| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Atlantic command operational control center | атлантический оперативный центр управления |
| mil., avia. | Atlantic command operational control center | оперативный центр управления командования в Атлантике |
| tech. | Atlantic Fleet Commander Operational Control Center | Центр оперативного управления командующего Атлантическим флотом |
| mil. | change of operational control of air cover | смена оперативного подчинения подразделений авиационного прикрытия |
| mil., avia. | change of operational control of air cover | изменение оперативного управления авиационного прикрытия |
| mil. | change of operational control summary | краткая сводка о смене оперативного подчинения |
| tech. | commander, operational control center | начальник центра оперативного управления |
| mil., avia. | commander operational control center | командир оперативного центра управления |
| tech. | DSCS operational control system | система оперативного управления спутниковой системой стратегической связи министерства обороны |
| mil., astronaut. | DSCS operational control system | система оперативного управления спутниковой системой стратегической связи министерства обороны |
| O&G, casp. | Integrated Operational Control Centre | объединённый центр управления производством (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | logistical operational control key | контрольный код операций по тыловому обеспечению |
| astronaut. | mission operational control room | зал оперативного управления полётом |
| mil. | operational command/operational control system | система оперативного руководства и оперативного управления |
| mil. | operational control agency | орган оперативного управления |
| tech. | operational control and command information system | информационная система оперативного командования и управления |
| mil. | operational control authority | орган оперативного управления |
| mil., avia. | operational control authority | оперативный руководитель |
| foreig.aff. | operational control authority | инстанция по военному управлению судоходством |
| mil., avia. | operational control authority | начальник, осуществляющий оперативное управление |
| media. | operational control center | рабочий центр управления (центр, в задачи которого входит техническое обслуживание спутников на орбите) |
| polym. | operational control center | центр управления операциями |
| mil. | operational control center | центр оперативного управления |
| mil. | Operational Control Center commander | начальник центра оперативного управления |
| railw. | operational control centre | центр управления перевозками (railwayman) |
| automat. | operational control data | операционные данные системы управления (соответствующие формату) |
| O&G | Operational control diagram | Операционный контроль качества работ (от ТК zhaisaule) |
| mil. | operational control division | отдел оперативного управления |
| mil., avia. | operational control element | элемент оперативного управления |
| mil. | operational control equipment | аппаратура оперативного управления |
| mil., avia. | operational control facility | средство оперативного управления |
| microel. | operational control language | язык программирования для проектирования БИС |
| mil., avia. | operational control level | уровень функционального управления |
| mil. | operational control level | звено оперативного управления |
| mil. | operational control net | сеть связи оперативного управления |
| tech. | operational control panel | панель операционного контроля |
| mil. | operational control panel | пульт оперативного управления |
| tech. | operational control record | запись оперативного управления |
| energ.ind. | operational control records | данные эксплуатационного контроля (напр., энергетического оборудования) |
| media. | operational control section | панель оперативного управления |
| mil., avia. | operational control segment | сегмент оперативного управления |
| labor.org. | operational control system | система производственного контроля (MichaelBurov) |
| IT | operational control system | система оперативного управления |
| labor.org. | operational control system performance | функционирование системы производственного контроля (MichaelBurov) |
| qual.cont. | operational control through laboratory testing | производственный контроль с применением лабораторных исследований (MichaelBurov) |
| mil. | operational control unit | подразделение оперативного управления |
| tech. | operational control unit | блок операционного управления |
| mil., avia. | operational control unit | блок функционального управления |
| tech. | operational control unit | операционный блок управления |
| comp. | operational control zone | рабочая зона управления |
| O&G, casp. | process facilities operational control center | оперативная диспетчерская технологических объектов (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | the methodology recommendations on the organization of the operational control of the compliance with the industrial safety requirements at hazardous production facilities | Методические рекомендации по организации производственного контроля за соблюдением требований промышленной безопасности на опасных производственных объектах |