| English | Russian |
| binary optimization model | модель бинарной оптимизации (модель для решения задачи оптимизации, в которой переменные ограничены конечным набором значений: 0 и 1  dwavesys.com, cyberleninka.ru Alex_Odeychuk) |
| combinatorial optimization problem | комбинаторная задача оптимизации (clck.ru dimock) |
| combinatorial optimization problem | комбинаторная оптимизационная задача (ssn) |
| combinatorial optimization problem | задача комбинаторной оптимизации (Alex_Odeychuk) |
| constrained optimization problem | задача условной оптимизации (clck.ru dimock) |
| dynamic optimization of inventory | динамические оптимизационные модели управления запасами (ssn) |
| hybrid optimization algorithm | гибридный алгоритм оптимизации (Post Scriptum) |
| local optimization method | локальный метод оптимизации (clck.ru dimock) |
| mathematical optimization problem | задача математической оптимизации (Alex_Odeychuk) |
| needle optimization technique | метод игольчатой оптимизации (method) |
| numerical optimization procedure | численный метод оптимизации (Игорь_2006) |
| numerical optimization technique | метод численной оптимизации (Watt J., Borhani R., Katsaggelos A. Machine Learning Refined: Foundations, Algorithms, and Applications, 2016 Alex_Odeychuk) |
| optimization criterion | критерий оптимизации |
| optimization goal | целевая функция оптимизации (olga_iva) |
| optimization in networks | оптимизация на сетях (ssn) |
| optimization methods | методы оптимизации |
| quantum unconstrained binary optimization model | квантовая модель бинарной оптимизации без ограничений (модель для решения задачи оптимизации на квантовом процессоре; в задаче оптимизации переменные ограничены конечным набором значений: 0 и 1 dwavesys.com Alex_Odeychuk) |
| quantum unconstrained binary optimization model for graph partitioning | модель квантовой бинарной оптимизации без ограничений для решения задачи разделения графа (The goals are to divide the graph into two subsets, known as partitions, which we want to have equal size, and to minimize the number of links between the partitions. This problem is known as graph partitioning, and the general problem is NP-hard. dwavesys.com Alex_Odeychuk) |
| solver of optimization problems | решатель оптимизационных задач (dwavesys.com Alex_Odeychuk) |
| the objective aim, но не problem, если речь идет о конкретном, частном действии of optimization is to minimize | задача |
| the purpose objective; но не problem of optimization is to minimize | задача в смысле цель ... состоит в том, чтобы минимизировать ... |
| unconstrained binary optimization model | модель бинарной оптимизации без ограничений (модель для решения задачи оптимизации, в которой переменные ограничены конечным набором значений: 0 и 1 dwavesys.com, cyberleninka.ru Alex_Odeychuk) |
| unconstrained optimization problem | задача безусловной оптимизации (clck.ru dimock) |
| variant optimization method | вариантный метод оптимизации |