| Subject | English | Russian |
| telecom. | administrative and operational instruction | инструкция по администрированию и эксплуатации (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | лётная служба под обучением, включая боевые или учебные полёты |
| avia. | inflight operational instructions | указания по условиям эксплуатации в полете |
| mil. | NATO integrated communications system operational instructions | инструкция по эксплуатации объединённой системы связи НАТО |
| mil., WMD | operational documentation/Instruction manuals | эксплуатационная документация |
| telecom. | operational instruction | инструкция по эксплуатации (oleg.vigodsky) |
| automat. | operational instruction | операционная инструкция |
| automat. | operational instruction | операционная команда |
| gen. | operational instruction | операционная инструкция (Internal local policies, rules, guidelines and operational instructions for lending to individuals are in line with Group Credit RealMadrid) |
| manag. | operational instruction | рабочая инструкция (igisheva) |
| IT | operational instruction | указание по эксплуатации |
| IT | operational instruction | рабочая команда |
| SAP.tech. | operational instruction | операционный оператор |
| mil. | operational instructions | боевое распоряжение |
| gen. | operational instructions | операционные инструкции (Internal local policies, rules, guidelines and operational instructions for lending to individuals are in line with Group Credit RealMadrid) |
| mil. | operational readiness instruction | инструкция по вопросам боевой готовности |
| mil. | operational readiness instruction team | группа проверки боевой готовности |
| IT | operational-address instruction | операционно-адресная команда |
| astronaut. | per Operational Instruction | в соответствии с инструкцией |
| mil. | temporary active duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | временная служба в регулярных войсках в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов |
| mil. | temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | временная служба в период обучения, связанная с выполнением боевых или учебных полётов |
| mil., avia. | temporary duty under instruction in a flying status involving operational or training flights | временная лётная служба с инструктором включая боевые и тренировочные полёты |