| Subject | English | Russian |
| tech. | A-board toll operation | установление междугородных соединений с помощью местной телефонистки |
| mil. | aircraft operations board | планшет воздушной обстановки |
| EBRD | Board approved operation | проект, утверждённый Советом директоров (raf) |
| EBRD | Board approved operation | операция, одобренная Советом директоров |
| EBRD | board approved operation | сделка, утверждённая правлением компании (oVoD) |
| astronaut. | Columbus Operations Board | Комитет по вопросам эксплуатации лаборатории "Колумб" |
| mil., avia. | flight operations evaluation board | комитет по оценке производства полётов |
| polit. | International Board of Co-operation for the Developing Countries | Международный совет сотрудничества для развивающихся стран (ЁМКО, EMCO) |
| mil., avia. | joint operations board | объединённый оперативный отдел |
| avia. | Joint Operations Evaluation Board | Совет по оценке совместных операций (geseb) |
| astronaut. | on-board operations | работа на борту (КА) |
| astronaut. | on-board operations | операции на борту (КА) |
| automat. | operation board | панель управления (translator911) |
| O&G, casp. | operation excellence governance board | совет управляющих оптимизацией производства (Yeldar Azanbayev) |
| mil., artil. | operations board | доска для записи данных для стрельбы |
| comp. | Operations Board | оперативный совет (Consolidate governing boards of operational funds administered by the United Nations into a single Operations Board, reporting to the Economic and Social Council, with a small membership (18-27 countries) RealMadrid) |
| tech. | operations board | доска для записи данных по стрельбе |
| mil., artil. | operations board | планшет с оперативной картой |
| mil., artil. | operations board | оперативный планшет |
| mil. | Operations Coordinating board | совет по координации операций |
| mil. | Operations Coordinating board | комитет по координации операций |
| mil. | Operations Coordination Board | комитет по координации операций (СНБ) |
| electric. | Parallel Operation Board | панель параллельной работы (Butterfly812) |
| astronaut. | system operation data file control board | совет по анализу бортовой документации по системам |