| Subject | English | Russian |
| comp., MS | PC custom functionality | дополнительные функциональные возможности компьютера (Windows 8 Rori) |
| comp. | PC functionality | функциональные возможности персонального компьютера (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Tablet PC functionality | Функции планшетного ПК (Windows Server 2008, Windows Vista SP1 Rori) |
| comp. | the functionality of a PC | функциональные возможности персонального компьютера (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk) |