| Subject | English | Russian |
| med. | Advanced Trauma Operative Management | расширенные оперативные мероприятия при травме (bigmaxus) |
| avia. | Lack of availability of resources for training of all responsible executive for flight operation operative management | Недостаток ресурсов для проведения обучения всех сотрудников ответственных за оперативное управление полётами (Uchevatkina_Tina) |
| manag. | operative management | операционный менеджмент (marishoy; скорее всего это связано либо с оперированием кого-либо, либо с руководством компании, а не с управлением компанией Artjaazz) |
| polit. | operative management | оперативное руководство |
| law | operative management | оперативное управление (operative - связанный с хирургическим вмешательством; в вашем контексте - operating Angela Greenfield; перевод правильный и тут именно operative ksuh) |
| sec.sys. | operative management and control | оперативное управление и контроль (Konstantin 1966) |