| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | aide operations section chief | помощник начальника оперативной секции (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | air-ground operations section | секция обеспечения взаимодействия авиации и наземных войск |
| mil. | air-ground operations section | отделение обеспечения взаимодействия авиации с наземными войсками |
| mil., avia. | air-ground operations section | отделение взаимодействия авиации с наземными войсками |
| mil., avia., BrE | all weather operations section | отдел всепогодных операций |
| mil. | combat operations section | секция анализа боевых действий |
| mil. | combined intelligence operations section | отделение по совместным разведывательным операциям |
| tech. | combined intelligence operations section | отдел объединённых разведывательных операций |
| mil., tech. | depot administration and operation section | организационно-плановая секция склада |
| logist. | depot administration and operations section | организационно-плановая секция склада |
| mil. | dynamic model operations section | отделение разработки и использования динамических моделей |
| O&G, casp. | EMT operation section chief | начальник оперативной секции ГУАС (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Field Operations Section | Секция осуществления проектов на местах (ИКАО) |
| mil. | flight operations section | секция управления полётами (армейской авиации) |
| mil. | infantry operations staff section | оперативное отделение штаба пехотной части |
| tech. | joint electronic countermeasures operation section | отделение радиоэлектронного подавления объединённых сил НАТО |
| mil., avia. | joint electronic countermeasures operation section | объединённый оперативный отдел радиоэлектронного подавления |
| mil. | Joint Electronics Countermeasures Operation Section | объединённый отдел методов и средств РЭП (НАТО) |
| IMF. | Library Operations Section | Секция библиотечной деятельности |
| gen. | line operation section | линейное производственный участок (ЛПУ Alexander Demidov) |
| gen. | line operation section | линейное производственное управление (ЛПУ Alexander Demidov) |
| tech. | machine operation section | раздел эксплуатации машины |
| IT | operation section | обрабатывающая секция |
| mil., obs. | operation section | оперативная часть |
| mil. | operation section | оперативная секция |
| tech. | operation section | раздел эксплуатации |
| gen. | Operation Section | Операционная секция |
| tech. | operation section topic | подраздел раздела эксплуатации |
| mil. | operations and intelligence section | оперативно-разведывательное секция |
| mil. | operations and intelligence section | оперативно-разведывательное отделение |
| IMF. | Operations and Maintenance Section | Секция операций и эксплуатации |
| mil. | operations and training section | отделение оперативное и боевой подготовки (Киселев) |
| mil. | operations and training section | управление оперативной и боевой подготовки (Киселев) |
| mil. | operations and training section | отдел оперативное и боевой подготовки |
| mil. | operations and training section | отдел оперативной и боевой подготовки (Киселев) |
| mil., tech. | Operations and Training Section, Office of the Chief of Engineers | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США |
| mil., tech. | operations section | эксплуатационная секция |
| mil., amer., obs. | operations section | оперативная часть |
| mil. | operations section | оперативная секция |
| gen. | operations section | оперативный отдел |
| progr. | operations section | секция операций (ssn) |
| mil., tech. | operations section | секция руководства работами |
| law, amer. | Operations Section | Эксплуатационный оперативный отдел (Leonid Dzhepko) |
| polit. | Operations Section | Оперативный отдел (Представительства ЕС в Российской Федерации Viacheslav Volkov) |
| eng. | operations section | эксплуатационное отделение (в инженерных войсках) |
| mil. | operations section | оперативное отделение |
| mil., tech. | operations section | оперативная секция (в штабе сапёрного батальона) |
| O&G, casp. | operations section chief | начальник оперативной секции (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | operations section unit leader | руководитель групп оперативной секции (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Operations/Airworthiness Section | Секция полётов и лётной годности (ИКАО) |
| tech. | put a section into operation | запустить машину (ulanka) |
| tech. | system operation section | раздел работы систем |
| tech. | systems operation section | раздел работы систем |
| tech. | systems operations section | раздел работы систем |
| mil. | tactical air operations section | секция управления действиями ТА |
| tech. | truck payload measurement system operation section | раздел работы системы измерения нагрузки грузового автомобиля |