Terms containing Operator training

Subject	English	Russian
energ.ind.	dispatching operators' training in individual interface power system defence	диспетчерские тренировки по защите конкретных энергосистем интерфейса (MichaelBurov)
tech.	flight communications operator in training	инструктор-оператор бортовой аппаратуры связи
mil.	flight communications operator in training	оператор средств связи обеспечения полётов, проходящий курс подготовки
O&G, tengiz.	Formal Operator Training Program	официальная программа обучения операторов (Yeldar Azanbayev)
mil., avia.	Harpoon operator/team training system	тренажёр для подготовки операторов и боевых расчётов ракетного катера "Гарпун"
tech.	licensed operator requalification training	обучение для повторной квалификации лицензированного оператора
O&G	Marine Terminal Operator Competence and Training Guide	руководство MTOCT (MichaelBurov)
O&G	Marine Terminal Operator Competence and Training Guide	Руководство по оцениванию уровня профессионализма и обучению операторов морского терминала (MTOCT MichaelBurov)
telecom.	operator training	обучение операторов (oleg.vigodsky)
tech.	operator training	подготовка водителя
telecom.	operator training position	учебное рабочее место оператора (oleg.vigodsky)
telecom.	operator training positions	учебные рабочие места операторов (oleg.vigodsky)
mil.	operator training simulator	тренажёр для подготовки операторов
electr.eng.	operator training simulator	тренажёр для диспетчера
energ.syst.	operator training simulator	тренажёр для диспетчеров (ssn)
O&G	operator training simulator	операторский тренажёр
O&G, sakh.	Operator training simulator	тренажёр оператора
tech.	operator training simulator	тренажёр для операторов
O&G, casp.	operator training simulator	симулятор технологического процесса для обучения операторов (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	operator training simulator	тренажёр для обучения операторов (напр., ТЭС, АЭС)
O&G, casp.	operator training simulator workstation	тренажер для подготовки операторов (Yeldar Azanbayev)
O&G	operator training system	КТК (компьютерный тренировочный класс maystay)
O&G	operator training system	система обучения операторов
O&G	operator training system	компьютерный тренировочный класс (КТК maystay)
oil	operator training system	система обучения оператора
transp.	operator with training period	оператор с испытательным стажем
energ.ind.	operators' training simulator	тренажёр для подготовки диспетчеров (MichaelBurov)
mil.	regional equipment operator training site	региональный учебный центр подготовки операторов машин
tech.	remote operators in training	проходящие подготовку операторы дистанционного оборудования
energ.ind.	remote operators in training	проходящие подготовку операторы дистанционного управления
mil., WMD	site operator specific training	обучение оператора, работающего на объекте
energ.syst.	this value is used in the accelerating power reference frame for operator training simulators	эта величина используется в системе координат ускорения мощности в тренажёрах для диспетчеров (см. IEC 61970-301)
progr.	training manual for operators	руководство по тренингу операторов (ssn)
progr.	training manuals for operators	руководства по тренингу операторов (ssn)
mil., robot.	unmanned ground robotic systems operator training school	школа подготовки операторов беспилотных наземных роботизированных комплексов (Alex_Odeychuk)
mil.	unmanned ground vehicles operator training school	школа подготовки операторов беспилотных наземных роботизированных комплексов (Alex_Odeychuk)