| Subject | English | Russian |
| el. | dual-in-line optical correlator | двухрядный оптический коррелятор |
| cables | fiber-optical line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | fiber-optical line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber-optical line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber-optical line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical telecom line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical telecom line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical telecom line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical telecom line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical telecommunications line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical telecommunications line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical telecommunications line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fiber optical telecommunications line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| nano | fiber-optical communication line | волоконно-оптическая линия связи |
| Makarov. | fiber-optical recirculating delay line | волоконно-оптический рециркулятор |
| cables | fibre-optical line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fibre-optical line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fibre-optical line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | fibre-optical line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fibre optical telecom line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fibre optical telecom line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fibre optical telecom line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | fibre optical telecom line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fibre optical telecommunications line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | fibre optical telecommunications line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fibre optical telecommunications line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | fibre optical telecommunications line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| telecom. | in line optical amplifier | внутрилинейный оптический усилитель (oleg.vigodsky) |
| tech. | in-line infinity optical system | оптическая система с линейной настройкой на бесконечность |
| telecom. | line optical interface | линейный оптический интерфейс (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line terminating optical | оптическое линейное окончание (oleg.vigodsky) |
| telecom. | line termination optical | оптическое линейное окончание (oleg.vigodsky) |
| cartogr., survey. | optical base-line apparatus | базисный прибор с микроскоп-микрометром |
| cartogr., survey. | optical base-line measuring apparatus | базисный прибор с микроскоп-микрометром |
| comp., MS | optical character recognition line | OCR-строка (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text) |
| mil. | optical command/line-of-sight guidance | командное наведение с оптическим сопровождением по линии визирования |
| comp. | optical communication line | оптическая линия связи |
| comp. | optical communication line | оптический канал связи |
| polygr. | optical cutting line indicator | оптический указатель линии реза |
| Makarov. | optical cutting line indicator | оптический указатель линии реза (бумагорезальной машины) |
| el. | optical delay line | оптическая линия задержки |
| nano | optical delay line | оптическая ЛЗ |
| tech. | optical fiber communication line | волоконно-оптическая линия связи |
| media. | optical fiber communication line | волоконнооптическая линия связи |
| tech. | optical fiber communication line | ВОЛС |
| cables | optical fiber line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber optical telecom line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber optical telecom line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber optical telecom line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber optical telecom line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber telecommunications line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber telecommunications line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber telecommunications line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fiber telecommunications line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| comp., net. | optical fiber transmission line | волоконно-оптическая линия связи |
| mil., avia. | optical fiber transmission line | волоконно-оптическая линия передачи |
| mil., avia. | optical fibre communication line | оптоволоконная линия связи |
| telecom. | optical fibre line system | волоконно-оптическая линейная система (oleg.vigodsky) |
| cables | optical fibre telecom line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fibre telecom line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fibre telecom line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | optical fibre telecom line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fibre telecommunications line | волоконнооптическая линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fibre telecommunications line | оптоволоконная линия связи (MichaelBurov) |
| cables | optical fibre telecommunications line | ВОЛС (MichaelBurov) |
| cables | optical fibre telecommunications line | волоконно-оптическая линия связи (MichaelBurov) |
| telecom. | optical gain per line transit | усиление оптического сигнала за проход |
| comp., net. | optical line | оптическая линия связи |
| nano | optical line | оптическая линия |
| media. | optical line | оптическая линия (мера частоты пространственной структуры изображения, численно равная её периоду, выраженному в единицах длины) |
| telecom. | optical line amplifier | оптический линейный усилитель (oleg.vigodsky) |
| media. | optical line code | последовательность оптических импульсов, структурированная для передачи по оптической линии связи |
| telecom. | optical line code | оптический линейный код (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical line code | внутренний код оптической линии |
| telecom. | optical line coding | кодирование оптической линии |
| automat. | optical line density | оптическая плотность штрихов (напр., репрографического изображения) |
| telecom. | optical line equipment | оптическое линейное оборудование (oleg.vigodsky) |
| metrol. | optical line follower | оптическое устройство для слежения за ходом кривой |
| gen. | optical line following scanner | оптическое следящее сканирующее устройство (применяется для автоматического или полуавтоматического управления газокислородной, плазменной или лазерной резкой листов Johnny Bravo) |
| telecom. | optical line interface | оптический линейный интерфейс (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Optical Line Interface | интерфейс OLI |
| comp., net. | Optical Line Interface | интерфейс оптических линий связи |
| telecom. | optical line interface unit | блок оптического линейного интерфейса (oleg.vigodsky) |
| media. | optical line of sight | линия прямой оптической видимости |
| antenn. | optical line of sight | линия оптической видимости |
| tech. | optical line pair | оптическая линейная пара |
| media. | optical line rate | скорость передачи сигнальных данных на данной длине волны на границе между оптическим волокном и передающим оборудованием |
| telecom. | optical line repeater | оптический линейный ретранслятор (oleg.vigodsky) |
| radioeng. | optical line scan device | оптическое устройство с линейной разверткой |
| radioeng. | optical line-scan equipment | оптическая аппаратура с линейной разверткой |
| automat. | optical line scan equipment | оптическая аппаратура с линейной разметкой |
| radioeng. | optical line-scan reconnaissance equipment | оптическая разведывательная аппаратура с линейной разверткой |
| telecom. | optical line signal | оптический линейный сигнал (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical line system | оптическая линейная система (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical line terminal | приёмопередающий модуль (Термин из области PON (пассивных оптических сетей). Этот модуль располагается на центральном узле связи поставщика услуг и обслуживает всех абонентов сети. alexgan) |
| telecom. | Optical Line Terminal | терминал оптической линии (gulnara11) |
| telecom. | optical line terminal | оптический линейный терминал (oleg.vigodsky) |
| O&G, casp. | optical line terminating equipment | оконечная аппаратура волоконно-оптической связи (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | optical line terminating equipment | оборудование подключения оптических линий (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | optical line terminating equipment | оконечная аппаратура оптической линии |
| telecom. | optical line terminating unit | блок подключения оптических линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical line termination | оптическое линейное окончание (oleg.vigodsky) |
| mil. | optical line termination equipment | аппаратура подключения к оптической линии связи |
| telecom. | optical line termination modules | модули оптических линейных окончаний (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical line termination unit | блок подключения оптических линий (oleg.vigodsky) |
| IT | optical line terminator | оконечное устройство оптической сети (OBTG) |
| telecom. | optical line terminator | блок подключения оптических линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical line transmission system | система передачи по оптическим линиям (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical line unit | блок оптических линий (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical multi-wavelength line | оптическая линия с несколькими длинами волн (oleg.vigodsky) |
| telecom. | optical multi-wavelength line system | оптическая линейная система со спектральным уплотнением (oleg.vigodsky) |
| radioeng. | optical sight line | линия визирования оптического устройства |
| automat. | optical storage line | оптическая запоминающая схема |
| el. | optical transmission line | оптическая линия передачи |
| mil. | optical wave meterband radio relay communications line | радиорелейная линия связи в оптическом диапазоне волн |
| telecom. | quasi-optical line | квазиоптическая линия |
| phys. | quasi-optical transmission line | квазиоптическая линия передачи |
| navig. | radio-optical line of distance | радиус зоны прямой видимости |
| tech. | radio-optical line of distance | радиооптический радиус действия |
| navig. | radio-optical line of distance | дистанция зоны прямой видимости |
| media. | radio-optical line of distance | максимальное расстояние с нормальной атмосферной рефракцией, на котором могут взаимодействовать приёмно-передающие антенны определённой высоты |
| tech. | radio-optical line of distance | предел прямой видимости |
| antenn. | radio-optical line of sight | линия радиооптической видимости |
| mil., avia. | stabilized line-of-sight optical tracker | оптический прибор сопровождения цели со стабилизированной линией визирования |
| mil. | stabilized line-of-sight optical tracker | оптический прибор сопровождения со стабилизированной линией визирования |
| radioeng. | thin-film optical line | тонкоплёночная оптическая линия (передачи) |
| tech. | transmit over an optical communication line | вести передачу по линии оптической связи |