| Subject | English | Russian |
| telecom. | Active Optical Network | Активная оптическая сеть (gulnara11) |
| commun. | All-Optical Network | полностью оптическая сеть (rklink_01) |
| phys. | all-optical network | чисто оптическая сеть |
| telecom. | automatic switched optical network | оптическая сеть с возможностью автоматического переключения на резерв (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Automatically Switched Optical Network | Оптическая сеть с автоматической коммутацией (ASON  rfcmd.ru fountik) |
| comp. | broadband integrated optical fiber local network | широкополосная интегральная локальная сеть с волоконно-оптическими линиями |
| mil., avia. | broadband integrated optical-fiber local network | широкополосная интегральная волоконно-оптическая локальная сеть |
| mil., avia. | broadband optical network termination | нагрузка широкополосной оптической сети |
| commun. | broadband passive optical network | широкополосная пассивная оптическая сеть (BPON) |
| AI. | diffractive optical neural network | дифракционная оптическая нейронная сеть |
| oil | fiber optical communications network | волоконно-оптическая сеть связи |
| telecom. | fiber-optical network | волоконно-оптическая сеть |
| comp., net. | fiber optical network | пассивная оптическая сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | fiber optical network | пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | fiber optical network | пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | fiber optical network | пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | fiber optical network | технология пассивных оптических сетей (MichaelBurov) |
| comp., net. | fibre optical network | пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | fibre optical network | пассивная оптическая сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | fibre optical network | пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | fibre optical network | пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | fibre optical network | технология пассивных оптических сетей (MichaelBurov) |
| el. | intelligent optical network | интеллектуальная волоконно-оптическая сеть |
| astronaut. | International Scientific Optical Network | Сеть оптических инструментов для наблюдений объектов на геоцентрических орбитах (ISON inplus) |
| comp., net. | local integrated optical network | интегрированная оптическая локальная сеть |
| comp. | local integrated optical network | локальная интегральная сеть оптической связи |
| telecom. | mesh optical network | ячеистая оптическая сеть (oleg.vigodsky) |
| telecom. | meshed optical network | ячеистая оптическая сеть (oleg.vigodsky) |
| phys. | multiwavelength optical network | многоволновая оптическая сеть |
| AI. | on-chip diffractive optical neural network | дифракционная оптическая нейронная сеть на кристалле (nature.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | optical distribution network | оптическая распределительная сеть (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical DWDM network | оптическая DWDM-сеть (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | optical fiber network | пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | optical fiber network | технология пассивных оптических сетей (MichaelBurov) |
| comp., net. | optical fiber network | пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov) |
| el. | optical fiber network | волоконно-оптическая сеть |
| comp., net. | optical fiber network | пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | optical fiber network | пассивная оптическая сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | optical fibre network | пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | optical fibre network | пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | optical fibre network | технология пассивных оптических сетей (MichaelBurov) |
| comp., net. | optical fibre network | пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | optical fibre network | пассивная оптическая сеть (MichaelBurov) |
| gen. | optical fibre network | оптоволоконная сеть (Anna Isaeva) |
| commun. | optical network | оптоволоконная сеть (ON) |
| comp., net. | optical network | пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov) |
| radioeng. | optical network | оптический четырёхполюсник |
| mil., avia. | optical network | сеть волоконнооптических линий связи |
| comp., net. | optical network | технология пассивных оптических сетей (MichaelBurov) |
| comp., net. | optical network | пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | optical network | пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov) |
| telecom. | optical network | оптическая сеть (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | optical network | пассивная оптическая сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | optical network | волоконно-оптическая сеть |
| telecom. | optical network element | оптический сетевой элемент (oleg.vigodsky) |
| progr. | optical network equipment | оптическое сетевое оборудование (ssn) |
| telecom. | optical network interface | оптический сетевой интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical network management | управление оптической сетью (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical network node | оптический сетевой узел (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical network node interface | интерфейс "оптическая сеть – узел" (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Optical Network Terminal | терминал оптоволоконной сети (veryonehope) |
| comp., net. | Optical Network Terminal | терминальное оптическое оборудование (устанавливается дома у конечного клиента veryonehope) |
| commun. | optical network termination | оптоволоконное сетевое окончание (ONT) |
| telecom. | optical network termination | оптическое сетевое окончание (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical network termination | окончание оптической сети (связи) |
| telecom. | optical network termination point | точка окончания оптической сети (ssn) |
| telecom. | optical network termination point performance parameter | параметр контроля функционирования точек окончания оптической сети (ssn) |
| telecom. | optical network termination points | точки окончания оптической сети (ssn) |
| telecom. | optical network termination unit | блок оптических сетевых окончаний (oleg.vigodsky) |
| media. | optical network unit | устройство, преобразующее оптические сигналы в электрические |
| commun. | optical network unit | устройство оптоволоконной сети (ONU) |
| telecom. | optical network unit | абонентское устройство (Термин из области PON (пассивной оптической сети). Это терминал, находящийся в распоряжении пользователя. alexgan) |
| telecom. | optical network unit | оптический сетевой блок (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical network unit broadband | широкополосный оптический сетевой блок (oleg.vigodsky) |
| el. | optical neural network | оптическая нейронная сеть |
| tech. | optical repeater of railway telecommunication transport network of railway primary telecommunication network | оптический усилитель транспортной сети железнодорожной электросвязи первичной сети связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| tech. | optical switch of railway telecommunication transport network of railway primary telecommunication network | оптический коммутатор транспортной сети железнодорожной электросвязи первичной сети связи железнодорожного транспорта (ROGER YOUNG) |
| telecom. | optical telecommunication network | оптическая сеть связи (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical telecommunication network management | управление оптическими сетями связи (oleg.vigodsky) |
| nano | optical tracking network | сеть станций оптического слежения |
| commun. | optical transport network | оптическая транспортная сеть (OTN) |
| tech. | Optical Transport Network | оптическая транспортная сеть (железнодорожной электросвязи; of railway telecommunication ROGER YOUNG) |
| HF.electr. | passive optical network | пассивная оптическая сеть |
| comp., net. | passive optical network | технология пассивных оптических сетей (MichaelBurov) |
| comp., net. | passive optical network | пассивная оптоволоконная сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | passive optical network | пассивная волоконно-оптическая сеть (MichaelBurov) |
| comp., net. | passive optical network | пассивная волоконнооптическая сеть (MichaelBurov) |
| HF.electr. | passive optical network | пассивная оптическая цепь |
| tech. | solar observing optical network | сеть оптических станций для наблюдения за солнцем |
| tech. | synchronous optical network | оптоволоконная технология со скоростью передачи данных более одного гигабита в секунду |
| tech. | synchronous optical network | синхронная сеть оптической связи |
| media. | synchronous optical network | синхронная оптическая сеть синхронная сеть передачи данных по волоконно-оптическому кабелю; синхронная цифровая иерархия, разработанная в США, стандарт на эту сеть разработан ассоциацией ECSA (Exchange Carrier Standards Association) |
| house. | synchronous optical network | сеть синхронной оптической связи |
| el. | synchronous optical network | синхронная сеть передачи данных по волоконно-оптическому кабелю |
| el. | synchronous optical network | протокол синхронной сети передачи данных по волоконно-оптическому кабелю |
| IT | synchronous optical network | синхронная оптическая сеть |
| IT | synchronous optical network | сеть SONET (Bricker) |
| el. | synchronous optical network | протокол SONET |
| inet. | Synchronous Optical NETwork | синхронная оптическая сеть (Стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных для скоростных сетей передачи на значительные расстояния. Базовая скорость SONET составляет 51.84 Mbps и может быть увеличена до 2.5 Gbps) |
| foreig.aff. | Synchronous Optical Network | синхронная оптико-волоконная сеть (SONET; СОС) |
| commun. | synchronous optical NETwork | синхронная оптическая сеть (USA; SONET) |
| telecom. | synchronous optical network | синхронная оптоволоконная сеть связи |
| comp., net. | Synchronous Optical NETwork | синхронная оптическая сеть (Стандарт на использование оптических кабелей в качестве физической среды передачи данных для скоростных сетей передачи на значительные расстояния. Базовая скорость SONET составляет 51.84 Мбит/с и может быть увеличена до 2.5 Гбит/с) |
| house. | synchronous optical network | стандарт на сеть синхронной оптической связи |
| tech. | synchronous optical network | стандарт, определяющий скорости, сигналы и интерфейсы для синхронной передачи по воле |
| Makarov. | synchronous optical network | синхронная сеть оптической связи (SONET) |
| comp. | synchronous optical network | синхронная сеть с оптическими линиями связи |
| IT | synchronous optical network optical carrier | сеть SONOC |
| IT | synchronous optical network optical carrier | сеть синхронной передачи с волоконно-оптическим носителем |
| media. | synchronous optical network/synchronous digital hierarchy | синхронная оптическая сеть/синхронная цифровая иерархия (единая синхронная технология или сеть SONET, использующая скорости передачи, совпадающие со скоростями иерархии SDH) |
| tech. | transport network optical channel of railway telecommunication | оптический канал транспортной сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | Wavelength switched optical network | оптическая сеть с переключением длины волны (goo.gl Artjaazz) |