journey – День завершился собранием учителей, посвященным началу 2002-2003 учебного года Taras)
adv.	pep session	инструктаж (ср. pep talks: a short speech intended to encourage people to work harder or try to win a game or competition: может, не совсем инструктаж, а мотивационная пятиминутка. от pep – energy, or a willingness to be active (Cambridge))
econ.	pep session	инструктивное совещание (Taras)
econ.	pep session	совещание (краткое Taras)
econ.	pep session	летучка (короткая встреча группы людей, напр. членов спортивной команды, сотрудников компании и т. п., проводимая периодически или по случаю какого-л. события с целью духовного единения членов группы, постановки общих целей, обсуждения результатов работы и т. д.; напр., собрание преподавателей перед началом учебного года, членов спортивной команды перед соревнованием и др.: pep session for employees – летучка для сотрудников  Taras)
econ.	pep session	сходка (Taras)
adv.	pep session	накачка
amer.footb.	pep-squad	группа поддержки (a group of cheerleaders who perform at school sports events or pep rallies Taras)
slang	pep squad	группа поддержки на спортивных соревнованиях (АБ Berezitsky)
hi.energ.	PEP storage ring	накопительное кольцо типа ПЭП
hi.energ.	PEP storage ring	позитрон-электрон-протонное накопительное кольцо
gen.	pep talk	мотивационная речь (Баян)
gen.	pep talk	мотивационное выступление (Баян)
gen.	pep talk	"встряска"
gen.	pep talk	подбадривающий разговор
gen.	pep talk	"накачка"
gen.	pep talk	ободряющая речь (Taras)
gen.	pep talk	мотивирующая речь (Баян)
gen.	pep talk	вдохновляющая речь (Abysslooker)
slang	pep talk	слова, вселяющие энтузиазм, уверенность в себе
inf.	give somebody a pep talk	ободрить (кого-то q3mi4)
adv.	pep talk	накачка
adv.	pep talk	разнос
adv.	pep talk	нагоняй
inf.	pep talk	зажигательная речь
inf.	pep talk	напутствие (Marein)
inf.	pep talk	ободряющие слова (q3mi4)
gen.	pep talk	мобилизирующая беседа (Leonid Dzhepko)
busin.	pep talks	зажигательная речь
gen.	pep up	взбадривать
gen.	pep up	усилить (VLZ_58)
inf.	pep up	стимулировать
inf.	pep up	вселять бодрость
gen.	pep up	вселять бодрость духа
gen.	pep up	подбодрить (кого-либо)
slang	pep up	что-то оживляющее
slang	pep up	что-то возбуждающее
Makarov.	pep up	подбодрять
Makarov.	pep up	усиливать
gen.	pep up	оживлять
slang	pep up	изюминка
Makarov.	pep up	подгонять
slang	pep up	что-то бодрящее
Makarov.	pep up	подбодрить
chess.term.	pep up a team	подбодрить команду
chess.term.	pep up a team	подбадривать команду
media.	pep up economy	стимулировать экономику (bigmaxus)
media.	pep up growth	стимулировать рост (bigmaxus)
Makarov.	pep up growth	оживлять рост
sport.	pep-up talk	накачка
gen.	pep up the party	расшевелить компанию
slang	pepped out	побитый
slang	pepped out	вымотанный
amer., slang	pepped out	выдохшийся
corrupt.	PEPs case	Дело, в котором замешан видный политический деятель (politically exposed person Indigirka)
polit.	pre-vote pep rally	заседание фракции перед голосованием (CNN Alex_Odeychuk)
polit.	private pre-vote pep rally	заседание фракции за закрытыми дверями перед голосованием (CNN Alex_Odeychuk)
inf.	put a pep in one's step	придавать живость (VLZ_58)
inf.	put a pep in someone's step	заряжать энергией (That dawn workout doesn't just put a pep in your step; exercising in the morning also helps boost your metabolism. VLZ_58)
gen.	put a pep in someone's step	придавать живость (VLZ_58)
Makarov.	put some pep into	вдохнуть в кого-либо энергию (someone)
Makarov.	put some pep into	вдохнуть в кого-либо силы (someone)
gen.	put some pep into	воодушевить (кого-либо)
gen.	put some pep into	воодушевить (кого-либо)
gen.	run out of pep	не хватать сил (VPK)
gen.	run out of pep	чувствовать упадок сил (VPK)
gen.	she has not enough pep and go	ей не хватает энергии и воодушевления
gen.	take some of this wine, it will pep your up	выпей немного вина, оно тебя взбодрит
gen.	that took all the pep out of him	это лишило его живости
gen.	that took all the pep out of him	это лишило его бодрости
gen.	the book lacks pep	скучная книга
abbr.	THE PEP	ОПТОСОЗ (Yerkwantai)
gen.	this dress will pep up your wardrobe	это платье оживит ваш гардероб