Terms containing Overwrite

Subject	English	Russian
SAP.tech.	characteristic overwrite	изменение признака
comp.	Data Overwrite Security System	модуль полного удаления данных с жёсткого диска (DOSS Sovywka)
IT	direct overwrite	с прямым наложением
IT	File already exists: change name, backup or overwrite?	Файл уже существует изменить имя файла, создать резервную копию или перезаписать?
IT	File already exists. Overwrite?	Файл уже существует. Перезаписать?
comp.	five overwrite pass	перезапись в пять проходов (данных на диске translator911)
IT	light intensity modulated overwrite	метод LIMDOW (ssn)
IT	light intensity modulated overwrite	модуляция выходной мощности лазера для реализации перезаписи информации на магнитооптические диски с помощью одной операции (ssn)
telecom.	memory-overwrite protection	защита ЗУ от случайного стирания данных
comp.	on Demand Image Overwrite	перезапись изображения по требованию (translator911)
comp.	one overwrite pass	перезапись в один проход (данных на диске translator911)
hack.	overwrite a pointer	перезаписать указатель (Alex_Odeychuk)
telecom.	overwrite and delete protection	защита от затирания и удаления (oleg.vigodsky)
hack.	overwrite internal structures	перезаписать внутренние структуры данных (Alex_Odeychuk)
comp.	overwrite mode	режим надпечатки
IT	overwrite mode	режим перезаписи (один из двух режимов редактирования при вводе текста, когда новый текст затирает (замещает) символы, находящиеся справа от курсора или под курсором (в старых редакторах) ssn)
media.	overwrite mode	режим перезаписи с наложением нового текста на старый
IT	overwrite mode	режим наложения (ssn)
comp.	overwrite mode	режим замены
media.	overwrite modulation	параметр записи без предварительного стирания ранее записанного сигнала (в цифровой магнитной записи — вновь записываемый сигнал не полностью уничтожает предыдущий сигнал, проявляющийся как помеха)
IT	overwrite noise	шумы из-за неполного стирания прежней записи (в ЗУ на магнитных лентах или дисках)
IT	overwrite noise	шумы из-за стирания прежней записи (в ЗУ на магнитных лентах или дисках)
media.	overwrite noise	шумы из-за неполного стирания прежней записи (накопители на магнитных дисках и на магнитной ленте)
gen.	overwrite request	обновлённый запрос, новый запрос, заменяющий собой предыдущий (vlad-and-slav)
IT	overwrite rubbing	затирание (предыдущей записи)
IT	overwrite the class	перезаписать класс (nzhelnova)
IT	restricted overwrite method	метод ограниченной перезаписи (при записи дисков owant)
comp.	two overwrite pass	перезапись в два прохода (данных на диске translator911)