Terms containing Outstanding Issues

Subject	English	Russian
bank.	issued and outstanding shares	выпущенные акции, которые не были выкуплены компанией
securit.	monitoring the matching of issue volumes with the number of outstanding securities	надзор за соответствием объёма выпуска эмиссионных ценных бумаг их количеству в обращении
EBRD	outstanding bond issue	неразмещённые долговые обязательства (raf)
EBRD	outstanding bond issue	нереализованные облигации
econ.	outstanding issue	неразрёшенный вопрос
gen.	outstanding issue	спорный вопрос (Alex Lilo)
O&G, sakh.	outstanding issue	нерешённый вопрос
gen.	outstanding issue	рабочий вопрос (Alexander Demidov)
gen.	outstanding issues	неурегулированные вопросы
gen.	outstanding issues	спорные проблемы
product.	outstanding issues	проблемные вопросы (Yeldar Azanbayev)
dipl.	outstanding issues	неурегулированные проблемы (bigmaxus)
O&G, sakh.	Outstanding Issues	Вопросы, Требующие Решения (резолюция НС)
gen.	outstanding issues	нерешённые вопросы (mascot)
gen.	outstanding issues	спорные вопросы
gen.	outstanding issues	нерешённые задачи (Alexander Demidov)
gen.	outstanding issues	нерешённые проблемы
O&G	outstanding technical issues	нерешённые технические вопросы (Bauirjan)
O&G	outstanding technical issues	неразрёшенные технические вопросы (Bauirjan)
O&G, casp.	resolve outstanding issues	урегулировать нерешенные вопросы (Yeldar Azanbayev)
gen.	the issue is still outstanding	вопрос пока не решён (un.org Tanya Gesse)