| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Airlines Group of International Federation of Operations Research Societies | группа авиатранспортных организаций международной федерации обществ по исследованию воздушных перевозок |
| mil., avia. | antisubmarine warfare operations research group | группа исследования операций противолодочной обороны |
| mil. | Army Operations Research Symposium | симпозиум по исследованию операций СВ |
| mil. | ASW Operations Research group | группа исследований операций ПЛО |
| mil. | Chemical and Biological Weapons Operations Research Group | научно-исследовательская группа по вопросам применения химического и биологического оружия |
| mil. | combat operations research group | группа исследований боевых операций |
| mil. | combat operations research group | группа исследования боевых операций |
| tech. | computer-aided operations research facility | центр исследования автоматизированных операций |
| mil. | computer-aided operations research facility | компьютеризированный центр исследования операций |
| mil. | Emergency Operations Research Center | центр исследования операций в чрезвычайной обстановке |
| mil. | military operations research department | управление НИР в области военных операций |
| mil. | Military Operations Research Society | научное общество исследований в области военных операций |
| mil., avia. | military operations research symposia | военные научные симпозиумы |
| mil. | military operations research symposium | симпозиум по проблемам исследования военных операций |
| mil. | military operations research symposium | симпозиум по исследованиям в области военных операций |
| mil. | military operations research unit | подразделение НИР в области военных операций |
| mil., avia. | missile operations research department | отдел исследования результатов применения управляемого ракетного оружия |
| transp. | Office of Engineering and Highway Operations Research and Development | Управление инженерного обеспечения и исследований и разработок в области эксплуатации автомобильных дорог (Georgy Moiseenko) |
| transp. | Office of Safety and Traffic Operations Research and Development | Управление по исследованиям и разработкам в области безопасности и управления дорожным движением (Georgy Moiseenko) |
| econ. | operations research analyst | специалист по исследованию хозяйственной деятельности |
| account. | operations research analyst | специалист по исследованию операций |
| mil. | operations research and development | оперативные НИОКР |
| mil., avia. | operations research center | центр по исследованию операций |
| mil. | Operations Research Center | центр исследования операций |
| mil. | operations research criteria | критерии исследования операций |
| econ. | operations research department | отдел исследования операции |
| econ. | operations research department | отдел исследования операций |
| mil. | Operations Research deputy under-secretary of the Army | помощник заместителя министра СВ по вопросам исследования операций |
| mil. | operations research group | группа по исследованию операций |
| astronaut. | operations research in research and development | исследование операций в научно-исследовательских и опытно-конструкторских работах |
| mil., avia. | Operations Research, Incorporated | фирма "Оперейшнз ресерч инкорпорейтед" |
| math. | operations research method | метод исследования операций |
| math. | operations research model | операционная модель |
| econ. | operations research model | модель исследования операций |
| mil., avia. | operations research office | управление по исследованию операций |
| mil. | operations research office | управление исследования операций |
| automat. | operations research problem | проблема исследования операций |
| mil., avia. | Operations Research Society | общество исследования операций |
| mil., avia. | Operations Research Society of America | Американское общество исследования операций |
| mil. | Operations Research Society of America | Американское общество по исследованию операций |
| mil. | Operations Research/System Analysis Executive Course | курсы подготовки специалистов по исследованию операций и системному анализу |
| mil. | operations research/systems analysis | исследования операций и системный анализ |
| comp. | operations research theory | теория исследования операций |
| econ. | operations research theory | теоретические основы исследования операций |
| mil. | Small Wars Operations Research Directorate | управление исследования операций в малых войнах |
| math. | solving the operations research models | решение моделей исследования операций (ssn) |
| mil. | special operations research analyst | специалист по анализу специальных операций |
| mil. | special operations research office | отдел исследований десантно-диверсионных операций |
| mil. | special operations research office | отдел исследований специальных операций |
| mil. | system operations research method | системный метод исследования операций |
| mil. | US Army Operations Research symposium | симпозиум по проблемам исследования операций СВ США |
| mil., avia. | Washington operations research council | вашингтонский совет по исследованиям операций |