| Subject | English | Russian |
| progr. | A technique for describing the relationship of data entities which are related in a parent to child manner, like a corporate organization chart | Приём описания взаимосвязи сущностей данных, связанных друг с другом отношением предок-потомок, наподобие корпоративной схемы организации (см. hierarchical loop ssn) |
| progr. | corporate organization chart | корпоративная схема организации (ssn) |
| busin. | create an organization chart | составить штатное расписание (VLZ_58) |
| account. | organisation chart | схема организационной структуры |
| account. | organisation chart | организационная схема |
| tech. | organisation face chart | график организации работ в забое |
| gen. | organization chart | схема организационной структуры Органограмма |
| gen. | organization chart | оргструктура (maystay) |
| comp. | organization chart | диаграмма последовательности |
| mil. | organization al chart | схема организационных мероприятий |
| adv. | organization chart | схема организации |
| patents. | organization chart | организационная схема (напр., патентного отдела) |
| media. | organization chart | схема организационной структуры (схема взаимодействия сотрудников, отделов и т.п.) |
| fin. | organization chart | дерево системы |
| O&G, sakh. | Organization chart | органограмма |
| comp., MS | Organization Chart | Организационная диаграмма (A SmartArt graphic layout used to show hierarchical information or reporting relationships in an organization. The assistant shape and the Org Chart hanging layouts are available with this layout) |
| proj.manag. | organization chart | организационная диаграмма |
| comp., MS | organization chart | организационная диаграмма (A diagram that is used to show hierarchical relationships; for example, company management and employee structures) |
| corp.gov. | organization chart | блок-схема |
| libr. | organization chart | устав |
| SAP.tech. | organization chart | органиграмма |
| IT | organization chart | организационный план |
| busin. | organization chart | организационная структура |
| econ. | organization chart | схема организационной структуры |
| busin. | organization chart | структура организации (DegtyarenkoDaniil) |
| busin. | organization chart | организационная схема |
| disast. | organization chart | блок-схема организационной структуры (Диаграмма, представляющая иерархическую структуру соподчинения подразделений организации Georgy Moiseenko) |
| adv. | organization chart | схема мероприятий |
| adv. | organization chart | структурная схема |
| mil. | organization chart | схема организационных мероприятий |
| mil. | organization al chart | схема организации |
| comp. | organization chart | схема последовательности |
| gen. | Organization Chart | иерархическая структура организации (rechnik) |
| gen. | organization chart | структурная схема организации |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft Office programs | надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | надстройка организационных диаграмм для приложений Microsoft Office (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| proj.manag. | Project Management Organization Chart | Организационная Структура управления проектами (Lialia03) |
| O&G, sahk.r. | project organization chart | схема организационной структуры проекта |
| O&G, sakh. | project organization chart | органограмма проекта |
| oil | reliability organization chart | организационная схема обеспечения надёжности |
| combust. | site organisation chart | органиграмма стройплощадки (rafail) |
| O&G, casp. | staff organization chart | организационная схема персонала (Yeldar Azanbayev) |