| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced storage magneto-optical | усовершенствованная память на магнито-оптике |
| astronaut. | electro-optical imaging and storage tape | лента для хранения и электронно-оптического воспроизведения изображения |
| radioeng. | Fourier-transform optical storage | оптическое ЗУ с преобразованием Фурье |
| telecom. | frequency-domain optical storage | оптическое ЗУ частотной области |
| mil., avia. | magneto-optical disk storage | магнито-оптическое дисковое запоминающее устройство |
| radioeng. | optical data storage | оптическое ЗУ |
| phys. | optical data storage | оптическая запись информации |
| IT | optical disk storage | накопитель на оптических дисках |
| Makarov. | optical information processing and storage | обработка и хранение оптической информации |
| radioeng. | optical information storage | хранение оптической информации |
| radioeng. | optical information storage | накопление оптической информации |
| IT, tech. | optical, read only storage | оптическое постоянное запоминающее устройство, оптическое ПЗУ,ОПЗУ |
| IT | optical read-only storage | оптическое ПЗУ |
| IT | optical read-only storage | оптическое постоянное запоминающее устройство |
| IT | optical read-only storage | ОПЗУ |
| el. | optical read-only storage | оптическая постоянная память |
| IT | optical storage | оптические устройства хранения данных |
| media. | optical storage | память с использованием фоточувствительной поверхности, называемая photooptic storage |
| telecom. | optical storage | ЗУ на компакт-диске |
| media. | optical storage | запоминание информации таким образом, что она может быть считана с использованием оптики, характеризуется очень высокой плотностью записи на звуковых компактдисках и оптических видеодисках |
| tech. | optical storage | оптическое ЗУ |
| Makarov. | optical storage | оптическая память |
| IT | optical storage | оптическое запоминающее устройство |
| media. | optical storage | ЗУ с использованием оптического диска, микрофиши и т.д. |
| patents. | optical storage | оптическое запоминающее устройство (напр., CD-ROM) |
| comp. | optical storage | оптическое запоминающее устройство ОЗУ |
| IT | optical storage and retrieval | хранение и поиск на оптических дисках |
| radioeng. | optical storage capacity | ёмкость оптического ЗУ |
| tech. | optical storage capacity | ёмкость оптического запоминающего устройства |
| automat. | optical storage line | оптическая запоминающая схема |
| tech. | optical storage media | средства оптического хранения информации |
| Makarov. | optical storage on single-molecule level | оптическая память на молекулярном уровне |
| radioeng. | optical storage technique | оптический метод запоминания (информации) |
| radioeng. | optical storage technique | оптический метод хранения (информации) |
| el. | Optical Storage Technology Association | Ассоциация специалистов по технике оптических ЗУ |
| tech. | Optical Storage Technology Association | Ассоциация по технике и технологии оптических запоминающих устройств |
| telecom. | optical-disk storage | ЗУ на компакт-диске |
| Makarov. | reversible optical storage | обратимое хранение оптической информации |