| Subject | English | Russian |
| mil. | master operations console | главный пульт управления |
| automat. | operation console | пульт управления |
| telecom. | operation console | консоль оператора (oleg.vigodsky) |
| polygr. | Operation console | выносной пульт управления (nastyxa) |
| comp., MS | Operations console | консоль управления (The Operations Manager interface that you use to perform monitoring, administration, authoring, and reporting functions) |
| mil. | operations console operator | оператор пульта управления |