| Subject | English | Russian |
| insur. | industrial aid operators | отраслевые операторы авиационной техники |
| robot. | operator aid | помощь оператору (со стороны робота) |
| robot. | operator aid | помощь со стороны оператора |
| nucl.pow. | operator aid | памятка оператора (Vasilius Galkinus) |
| robot. | operator aid | подсказка оператору (со стороны робота) |
| energ.ind. | operator aid | средство поддержки оператора (на ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | operator aid posting | визуальные средства поддержки оператора (АЭС) |