| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Enter System Out-of-Box Experience | переход в окно приветствия системы (OOBE, Windows 8 Rori) |
| comp., MS | out-of-box experience | запуск при первом включении компьютера (The experience that is presented to end users the first time they start a new computer) |
| media. | out-of-box experience | упрощённый метод поставки сложной продукции конечным пользователям (с понятными инструкциями по установке) |
| comp., MS | out-of-box experience application | приложение для первого запуска (An application that determines what the out-of-box experience will be. Rori) |