Terms containing Operations Account

Subject	English	Russian
bank.	account for current operations	отчёт по текущим операциям
O&G, sakh.	Accounts Payable and Banking Operations	отдел кредиторской задолженности и банковских операций (AP&BO)
econ.	current account operation	операция по текущему счёту
UN	establishment and operation of a special account for financing the implementation of the Plan of Action to Combat Desertification	Учреждение и функционирование специального счета для финансирования осуществления Плана действий по борьбе с опустыниванием
mil., avia.	liquidation account in Air Force comptroller operations	ликвидационный счёт в операциях главного финансового инспектора военно-воздушных сил
mil.	operation and maintenance of facilities budget activity account	отчёт по бюджетным ассигнованиям на эксплуатацию и содержание объектов
mil.	operation and maintenance of facilities cost account	отчёт по расходам на эксплуатацию и содержание объектов
IMF.	operations account	счёт операций (franc zone)
busin.	operations account	счёт по операциям
invest.	Operations Account Country of the French Franc Area	страна-участница платёжного счёта зоны французского франка
bank.	operations account of the French franc area	страна участница платёжного счета зоны французского франка
invest.	operations account of the French franc area	страна-участница платёжного счёта зоны французского франка
econ.	own-account transport operations	перевозка грузов транспортными средствами предприятия (makhno)
O&G, karach.	petroleum operation account	СНО (Aiduza)
O&G, karach.	petroleum operation account	счёт нефтегазовых операций (Karachaganak FPSA Aiduza)
gen.	Petroleum Operations Account	Счёт нефтяных операций (Kashagan terminology Aiduza)
gen.	statements of operations on accounts of organizations	выписки по операциям на счетах организаций (ABelonogov)
mil.	support account for peace-keeping operations	вспомогательный счёт для операций по поддержанию мира
tax.	suspension of operations on accounts	приостановка операций по счетам
gen.	suspension of operations on bank accounts	приостановление операций по счетам в банке (ABelonogov)
law	the Customer pays this operation for the account of Contractor	Заказчик оплачивает данное действие в пользу Исполнителя (Konstantin 1966)
construct.	the power consumption factor takes into account on-again-off-again operation of the plant, different load per shifts	Коэффициент энергоиспользования учитывает неритмичность работы предприятия, различную загрузку по сменам, сезонные колебания нагрузки, работу в праздничные дни
IMF.	Umbrella Account for HIPC Operations	Общий счёт для операций ХИПК