| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an RT-PCR ELISA assay for the detection of flavivirus nucleic acids in viral cultures | методы ревертазо-полимеразной цепной реакции и твердофазного иммуноферментного анализа для выявления нуклеиновых кислот флавивирусов в вирусных культурах |
| gen. | combined automated PCR cloning, in-vitro transcription/translation and 2-dimensional electrophoresis for bacterial proteome analysis | комбинированные методы автоматизированного клонирования с помощью полимеразной цепной реакции, транскрипции-трансляции in-vitro и двумерного электрофореза для анализа бактериальных протеом |
| immunol. | endpoint PCR thermocycler | амплификатор для ПЦР с анализом по конечной точке (vls128) |
| biochem. | fluorescence quantitative PCR detection | выявление с помощью флуоресцентной количественной ПЦР (VladStrannik) |
| pharma. | mutant analysis by PCR and restriction enzyme cleavage | анализ мутаций методом ПЦР-амплификации с последующим расщеплением соответствующей рестриктазой (Wakeful dormouse) |
| biotechn. | natural PCR plate | ПЦР-планшет из неокрашенного пластика (natural – неокрашенный пластик, бесцветный CopperKettle) |
| genet. | PCR amplification | ПЦР – амплификация (Alex Lilo) |
| med. | PCR-based diagnostics | ПЦР-диагностика (Ying) |
| lab.eq. | PCR cabinet | бокс для ПЦР (Ying) |
| genet. | PCR Colony | Метод молекулярных колоний (ПЦР в геле Alex Lilo) |
| lab.eq. | PCR detection system | ПЦР-анализатор (igisheva) |
| lab.eq. | PCR detector | ПЦР-детектор (Alex Lilo) |
| immunol. | PCR-Fluorescence | флюоресцентный ПЦР-анализ (inspirado) |
| lab.eq. | PCR hood | ПЦР бокс (Alex Lilo) |
| genet. | PCR-karyotyping | ПЦР-кариотипирование (метод идентификации отдельных хромосом с использованием полимеразной цепной реакции со специфическими затравками (напр., к последовательностям Alu-семейства, альфоидной ДНК и др)) |
| gen. | PCR master mix | мастер-микс для ПЦР (emirates42) |
| med. | PCR method | метод ПЦР (Alexey Lebedev) |
| chem. | PCR plate | ПЦР-планшет (Andy) |
| genet. | PCR primer | затравка для ПЦР (CubaLibra) |
| genet. | PCR primer | праймер для ПЦР (CubaLibra) |
| tech. | PCR process | электролиз с периодическим реверсированием тока |
| biotechn. | PCR product | ампликон (As it refers to the product of an amplification reaction, amplicon is used interchangeably with common laboratory terms, such as "PCR product." CopperKettle) |
| gen. | PCR product | продукт ПЦР (emirates42) |
| gen. | PCR protocol | протокол полимеразной цепной реакции (lister) |
| med. | PCR-ribotype | ПЦР-риботип (inspirado) |
| biochem. | PCR stopper | блокатор ПЦР (Victor_G) |
| med. | PCR targeting a mutation | направленный мутагенез ПЦР (irinaloza23) |
| Makarov. | PCR test | тест с полимеразным усилением (polymerase chain reaction test; для диагностики, напр., СПИДа) |
| med. | PCR test | анализ ПЦР, ПЦР-диагностика (подробно см. на  pcr.su Нина К) |
| immunol. | PCR test | тест с полимеразным усилением (блот-гибридизационный; для диагностики напр., СПИДа) |
| Makarov. | PCR test | блот-гибридизационный тест с полимеразным усилением (polymerase chain reaction test; для диагностики, напр., СПИДа) |
| gen. | PCR testing | ПЦР-тестирование (mikhailbushin) |
| immunol. | PCR thermocycler | амплификатор для ПЦР (vls128) |
| lab.eq. | PCR tray | плашка для ПЦР (Alex Lilo) |
| lab.eq. | PCR tray | ПЦР плашка (Alex Lilo) |
| med. | present evidence of a negative result of a PCR Covid-19 test | предоставить справку о негативном результате анализа на коронавирус по методу полимеразной цепной реакции (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| microbiol. | quantitative real-time PCR assay | анализ с помощью количественной ПЦР в реальном времени (VladStrannik) |
| biochem. | real time PCR analysis | ПЦР-анализ в реальном времени (VladStrannik) |
| lab.eq. | real-time PCR detection system | ПЦР-анализатор реального времени (igisheva) |
| lab.eq. | real-time PCR system | система ПЦР в реальном времени (Alex Lilo) |
| med. | real-time SYBRGreen PCR assay | ПЦР в реальном времени с красителем краситель SYBR Green (Millie) |
| genet. | recover PCR products from the gel | выделять ПЦР-продукты из геля (Libellula) |
| immunol. | reverse transcriptase pcr kit | набор для ПЦР с использованием обратной транскриптазы (VladStrannik) |
| Makarov. | RT-PCR ELISA assay for the detection of flavivirus nucleic acids in viral cultures | методы ревертазо-полимеразной цепной реакции и твёрдофазного иммуноферментного анализа для выявления нуклеиновых кислот флавивирусов в вирусных культурах |
| gen.eng. | skirted 96-well PCR plate | планшеты для ПЦР на 96 лунок с юбкой (iwona) |
| biotechn. | split-marker PCR-based method | способ на основе ПЦР с разделением с помощью маркеров (split-marker VladStrannik) |
| immunol. | tetravalent reverse transcriptase quantitative-PCR assay | анализ с количественной PCR с обратной транскриптазой в отношении квадривалентной вакцины (VladStrannik) |
| chem. | 384-well PCR plate | 384-луночный ПЦР-планшет (Andy) |
| gen.eng. | 96-well skirted PCR plate | планшеты для ПЦР на 96 лунок с юбкой (iwona) |