| Subject | English | Russian |
| tech. | Adaptive time-overcurrent element | адаптационный элемент защиты от перегрузки по току во времени (Konstantin 1966) |
| transp. | adjust the duration of the overcurrent set | регулировать продолжительность добавочного уровня силы тока (напр. при начальном этапе сварочной операции) |
| electr.eng. | automatic overcurrent device | автоматический выключатель максимального тока (sheetikoff) |
| electr.eng. | Automatic Overcurrent Limiting | автоматическое ограничение токовой перегрузки (Kenny Gray) |
| electr.eng. | Automatic Overcurrent Limiting System | система автоматического ограничения токовой перегрузки (Kenny Gray) |
| energ.syst. | backup overcurrent protection | резервная максимальная токовая защита (shpak_07) |
| nucl.pow. | backup overcurrent relay | вышестоящее максимальное реле |
| tech. | Combined Overcurrent | комбинированная защита от перегрузки по току (Konstantin 1966) |
| tech. | combined overcurrent element | элемент комбинированной защиты от перегрузки по току (Konstantin 1966) |
| construct. | combined overcurrent release | комбинированный расцепитель максимального тока |
| tech. | definite time delay overcurrent release | расцепитель максимального тока с независимой выдержкой времени |
| energ.syst. | definite time overcurrent protection | максимальная токовая защита от замыканий на землю с независимой характеристикой выдержки времени (shpak_07) |
| tech. | definite time-delay overcurrent release | расцепитель максимального тока с независимой выдержкой времени |
| electr.eng. | direct overcurrent release | прямой расцепитель максимального тока (MichaelBurov) |
| electr.eng. | direct overcurrent release | прямой расцепитель сверхтока (MichaelBurov) |
| electr.eng. | direct overcurrent release | расцепитель максимального тока (MichaelBurov) |
| electr.eng. | direct overcurrent release | прямой РМТ (MichaelBurov) |
| tech. | direct overcurrent release | расцепитель максимального тока прямого действия |
| el. | directional overcurrent protection | направленная защита от повышенного тока |
| O&G. tech. | directional overcurrent protection | направленная защита от сверхтоков (Johnny Bravo) |
| tech. | directional overcurrent protection | направленная токовая защита |
| electr.eng. | directional overcurrent relay | токовое реле направленного действия (MichaelBurov) |
| tech. | directional overcurrent relay | направленное токовое реле (РЗ Yeldar Azanbayev) |
| el. | directional-overcurrent relay | направленное реле максимального тока |
| tech. | directional overcurrent relay | направленное реле максимального тока |
| electr.eng. | directional overcurrent relaying | направленные реле максимальной токовой защиты (sergiol16) |
| tech. | directional overcurrent release | расцепитель максимального тока (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | electromagnetic overcurrent release | электромагнитный расцепитель максимального тока |
| oil | fault-to-earth overcurrent relay | реле ограничения токов КЗ на землю |
| electr.eng. | flash overcurrent | ток перекрытия (MichaelBurov) |
| tech. | flash-overcurrent | ток перекрытия (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | ground directional overcurrent element | заземляющий направляющий элемент защиты от перегрузки по току (Konstantin 1966) |
| tech. | ground overcurrent fault protection | максимальная токовая защита от замыканий на землю |
| el. | ground overcurrent protection | защита от сверхтока замыканий на землю |
| electr.eng. | ground overcurrent fault protection | максимальная токовая защита от замыканий на землю |
| tech. | ground overcurrent protection | максимальная токовая защита от замыканий на землю |
| el. | high-set overcurrent protection | сверх токовая защита с повышенной уставкой |
| tech. | high-set overcurrent protection | максимальная токовая защита с повышенной уставкой |
| Makarov. | high-set overcurrent protection | отсечка |
| tech. | high-set overcurrent unit | блок токовой отсечки |
| oil | IDMT overcurrent relay | реле максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени |
| electr.eng. | indirect overcurrent release | непрямой расцепитель сверхтока (MichaelBurov) |
| el. | indirect overcurrent release | вторичный максимальный расцепитель тока |
| electr.eng. | indirect overcurrent release | непрямой РМТ (MichaelBurov) |
| tech. | indirect overcurrent release | расцепитель максимального тока косвенного действия |
| tech. | individual overcurrent indicating light | отдельный индикаторный сигнал превышения тока |
| electr.eng. | instantaneous overcurrent | мгновенная перегрузка по току (Aurinko13) |
| sec.sys. | instantaneous overcurrent protection | максимальная токовая защита без выдержки времени (igisheva) |
| O&G, casp. | instantaneous overcurrent protection | защита от перегрузки по току (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | instantaneous overcurrent protection | токовая отсечка без выдержки времени |
| O&G, casp. | instantaneous overcurrent relay | безынерционное реле перегрузки по току (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | instantaneous overcurrent relay | реле максимального тока без выдержки времени (Yeldar Azanbayev) |
| el. | instantaneous overcurrent relay | реле максимального тока |
| construct. | instantaneous overcurrent relay | реле мгновенного действия |
| tech. | instantaneous overcurrent relay | реле максимального тока без выдержки времени |
| O&G, casp. | instanteneous overcurrent | защита от токов КЗ (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | inverse time delay overcurrent release | расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени |
| energ.syst. | Inverse time earth fault overcurrent protection | максимальная токовая защита от замыканий на землю с обратнозависимой характеристикой выдержки времени (shpak_07) |
| energ.syst. | inverse time overcurrent protection | максимальная токовая защита с обратнозависимой характеристикой выдержки времени (shpak_07) |
| tech. | inverse time overcurrent relay | реле максимального тока с обратнозависимой временной характеристикой |
| electr.eng. | inverse time-delay overcurrent release | расцепитель максимального тока с обратнозависимой характеристикой (MichaelBurov) |
| electr.eng. | inverse time-delay overcurrent release | РМТ с обратнозависимой характеристикой (MichaelBurov) |
| electr.eng. | inverse time-delay overcurrent release | расцепитель максимального тока с обрат-независимой выдержкой времени |
| electr.eng. | inverse time-delay overcurrent release | расцепитель сверхтока с обратнозависимой характеристикой (MichaelBurov) |
| tech. | inverse time-delay overcurrent release | расцепитель максимального тока с обратнозависимой выдержкой времени |
| el. | microprocessor-controlled relay for overcurrent protection | управляемое реле микропроцессором для максимальной токовой защиты |
| electr.eng. | microprocessor-controlled relay for overcurrent protection | реле, управляемое микропроцессором для максимальной токовой защиты |
| tech. | microprocessor-controlled relay for overcurrent protection relay | реле, управляемое микропроцессором для максимальной роковой защиты |
| el. | multifunction overcurrent relay | многофункциональное реле перетока |
| tech. | multifunction overcurrent relay | многофункциональное токовое реле |
| electr.eng. | non-operating overcurrent in the main circuit | сверхток несрабатывания в главной цепи |
| el. | overcurrent blocking device | блокировка при сверхтоках |
| Makarov. | overcurrent circuit breaker | максимальный выключатель |
| tech. | overcurrent circuit breaker | выключатель максимального тока |
| electr.eng. | overcurrent circuit-breaker | выключатель максимального тока |
| automat. | overcurrent class | класс перегрузки (трансформатора тока) |
| electr.eng. | overcurrent class | класс трансформатора тока по перегрузочной способности |
| tech. | overcurrent class | класс по перегрузочной способности (трансформатора тока) |
| tech. | overcurrent cutoff device | автомат защиты от сверхтоков |
| electric. | Overcurrent decelerating | замедление скорости при перегрузке по току (Andy) |
| tech. | overcurrent detection | обнаружение сверхтока |
| automat. | overcurrent detection circuit | цепь обнаружения перегрузки по току (translator911) |
| construct. | overcurrent device | выключатель максимального тока |
| O&G, sakh. | overcurrent device | аппарат защиты от максимальных токов |
| O&G, sakh. | overcurrent device | устройство защиты от максимальных токов |
| tech. | overcurrent device | выключатель для защиты от сверхтоков (Irina Verbitskaya) |
| construct. | overcurrent device bus | шина выключателя максимального тока |
| tech. | overcurrent discrimination | селективность защиты максимального тока |
| electr.eng. | overcurrent equipment | оборудование защиты от перегрузки по току (ssn) |
| tech. | overcurrent factor | коэффициент перегрузки |
| tech. | overcurrent factor | кратность насыщения |
| el. | overcurrent fault detector | токовый пусковой орган |
| el. | overcurrent fault detector | индикатор перетока |
| electr.eng. | overcurrent in the motor | перегрузка по току в двигателе (MichaelBurov) |
| tech. | overcurrent indicating light | индикаторный сигнал превышения тока |
| metrol. | overcurrent limit | предел перегрузки по току |
| electr.eng. | overcurrent occurring in the motor | перегрузка по току в двигателе (MichaelBurov) |
| electr.eng. | overcurrent occurs in the motor | в двигателе происходит перегрузка по току (MichaelBurov) |
| sec.sys. | overcurrent protection | защита от высокой силы тока (igisheva) |
| tech. | overcurrent protection | защита от сверхтоков |
| electr.eng. | Overcurrent protection | МТЗ (Tehpereklad) |
| tech. | overcurrent protection | РЗ максимального тока (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | overcurrent protection | защита от высокого тока (igisheva) |
| mil. | overcurrent protection | максимальная защита |
| tech. | overcurrent protection | максимальная токовая защита |
| sec.sys. | overcurrent protection | защита от избыточного тока (igisheva) |
| el. | overcurrent protection | защита от перегрузки |
| el. | overcurrent protection | защита от перегрузки по току (july000) |
| sec.sys. | overcurrent protection | защита от избыточной силы тока (igisheva) |
| sec.sys. | overcurrent protection | защита от повышения тока (igisheva) |
| sec.sys. | overcurrent protection | защита от повышенной силы тока (igisheva) |
| sec.sys. | overcurrent protection | защита от чрезмерной силы тока (igisheva) |
| sec.sys. | overcurrent protection | защита от чрезмерного тока (igisheva) |
| sec.sys. | overcurrent protection | защита от повышенного тока (igisheva) |
| OHS | overcurrent protection | защита от токовых перегрузок |
| automat. | overcurrent protection | максимальная защита по току |
| med.appl. | overcurrent protection | предохранитель от сверхтока |
| nautic. | overcurrent protection | защита от сверхтока |
| automat. | overcurrent protection device | устройство защиты от перегрузки по току (translator911) |
| construct. | overcurrent protection system | система с защитой от сверхтока |
| OHS | overcurrent protective device | выключатель с максимальным расцепителем тока |
| astronaut. | overcurrent protective device | аппарат токовой защиты |
| astronaut. | overcurrent protective device | устройство токовой защиты |
| electr.eng. | overcurrent protective device | устройство защиты от сверхтока (для устройства дифференциального тока; for a residual current device) |
| electr.eng. | overcurrent relay | реле максимальной токовой защиты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | overcurrent relay | максимальное реле тока (MichaelBurov) |
| electr.eng. | overcurrent relay | токовое реле направленного действия (MichaelBurov) |
| railw. | overcurrent relay | реле увеличения тока (ТАН) |
| OHS | overcurrent relay | выключатель с максимальным расцепителем тока |
| tech. | overcurrent relay | реле максимального тока |
| tech. | overcurrent relay | максимальное реле |
| oil | overcurrent relay with inverse time/current relation | реле с обратной зависимостью "времени / тока" ОЗХ В / Т максимального тока |
| tech. | overcurrent relaying | максимально-токовая РЗ |
| tech. | overcurrent relaying | максимально-токовая релейная защита |
| electr.eng. | overcurrent release | расцепитель сверхтока (MichaelBurov) |
| el. | overcurrent release | срабатывание |
| el. | overcurrent release | расцепление максимального тока |
| electr.eng. | overcurrent release | РМТ (MichaelBurov) |
| tech. | overcurrent release | расцепитель максимального тока |
| tech. | overcurrent release device | расцепитель максимального тока |
| el. | overcurrent threshold triggering | пуск по максимальному току |
| electr.eng. | overcurrent time-lag relay | максимальная токовая защита с зависимой времятоковой характеристикой (MichaelBurov) |
| electr.eng. | overcurrent time-lag relay | токовая защита с зависимой времятоковой характеристикой (MichaelBurov) |
| tech. | Overcurrent time-lag relay | Токовая РЗ с зависимой характеристикой (Yeldar Azanbayev) |
| el. | overcurrent triggering | пуск по максимальному току |
| el. | overcurrent threshold triggering | пуск по сверхтоку |
| electr.eng. | overcurrent threshold triggering | пуск по максимальному току |
| gen. | overcurrent trip | расцепитель тока перегрузки (soa.iya) |
| el. | overcurrent tripping circuit breaker with series closing coil | выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой |
| tech. | overcurrent tripping device | расцепитель максимального тока |
| mech. | overcurrent warning | сигнализация о перегрузке |
| tech. | overcurrent warning | сигнализация о перегрузке по току (электродвигателя) |
| energ.syst. | phase directional overcurrent element | элемент максимальной токовой направленной защиты (Для селективного действия в сетях с двусторонним питанием токовая защита дополняется измерительным органом направления мощности КW. Такая защита называется токовой направленной. ... В отличие от токовой защиты токовая направленная благодаря реле КW реагирует не только на абсолютное значение тока в защищаемом элементе, но и на его фазу относительно напряжения на шинах у места установки защиты, т. е. действует в зависимости от направления мощности при коротких замыканиях. См.  poznayka.org Mixer) |
| tech. | phase directional overcurrent element | фазовый направляющий элемент защиты от перегрузки по току (Konstantin 1966) |
| sec.sys. | phase instantaneous overcurrent protection | максимальная токовая защита фазы без выдержки времени (igisheva) |
| tech. | phase overcurrent fault protection | максимальная токовая защита от замыканий между фазами |
| Makarov. | phase overcurrent fault protection | максимальная токовая защита от замыкания между фазами |
| sec.sys. | phase time overcurrent protection | максимальная токовая защита фазы с выдержкой времени (igisheva) |
| electr.eng. | primary overcurrent equipment | первичное оборудование защиты от перегрузки по току (ssn) |
| electr.eng. | residual current operated circuit-breaker with integral overcurrent protection | автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, со встроенной защитой от сверхтока |
| electr.eng. | residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection | автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током, без встроенной защиты от сверхтока |
| el. | Residual directional overcurrent protection | Токовая направленная защита нулевой последовательности (ТНЗНП; RDOCP Unst1k) |
| el. | Residual directional overcurrent protection | ТНЗНП (Токовая направленная защита нулевой последовательности; RDOCP Unst1k) |
| gen. | residual ground directional overcurrent elements | элементы направленной максимальной токовой защиты от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали (feyana) |
| construct. | residual ground directional overcurrent protection | Максимальная направленная токовая защита от замыканий на землю (elena.kazan) |
| tech. | series overcurrent tripping circuit breaker | выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой |
| el. | series overcurrent tripping circuit breaker | максимальный выключатель |
| Makarov. | series overcurrent tripping circuit breaker | максимальный выключатель с расцеплением последовательно включённой катушкой |
| electr.eng. | series overcurrent tripping circuit-breaker | выключатель максимального тока с расцеплением последовательно включённой катушкой |
| tech. | solid-state overcurrent protection | твёрдотельная защита от превышения тока |
| Makarov. | the relay protects from overcurrents | реле защищает от перегрузок |
| energ.syst. | thermal overcurrent relay | термореле максимального тока (translator911) |
| construct. | thermal overcurrent release | тепловой расцепитель максимального тока |
| electric. | three phase overcurrent protector | максимальная токовая защита с тремя реле (megacon.com ALAB) |
| electric. | three phase overcurrent protector | МТЗ с тремя реле (максимальная токовая защита megacon.com ALAB) |
| sec.sys. | time overcurrent protection | максимальная токовая защита с выдержкой времени (igisheva) |
| tech. | time-overcurrent protection | защита максимального тока с выдержкой времени (shpak_07) |
| construct. | time overcurrent relay | максимальное реле времени |
| tech. | time-overcurrent relay | реле тока с зависимой характеристикой |
| Makarov. | transformer overcurrent tripping circuit breaker | максимальный выключатель тока с расцеплением катушкой с трансформаторной связью |
| tech. | voltage controlled overcurrent relay | максимальная токовая РЗ с пуском по напряжению (Yeldar Azanbayev) |
| el. | voltage monitored overcurrent protection | сверх токовая защита с пуском минимального напряжения |
| electr.eng. | voltage monitored overcurrent protection | токовая защита с блокировкой минимального напряжения |
| electr.eng. | voltage restrained overcurrent relay | реле МТЗ с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
| electr.eng. | voltage restrained overcurrent relay | реле максимальной токовой защиты с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
| tech. | voltage restrained overcurrent relay | токовое реле с торможением от напряжения (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | voltage-monitored overcurrent protection | токовая защита с блокировкой минимального напряжения |