| Subject | English | Russian |
| corp.gov. | administrative and operational support | Административная и операционная поддержка |
| corp.gov. | administrative and operational support services | Административная и операционная поддержка |
| mil. | Air National Guard operational support transport aircraft | транспортный самолёт боевого обеспечения ВВС НГ |
| energ.ind. | Basic Regulations for Operational Support of Nuclear Power Plants | Основные правила обеспечения эксплуатации атомных станций (inplus) |
| gen. | Centre of Information Technology and Operational Support the Ministry of Healthcare of the Russian Federation | Центр информационно-технологической и эксплуатационной поддержки (Amanda) |
| mil. | combat operational support aircraft | самолёт боевого обеспечения |
| mil., avia. | combat operational support aircraft | самолёты боевого обеспечения |
| mil. | direct operational support unit | часть непосредственной оперативной поддержки |
| mil. | direct operational support unit | подразделение непосредственной оперативной поддержки |
| mil. | fleet operational support | оперативное обеспечение сил флота |
| tech. | ground operational support center | наземный центр обеспечения космических полётов |
| mil., avia. | ground operational support center | наземный центр обеспечения |
| mil. | ground operational support equipment | наземное вспомогательное эксплуатационное оборудование |
| astronaut. | ground operational support system | наземный комплекс средств измерений |
| mil. | ground operational support system | система наземного вспомогательного эксплуатационного оборудования |
| mil., astronaut. | ground operational support system | наземная система обеспечения функционирования спутниковых систем |
| mil., avia. | JTF operational support system | система оперативной поддержки объединённого оперативного соединения |
| mil., missil. | launch complex operational support equipment | эксплуатационное вспомогательное оборудование стартового комплекса |
| mil. | NATO operational support cell | группа оперативного обеспечения НАТО |
| mil., avia. | Naval Special Warfare Operational Support Group | группа оперативной поддержки специальных операций военно-морских сил |
| energ.ind. | NPP manager of the operational support center | руководитель центра технической поддержки на АЭС |
| mil. | operational support | боевое обеспечение |
| foreig.aff. | operational support | оперативное боевое обеспечение |
| tech. | operational support | эксплуатационная поддержка (сопровождение и поддержка в период эксплуатции liutas4x4) |
| mil. | operational support | оперативное обеспечение |
| health. | Operational Support and Services | Службы операционной поддержки (Wakeful dormouse) |
| mil. | operational support area | район оперативного обеспечения |
| mil. | operational support base | база обеспечения операций |
| mil. | operational support cell | секция оперативного обеспечения |
| energ.ind. | operational support center | центр эксплуатационной поддержки на АЭС |
| mil. | operational support directive | директива по оперативному обеспечению |
| tech. | operational support equipment | действующее вспомогательное оборудование |
| astronaut. | operational support equipment | действующее вспомогательное оборудование орбитального самолёта |
| mil. | operational support equipment | оперативное вспомогательное оборудование |
| mil. | operational support equipment | вспомогательное эксплуатационное оборудование |
| energ.ind. | operational support group | группа оперативной поддержки (напр., при аварии на ТЭС или АЭС) |
| tech. | operational support information program | информационная программа по поддержке эксплуатации |
| mil. | operational support readiness | готовность средств боевого обеспечения |
| mil., avia. | operational support requirements | потребности, связанные с боевым обеспечением |
| mil. | operational support requirements | потребности в средствах боевого обеспечения |
| mil., avia. | operational support requirements | потребности, связанные с оперативным обеспечением |
| telecom. | operational support service | услуга по поддержке эксплуатации |
| O&G | operational support services | службы поддержки производства? (MichaelBurov) |
| O&G | operational support services | службы эксплуатационной поддержки (MichaelBurov) |
| O&G | operational support services | службы поддержки производства (MichaelBurov) |
| med. | operational support services | службы поддержки операционной деятельности (amatsyuk) |
| mil., avia. | Operational Support Services | компания по обеспечению эксплуатационных услуг |
| med. | operational support services | службы операционной поддержки (amatsyuk) |
| IT | operational support system | система оперативной поддержки |
| telecom. | operational support system | система поддержки эксплуатации (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | operational support television | телевидение для оперативного обеспечения |
| tech. | operational support television | телевизионные средства оперативного обеспечения |
| mil., avia. | operational support television | телевидение для боевого обеспечения |
| mil. | operational support vehicle | строевая машина (Soviet vehicle classification – includes ammunition vehicles, weapons team carriers, headquarters vehicles, armored recovery vehicles, and workshop vehicles) |
| mil. | tactical emitter operational support system | система обеспечения обнаружения тактических излучающих РЭС |
| mil. | Tactical Emitter Operational Support system | тактическая система обнаружения излучающих РЭС |
| mil., avia. | tactical emitter operational support system | система обеспечения обнаружения тактических излучающих радиоэлектронных средств |
| tech. | technical and operational support | техническая и эксплуатационная поддержка (техническая поддержка в период эксплуатации liutas4x4) |
| mil. | technical operational support | техническое оперативное обеспечение |